A Tisket A Tasket - mini quilt

Naast de grote Carousel quilt, die helemaal naar mijn zin wordt en - zeker met alle verschillende lapjes die ik erin gebruik - echt een feestje is om aan te werken, ben ik ook altijd aan een mini quiltje bezig. Want weet je, hoe hard ik ook geniet van het (langzame) proces van naaien en quilten, soms is het ook leuk om iets kleins te maken, waar je niet 2 jaar aan bezig bent voor het af is.

Besides the large Carousel quilt, which I love and - with all the different fabrics I'm using - is an absolute pleasure to work on, I'm always working on a mini quilt as well. You see, as much as I like the (slow) process of sewing and quilting, it's also fun to make something small, that doesn't take 2 years to finish.

De patroontjes van die mini quiltjes worden verzameld in de Mini Quilt Club en leden (mocht je onze Club nog niet kennen) krijgen elke twee maanden een verrassingspatroontje in de brievenbus. Voor het quiltje van maart heb ik een snufje lente gevang en in één van de mandjes gestoken. Natuurlijk kon een nieuwsgierige kat daar niet bij ontbreken ;o)

The patterns of the mini quilts are collected in the Mini Quilt Club and members (for those of you who don't know our Club yet) receive a surprise pattern every two months. For the March quilt, I tried to catch a little bit of Spring by putting a bright colored flower in one of the baskets. Of course, a nosy cat couldn't miss ;o)

Ik ben aan dit quiltje begonnen - met het blok met de kat om precies te zijn - op de laatste dag dat Thijsje bij ons was (ik was die dag thuis gebleven om voor hem te zorgen) en heb het afgemaakt met hulp van één van onze nieuwe vriendjes. Wiske begrijpt nog niet goed wat er nu allemaal gebeurt met die stofjes, draadjes en houten ring, maar ze vind het wel heerlijk om een dutje te doen, naast me in de stoel (die eigenlijk niet groot genoeg is voor ons met twee naast elkaar, maar ja... ;o) ). Ze wordt een wakker en kijkt me met slaperige oogjes aan, alsof ze me wil vragen waarom ik in haar zonnetje ben gaan zitten (en of ik daar alstublieft zo snel mogelijk weer uit wil gaan, LOL!).

I started making this quilt - the block with the cat to be more precise - on the last day our little friend Thijs was with us (I stayed at home to take care of him) and finished it with help from one of our new friends. Wiske doesn't quite understand what's going on with the fabric, thread and hoop, but she does enjoy a bit of sleep next to me in my chair (which is a bit tight for both of us, but well, who cares... ;o) ) She wakes up and gives me a sleepy look, wondering why I moved and took away the sunlight she was enjoying (and to ask if I can move out of the sunlight again, asap, LOL!).

'A Tisket A Takset', dat is de naam van het quiltje. Het kinderliedje bleef maar in mijn hoofd zitten terwijl ik aan het quiltje bezig was, dus dat leek me dan ook wel toepasselijk.

'A Tisket A Tasket', that's the name of the quilt. I couldn't get the nursery rhyme out of my head while making it, so it seemed only appropriate to choose that.

Vanavond is er niet veel op televisie. Perfect dus op nog wat steekjes aan de nieuwe mini te doen! Wat zijn jouw plannen voor vanavond?

This evening, there's not much interesting on tv. A perfect time to make some stitches on a new mini! What are your plans for tonight?

...

Hierbij willen Philippe en ik iedereen heel hard bedanken voor de lieve reacties via de mail, blog, facebook, sms,... Het waren er honderden dus we gaan niet op iedereen persoonlijk kunnen reageren, maar bij deze iedereen hartelijk bedankt om ons een hart onder de riem te steken!
Intussen is ook, met wat vertraging omdat ons hoofd er even niet naar stond, de nieuwsbrief van februari verzonden. Veel leesplezier!
(nog geen lid? Klik hier!)

Philippe and I like to thank you all for your lovely, warm comments on our blog, e-mail, Facebook, text message,... There were hundreds and we're not able to reply personally on each of them, so I would like to take this opportunity to thank you all for your support!
It's a bit later than planned, because of everything that happened, but in the meanwhile, we have send the February newsletter. Enjoy reading!
(not yet a member? Click here!)

Flower Power...

Buiten vriest het dat het kraakt. Is jouw mini quiltje van november/december al af? De gezellige sneeuwmannen en warme kleuren passen goed bij dit weer!

Outside the temperatures are below 0°C. Did you finish your November/December mini quilt? The cute snowmen and warm colors match the season very well!

Intussen is ook het nieuwe patroon aangekomen bij de leden. Voor dit quiltje bleven de winterse stofjes in de doos en kwamen de vrolijke, lichtere stoffen eruit. Roze, groen, geel, ecru, lichtblauw,... Reproductie, Tilda, eigen stofjes,... alles krijgt een plekje.
Als je goed kijkt zie je niet alleen maar lichte stoffen, een donkere hier en daar kan best. Dat houdt de spanning er wat in.

In the meanwhile, members have received the new pattern. For this quilt, I picked some bright, lighter colors instead of the wintery ones from my stash. Pink, green, yellow, ecru, light blue,... Reproduction fabrics, Tilda, our own fabrics,... all get a place in this quilt.
If you look closely, you can find not only light fabrics, but some dark ones as well. It's perfectly possible to combine them. It makes the quilt more interesting to look at.

Eerst werden er een heleboel driehoekjes aan elkaar genaaid in het 'Flying Geese' patroon. Een simpele vorm, maar zo ontzettend mooi! En met al die verschillende stoffen en kleuren samen, ziet het er meteen lekker gezellig en 'antiek' uit.

First, I have sewn many triangles, according to the 'Flying Geese' pattern. A simple pattern, but very beautiful! With all those different prints and colors, it immediately gets an 'antique' look to it.

Daarna werden de bloemen geappliceerd. Gewoon, gemakkelijk, met vliesofix en een festonsteekje. Toen ik nog niet zo lang quiltte, maakte ik al mijn applicaties op deze manier. Handig, want omdat de stukjes 'vastgeplakt' zitten, kunnen ze tijdens het afwerken niet verschuiven en zit de applicatie altijd op de juiste plaats. Voor de afwerking heb ik een klein voorraadje borduurgaren liggen. Dat moet geen grote doos vol garens zijn, want meestal pak ik toch naar dezelfde kleurnummers.

I choose to appliqué the flowers 'the easy way': with fusible webbing and a finished with a blanket stitch. When I was new to quilting, I used this technique for all my appliqué. It's easy, because the fusible webbing 'glues' the fabric pieces in place on the background so they can't move anymore. Therefore the appliqué is always in place. 
To finish the appliqué, I use embroidery threads. I have a couple of different colors, but not many. I notice I always use the same colors.

Soms mag een quiltje intensief doorgequilt zijn, soms zijn een paar steekjes 'hier en daar' voldoende. Bij dit mini quiltje was ik van plan om echo-quilten te doen, maar na een kwart gequilt te hebben, bleek dat het helemaal niet werd wat ik er van verwachte. Hupsa, uithalen dan maar en opnieuw beginnen. Zo is het wel naar mijn zin!

Sometimes a quilt becomes more beautiful when quilted intensely, some times a couple of stitches 'here and there' are enough. For this mini quilt, I planned to do echo quilting, but after having quilted 1/4 of the quilt, it didn't meet my expectations. So I started again. This way it is to my liking!

Nog een bijpassend stofje kiezen voor de bies. Dat is er een van onze eigen collectie geworden, die combineert heel mooi. Net zoals de rest al met de hand is gedaan, wordt ook de afwerkbies er zonder machine aan gezet. Met een stiksteekjes zit het keurig stevig vast.

What's left to do is to choose a matching fabric for the binding. 'The winner' is a fabric from our own collection. It combines lovely! Just like everything else, the binding is handsewn. With a back stitch, it's sewn just as firmly.

Sommige foto's zijn met daglicht gemaakt, andere met lamplicht, dus de kleuren op de foto's verschillen een beetje. Maar hier is dan het eindresultaat. Ik heb het quiltje 'Flower Power' genoemd, vanwege de bloemen en de vrolijke kleuren. Hoewel ik geniet van de ijskoude winterdagen, krijg ik zo ook al heel veel zin in de lente en de eerste bloemen.

Some pictures are taken by daylight, some by lamp light, so the colors in the pictures vary a little. But here's the finished quilt. I called it 'Flower Power', because of the flowers and the many bright colors. Eventhough I enjoy the sunny Winter days now, this makes me look forward to Spring and the first flowers.

Moest je zin hebben gekregen om mee te doen met onze Mini Quilt Club, klik dan hier voor meer info!
Veel quiltplezier!

Do you feel like using your scraps in this cute mini quilt too, please visit our website for more info on our Mini Quilt Club.
Happy quilting!

Tweede Kerstdag...

In België duurt Kerstmis maar één dag en als geboren Nederlandse kan ik daar maar niet aan wennen. Gelukkig maken mijn lieve collega's er nooit een probleem van dat ik de 26e een dagje verlof neem. Na alle familiefeesten, die overigens altijd heel gezellig zijn, vind ik het heerlijk om gewoon lekker thuis te zitten en niks te doen.

In Belgium, Christmas is only one day, and since I'm born and raised in the Netherlands, where it's two days, I can't get used to that. Luckily, my dear colleagues are very understanding and so I always have a day off of work on the 26th. After all the family gatherings, which I really enjoy, I do love to spend a day at home and do nothing.

'Niks' is voor mij eigenlijk niet het juiste woord, want ik kan niet stilzitten en ben altijd wel met iets bezig. Gisteren, in de auto op weg naar Mams, heb ik bijvoorbeeld nog wat lapjes voor mijn derde Carousel blok aan elkaar genaaid. De weg naar daar kan ik intussen dromen, dus kon ik beter wat nuttigs doen onderweg.

'Nothing' isn't really the right word, because I'm actually always busy. Yesterday, in the car on our way to Mams, I have sewn some pieces to the third Carousel block. Instead of watching the view from the car (which I know by heart already), I spend my time useful.

Wat er vandaag dan zoal op het programma staat? Een was ophangen en de bovenverdieping stoffen en zuigen, samen met Philippe een wandelingetje naar de Hemeldonk Kerststal maken, waar we vanaf vandaag weer terecht kunnen om een jeneverke te drinken met de buren,...

So what's the plan for today? I need to do some laundry and cleaning first, afterwards, Philippe and I will take a walk to the Hemeldonk nativity scene, where as of today, we can drink a 'jenever' with  our neighbours...

...en tijdens het veldrijden vanmiddag verder naaien aan het mini quiltje voor januari. Dat wordt, net zoals de vorige, weer een lekker scrappy quiltje. Deze keer met een heleboel driehoekjes in plaats van rechthoekjes zoals de vorige keer, ook leuk! Wat er verder op het quiltje staat? Dat blijft nog even een verrassing ;o)

Fijne dag!

... and while Philippe watches the cyclo cross this afternoon, I plan to work on the January mini quilt. It's going to be another scrappy quilt. This time with triangles instead of rectangles like last time - I love triangles! What else will be on the quilt, you might wonder? That will remain a secret for now ;o)

Have a nice day!

Mini Quilt Club: All Things Winter...

Kiekeboe!

Peek-a-boo!

Een groepje sneeuwmannen heeft het mini quiltje van deze maand versierd met 'All Things Winter': met al die sterren, kerstballen en hulst geraken we helemaal in wintersfeer!

A couple of snowmen have gathered to brighten up this month's mini quilt with 'All Things Winter': stars, Christmas bulbs and holly bring us in the mood for the winter season!

Ik heb restjes in warme, winterse kleuren gebruikt (inclusief eentje uit onze Past & Present collectie natuurlijk ;o) ), een restje katoenen tussenvulling voor de 'fluffy' sneeuwmannen en mijn favoriete Auriful garen (nr 2326) dat ik gebruik voor zowel het naaien als het doorquilten.

I used some scraps in warm, wintery colors (including one of our Past & Present fabrics of course ;o) ), a left over piece of cotton batting to create the fluffy snowmen and my favorite Aurifil thread (no. 2326) for both piecing and quilting.

Wil je graag meedoen met de Mini Quilt Club? Stuur je dan een e-mail. Het lidmaatschap is 45 euro voor 1 jaar en bevat 6 verrassingspatronen (één elke twee maanden). Je kunt je lidmaatschap beginnen met 'All Things Winter', het patroon van november, of je laten verrassen met het patroon van januari!

Veel quiltplezier!

If you'ld like to join our Mini Quilt Club, please send me an e-mail. Membership for 1 year is 45 € and contains 6 surprise patterns (1 every 2 months). You can start your membership with the November pattern 'All Things Winter' or let us surprise you with the January pattern!

Happy stitching!

Starwood Hill mini quilt...

Restjes... 

Scraps...

Allemaal eindjes van de Jelly Roll. Overgebleven van mijn Barn Dance.

All ends from the Jelly Roll strips I used for my Barn Dance.

Daar weten we wel raad mee en dus gingen Beestje en ik (hij lekker bij mij op schoot, zodat hij er goed bij kon en ik ook niet meer...) aan de slag.

We know what to do with that and so 'Beast' and I (he's sitting on my lap so we he could reach everything) got to work.

... natuurlijk niet zonder de nodige knuffels tussendoor, daar deed hij me wel aan denken ;o)

... of course not without the occasional cuddle, he made sure I didn't forget that part ;o)

Na een tijdje waren alle lapjes getekend, geknipt en per blokje aan elkaar gespeld. 

De laatste restjes die nog over waren gingen in het sigarenkistje. Die komen later nog wel eens ergens voor van pas!

After a while, all templates were drawn, cut and pinned together.

The remaining scraps went into the cigar box. They surely will end up in some future project!

De blokjes zaten al snel in elkaar (met de hand zoals altijd, mijn Singertje staat gewoon zo leuk op de foto ;o) ) en toen kon het quilten beginnen.

The blocks were finished within a couple of evenings (all sewn by hand as always. My Singer is just in the picture because it looks so nice ;o) ) and then it was time to quilt.

Zoals je weet naai ik altijd met Aurifil garen. De grijze klos met het lichtbruine garen is favoriet, want die draad is stevig en pluist niet. Voor mij heel belangrijk, want omdat ik altijd met een vingerhoed patch, breken veel andere garens al na een paar steken!

As you know, I always use Aurifil threads for sewing. The grey spool with the light brown thread is my favorite, because the thread is firm and doesn't fray. That's important, because I always use a thimble while sewing and many other threads break after just a couple of stitches.

In Keulen vroeg ik "Mr Aurifil" Alex Veronelli of zij ook quiltgaren maakten. 'Ja', zei hij: 'het garen op de grijze klossen.'

'Neeeee', zei ik. 'Dat is toch stevig naaigaren? Voor machinequilten zal het vast ook geschikt zijn, maar ik quilt met de hand.' 

(Dom om DE expert tegen te spreken natuurlijk, maar in mijn hoofd klopte het gewoon niet dat je hetzelfde garen voor zowel patchwork als quilten kon gebruiken. Ik had immers altijd geleerd dat je daar ander garen voor moest nemen!).

While in Cologne, I asked "Mr Aurifil" Alex Veronelli if the company produced quilt thread as well. 'Yes', he answered: 'you can use the grey spools'.

'Nooooo', I said. 'That's suitable for hand sewing, right? It's probably perfect for machine quilting as well, but I always hand quilt.'

(Really, what was I thinking? Arguing with THE expert, LOL! But in my head it just didn't make sence that I could use the same thread for sewing as well as quilting. I had always learned I had to use different kinds of thread for both!).

Alex verraste me kort daarna met een heel pakket met allerlei soorten Aurifil garens en kleurkaarten. 'Om eens uit te proberen'. En wat was er daarvoor beter geschikt dan mijn sterrenquiltje?

Shortly afterwards, Alex surprised me with several spools of Aurifil thread as well as color charts. 'To give it a try'. My star quilt seemed just the perfect project for that!

En ik kan niet anders dan Alex 200% gelijk geven. Het garen blijkt ook perfect quiltgaren te zijn! Zelf door de 3 lagen heen én met vingerhoed, blijft het mooi stevig en begint het niet te pluizen. Ideaal dus, want hoewel ik vind dat een quilt er best 'gebruikt' uit mag zien, moet het wel stevig in elkaar zitten!

I have to agree with Alex for 200%. The thread is perfect for hand quilting! Even when using a thimble and pulling it through the 3 layers of the quilt again and again, the quality of the thread remains perfect. That's ideal, because eventhough I think a quilt may look 'worn', it must be made with high quality materials.

En mijn sterrenquiltje?

Dat is helemaal klaar en heeft de naam 'Starwood Hill' gekregen. Het patroontje is een paar weken geleden vertrokken naar de leden van de Mini Quilt Club, want daar maakt dit quiltje immers deel van uit.

And my star quilt?

It's finished and called 'Starwood Hill'. The patterns were send to the members of our Mini Quilt Club a couple of weeks ago, because that's what this mini quilt is part of.

Overigens liggen hier nog allemaal klossen klaar om eens te proberen. Rode, groene, oranje, 6-draads,... Heeft iemand daar ervaring mee? Ik ben benieuwd :o)

There's quite a number of spools which I still need to try. Red, green, orange, 6 strand floss,... I'm wondering if you have tried them already and what's your favorite :o)

Vanalles en nog wat quilterigs...

Ik hoop dat je er goed voor zit en lekker een kop thee of koffie bij de hand hebt, want het is weekend en dat betekent dat ik vanalles quilterigs aan het voorbereiden ben voor de komende week (weet je nog, volgens dit berichtje).

I hope you're in a comfortable chair, with a cup of tea or coffee within reach, because it's weekend and that means I'm making quilty preparations for the week (remember this post).

Allereerst heb ik een nieuw Mini Quiltje ontworpen voor de Club. De stoffen voor dit mei-quiltje zijn restjes van mijn Barn Dance. Ik had nog kleine stukjes over (5 - 20 cm) van elk van de stroken van de Jelly Roll. Ze zijn perfect voor een klein quiltje! Het ecru is van mijn Switch! Ik koop altijd ruim voldoende ecru - wat overblijft kan ik ALTIJD gebruiken in een andere quilt.

First of all, I have designed a new Mini Quilt for our Club. The fabrics I use for this May quilt are scraps from my Barn Dance. I had some small pieces left (mostly between 5 - 10 cm) of each of the Jelly Roll strips. They're the perfect left overs for small quilts! The ecru is from my Switch! I always make sure to buy enough ecru - the extra can ALWAYS be used in another project. 

Maar zelfs nadat de 173 stukjes stof geknipt zijn is er nog genoeg stof over voor nog meer mini quiltjes. Ik heb al iets leuks in gedachten... En daar laat ik het ook, 'in gedachten', want ik wil mezelf niet voorbij hollen. Eerst deze maar eens maken!

But even with 173 pieces cut, there's still plenty of fabric left for more mini quilts. I think I already have something in mind... Well, lets keep it 'in mind', because I don't want to get ahead of myself. I want to make this mini first!

Een ander quiltje waar ik eindelijk aan begonnen ben is mijn nieuwe Angel quilt. Ik had 2 schetsen, maar kon niet kiezen welke ik wilde maken. Afgelopen vrijdag heb ik dan eindelijk 'mijn ei gelegd' en gekozen voor het thema dat aansluit bij de lente. Op het eindresultaat moet je nog even wachten tot de nieuwsbrief van maart, maar hier is al een klein voorproefje van de vorderingen tot hiertoe.

Another quilt I finally started working on, is my new Angel quilt. I had 2 sketches, but couldn't choose which one to make. This Friday, I finally settled for one that will fit the Spring season. For the final result, you will have to be a little more patient and wait for our March Newsletter, but here's a little sneak peek of the work so far.

En dan zijn er de 'grote cirkels'. Ik heb al een naam bedacht voor deze quilt: 'Carousel', maar meestal als ik er aan bezig ben gebruik ik een gemakkelijke naam, dus voorlopig blijven dit mijn 'grote cirkels'.

And then there are the 'large circles'. I have already thought of a name for this quilt: 'Carousel', but most of the time while working on it, I give it an easy name, so 'large circles' it is for now.

De eerste cirkel is klaar en ik heb een beginnetje gemaakt aan de tweede. Dit wordt ook weer een grote quilt en voorlopig is het een 'tussendoor project'. Ik pak het zo nu en dan op, als ik mijn werkjes voor de week af heb of als ik naar Mams ga. Er is me overigens al een aantal keren de vraag gesteld of ik hiervan ook een patroon maak. Ja, er komt een patroon van deze quilt, maar omdat er eerst nog andere, belangrijkere, dingen op het programma staan zal het zeker niet nog dit jaar klaar zijn. Nou ja, dan hebben jullie iets om naar uit te kijken ;o)

I have finished the first circle and started working on the second. This will become another large quilt and it's an 'in-between-project' for now. I pick it up every now and then when I have finished all other things I had prepared, or when I visit Mams. Many people already wondered if this will be a pattern as well. Yes, it will. But since there are quite a lot of things that I will have to do first, I guess it certainly will not be before the end of this year. You will have something to look forward to ;o)

Oh, en tussendoor al het knippen, stitchen en naaien, ben ik ook nog druk met de voorbereidingen voor... onze eerste stoffenserie die binnenkort uitkomt!
Wordt vervolgd...

Oh, and between all the cutting, stitching and sewing, I'm also making preparations for... the launch of our first fabric collection!
To be continued...

Het Mini Quiltje... Tea Rose...

Een tijdje geleden liet ik je het eerste deel van het Mini Quiltje van januari zien. Ik probeer altijd om, zodra het patroon verstuurd is, meteen aan het volgende quiltje te beginnen. Zo heb ik twee maanden tijd om iets te ontwerpen, maken en om het patroon te schrijven.

A while ago, I showed you the first part of the January Mini Quilt. I try to start working on a new Mini Quilt as soon as I have send that month's pattern. That way, I have two months to design and make the quilt and to write the pattern.

Normaal lukt dat prima, maar in november had ik iets 'speciaals' in gedachten en dat wilde ik eens uitproberen. Ik had naar mijn 'denkstemmetje' moeten luisteren, dat mij vanaf het begin al zei dat het niks ging worden. Maar ja, koppig is het woord dat hier van toepassing was, want ik ging stug door, hopende dat het er wel beter uit zou gaan zien als er meer blokjes af waren.

Normally, that works just fine, but in November I had something special in mind and I wanted to give it a try. I should have listened to my inner voice though... It told me right from the start that it wouldn't turn out the way I hoped for, but I kept making blocks, hoping as a whole it would look nice.

Maar dat ging het dus niet en 2 weken voor het patroon naar de leden verzonden moest worden, moest ik helemaal opnieuw beginnen. Gelukkig had ik nog wat vrije dagen, die ik voor het einde van het jaar moest opnemen, dus ging ik als een gek aan de slag.

But it didn't and so 2 weeks before I had to send the new pattern, I threw away the blocks and designed something completely new. Luckily, I had some days off of work, which I had to use before the end of the year, so I sewed like crazy. 

'Tea Rose' is de naam van dit quiltje. Het is niet vernoemd naar de roos, maar wel naar de bloemknoppen op het quiltje die me naar de lente doen verlangen en naar de liters thee die ik gedronken heb tijdens het maken! Oh, en het grappige is dat ondanks dat er wat haast achter dit quiltje zat, ik niet de enige ben die verliefd is op het resultaat, want we hebben naar aanleiding van deze Tea Rose een groot aantal nieuwe leden mogen verwelkomen bij de Mini Quilt Club!

Fijne dag!

'Tea Rose' is the name of this pattern. It's not named after the actual rose, but because the rosebuds on the quilt make me long for Spring and, as usual, I drank many cups of tea while making this little quilt! And eventhough it's made in quite a rush, I'm clearly not the only one who loves the result, because we have welcomed a large number of new Mini Quilt Club members already! 

Have a nice day!

Tea Rose Mini Quilt (deel 1)...

Elke keer weer is het een leuke uitdaging. Iets kleins ontwerpen, iets leuks, iets origineel-maar-toch-herkenbaar. Iets dat binnen 2 maanden ontworpen EN gemaakt wordt.
Maar het is zo leuk om aan deze Mini Quilt Club quiltjes te werken, want dat is waar ik het over heb.

Each time it's a challenge. To design something small, something lovely and something original-but-recognizable. To design AND make it, within just 2 months.
But it's such a pleasure, working on the Mini Quilt Club quilts, because that's what I'm talking about.

Het hele quiltje laat ik je een volgende keer zien. Dit is maar het begin. In het echt is het minder geel dan op de foto's, dat komt door de donkere dagen en het lamplicht. Alhoewel dit quiltje alweer de lente aankondigt!

I'll show you the finished quilt next time, this is just the beginning. It's less yellow in real life then it is in the pictures, but that's because of the dark days and lamp light. Although I do feel Spring coming with this small quilt.

En weet je wat ik het allerleukste vind aan het werken aan de Mini Quilt Club? De postzegels op de enveloppen plakken! Want ik weet dat er al heel veel leden nieuwsgierig wachten op het nieuwe verrassingspatroontje om mee aan de slag te gaan!

And you know what I like most about making those Mini Quilt? Putting the stamps on the envelopes! Because I know many members are eagerly waiting to get started on their new surprise pattern.