De laatste tijd ben ik bezig geweest aan mijn nieuwe quilt en ondanks dat ik niet het gevoel heb dat ik veel heb gedaan, is toch al bijna de helft van de blokken klaar.
I've been working on my new quilt lately and even though it doesn't feel I've been doing much, almost half of the blocks are already finished.
Maar ik ben niet alleen aan het quilten geweest. Ik heb ook al heel wat uren gelezen in 'De Bruidsquilt' van Jennifer Chiaverini, dat onlangs in het Nederlands werd uitgegeven. Het is fijn om weer over de Elm Creek Quilters te lezen en kennis te maken met een aantal nieuwe personages. Het boek gaat over het huwelijk van Sarah's dochter Caroline, dus het speelt zich af in de toekomst. Ik was in het begin een beetje ongerust dat het een te grote sprong vooruit was en dat ik niet zou weten wat er allemaal gebeurd was, maar doorheen het boek haalt Sarah herinneringen op en zo weet je toch precies wat Sarah, Sylvia, Bonnie en de anderen allemaal hebben meegemaakt tussen het laatste boek en dit nieuwe verhaal.
Besides quilting, I've been reading 'The Wedding Quilt' by Jennifer Chiaverini, which has recently been published in Dutch. It's nice to read about The Elm Creek Quilters again, as well as several new characters. The book is about Sarah's daughter Caroline, who's getting married, so it takes place years ahead. I was a little worried about missing what had taken place during the years between, but as Sarah walks down memory lane, you'll learn exactly what has happened to Sarah, Sylvia, Bonnie and the others between the last book and this new story.
Ik ga niet teveel verklappen over het verhaal, dat moet je zelf maar lezen! Ik heb het boek nog niet uit, dus ik heb nog vele avonden leesplezier om naar uit te kijken! Philippe grapt altijd dat ik zelfs vlak voor ik ga slapen nog met quilten bezig ben :o)
I'm not going to give away the whole story, because I think you have to read it for yourself. I enjoy reading the book and since I haven't finished it yet, I have quite some more nights of reading fun to look forward to! Philippe sometimes jokes that even right before I'm going to sleep, I'm still 'quilting' :o)
O, en als je het boek nog niet hebt, kun je je familie misschien de hint geven dat dat een mooi Sinterklaas- of Kerstcadeau zou zijn ;o)
Oh, if you haven't bought the book yet, tell your family that it would make a lovely Sinterklaas or Christmas gift ;o)
