Bloempjens...

Ondanks dat de ochtenden wit zien van de vorst, genieten we overdag van het heerlijke lenteweer. Alles lijkt minstens een maand eerder te zijn dan vorig jaar. Ik vond foto's van bloemknoppen in onze boom, die ik gemaakt had op 28 april 2013. Dit jaar hebben we de bloemknoppen gemist, omdat we in Frankrijk waren, maar we konden vorige week wel van de overweldigende roze bloemenpracht genieten. Zelfs Thijsje wilde dat roze, bolvormige ding dat - in zijn ogen - ineens in onze voortuin stond, wel eens van dichterbij bekijken :o)

Eventhough the mornings look white, due to the frost, we enjoy the lovely Spring weather during the days. Everything seems to be at least a month earlier than last year. I found pictures of flower buds in my tree, dating from April 28, 2013. This year, we missed the flower buds, while we were in France, but we did enjoy the abundance of bright pink flowers last week. Even Thijsje wanted to take a closer look at this big pink plumpy thing that - in his eyes - suddenly appeared in our front yard :o)

Na de lentestorm afgelopen weekend, zijn de meeste bloempjes er alweer af gewaaid. Ik ben benieuwd wat we dit jaar voor de rest nog gaan tegenkomen in onze tuin. Ik heb nog altijd maar een paar vierkante meter kunnen wieden, dus de rest van de tuin zal nog wel met wat verrassingen komen, in de vorm van bloemen of onkruid...

Fijne dag!

After the Spring storm last weekend, most of the flowers are gone. I'm curious to find out what else will bloom in our garden this year. The cleared part is still only a few square meters, so the rest of the garden sure will surprise us with flowers (and weeds...).

Have a nice day!