20 juni 2017

Modern Traditions - Free project + tutorial

Ellie's Quiltplace Editions de Saxe Free Tutorial Pincushion

De laatste weken zijn ontzettend druk geweest en hoewel er vanalles te vertellen is, lukt het me niet elke keer om de tijd te vinden om het allemaal in een blogverhaaltje te gieten. Maar deze keer hoefde ik niks te doen. Nou ja, bijna niks. Het speldenkussen, speciaal hiervoor gemaakt met onze nieuwe Modern Traditions stoffencollectie, mocht ik wel zelf ontwerpen en maken, maar het mooie blog met de tutorial (klik) werd gemaakt door Olivia van les Editions de Saxe.
En geen schrik, ook als je geen Frans spreekt kun je met behulp van de foto's gemakkelijk aan de slag met dit gratis project. De Modern Traditions stoffen zijn vanaf dit najaar verkrijgbaar in de winkels, maar als je meteen aan de slag wilt, dan heb je vast nog wel wat leuke lapjes of restjes in je voorraad. Veel plezier!

The last couple of weeks have been very, very busy and although there's much to tell you, I don't always find the time to write everything down in a blog post. This time though, I had to do nothing. Well, almost nothing. The pincushion, specially made with our new Modern Traditions collection, was designed and made by me, but the lovely blog and tutorial (click) are written by Olivia from Les Editions de Saxe
No worries if you don't speak French. You can easily make this free project by following the steps as shown on the pictures. The Modern Traditions fabrics will be available as of the end of this Summer, but I bet you have some scraps from your favorite fabrics to use in this project. Happy quilting!

Ellie's Quiltplace Editions de Saxe Free Tutorial Pincushion

13 juni 2017

Onderweg...

Ellie's Quiltplace EQP Textiles Bruges

De afgelopen weken...

The past couple of weeks...

Ellie's Quiltplace EQP Textiles Zeeland

... heb ik heel veel leuke dingen gedaan,

... were filled with fun activities,


Ellie's Quiltplace EQP Textiles Zonienwoud

mooie plaatsen bezocht...

visiting the most beautiful places...


Ellie's Quiltplace EQP Textiles Dagelijke Kost

... en toffe mensen ontmoet!

... and meeting so many nice people!

Ellie's Quiltplace EQP Textiles Zeeland

Er werd, in mijn kleine autootje, de afgelopen 2 maanden bijna 7.000 km afgelegd. De ene keer ging het richting Zeeland, de andere keer richting Ardennen. Elke keer met wisselende landschappen en mooie uitzichten.

The past 2 months, I drove almost 7.000 km. To Zealand, to the Ardennes,... with many changing, beautiful landscapes to enjoy on my way.


Ellie's Quiltplace EQP Textiles Ardennes Virton

Soms ging dat vlot vooruit...

Sometimes, there was barely no traffic...

Ellie's Quiltplace EQP Textiles Angelina

... andere keren minder vlot. Maar met het gezelschap van Angelina was het ook in de file dolle pret!

... at other times, things went less smoothly. But with Angelina as my companion, even traffic jams were not that boring!

Ellie's Quiltplace EQP Textiles Ardennes

Samen hebben we al een heleboel quiltwinkels bezocht. Immers, onze nieuwe stoffencollectie komt eind deze zomer uit en we willen die natuurlijk heel graag laten zien, zodat ze ook bij jou in de buurt te koop zullen zijn.

Together we already visited many quilt shops. Our new fabric collection will arrive at the end of the Summer and of course we love to show them now, to make sure they will be available in a shop near you as well.

Ellie's Quiltplace EQP Textiles Zeeland

De verkoop van de stoffen in de Benelux doen we zelf. Dat wil dus zeggen dat ik heel veel winkels persoonlijk mag bezoeken, veel leuke ontmoetingen heb en veel feedback krijg, over de vorige en de nieuwe collectie.

In the Benelux, we sell the fabrics to the shops ourselves. That means, I get to visit many shops personally, I have many nice conversations with the shop owners and I get a lot of feedback on the last as well as the new collection.

Ellie's Quiltplace EQP Textiles Roeselare

Maar, met een fulltime job (ik werk 40 uur per week), wil dat wel zeggen dat alles voor het quilten in het weekend en soms op een vrije vrijdag moet gebeuren. Dat is best even plannen, want elke zaterdag worden er wel 4 tot 8 quiltwinkels bezocht!

But, with a fulltime job (I work 40 hours/week) it means I have to do everything quilt-related during the weekend and on an occasional Friday. That requires quite some planning, because I try to visit up to 8 quilt shops per day!

Ellie's Quiltplace EQP Textiles Lesse

Op de zondagen probeer ik nog wat tijd vrij te maken om af te spreken met de vrienden en om te genieten van het mooie weer. Gelukkig kan dat vaak gecombineerd worden, tijdens een fietstochtje bijvoorbeeld...

During the Sundays, I try to make some time to meet with friends and enjoy the beautiful weather. Luckily, I can combine these by going cycling...

Ellie's Quiltplace EQP Textiles Lesse

...of een kajaktocht op de Lesse.

... or kayaking on the river Lesse.

Ellie's Quiltplace EQP Textiles Modern Traditions

Blijft er dan nog veel quilttijd over? Eerlijk? Momenteel niet zo heel veel. Maar ik zit niet stil hoor! Zo ben ik intussen aan de 7e grote cirkel voor de Carousel quilt bezig en ben ik ook, met de hele kleine stukjes stof die ik al heb gekregen van de nieuwe collectie, een gezellig kussen aan het maken.

Is there any time left to quilt, you might wonder? Honoustly? At the moment not so much. But I can't just sit down and do nothing. So I started working on the 7th circle for the Carousel quilt and I'm making a cosy pillow from the tiny pieces of fabric I already received from our new collection.

Ellie's Quiltplace EQP Textiles Modern Traditions

Of het leuk is om met de nieuwe stoffen te werken? Natuurlijk! Maar dat hoefde ik je vast niet uit te leggen ;o) Er zitten al veel meer ideeën in mijn hoofd, binnenkort al te starten met een leuk, gratis projectje. Maar daarover later meer!

Do I enjoy working with our new fabrics? Of course! But I guess I didn't have to tell you that ;o) I have so many more ideas in my head, and we will start with a fun, free project shortly. I'll keep you updated!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...