Ellen en een naaimachine...???!!!

Terwijl ik de foto's van de quilttentoonstellingen in Sainte Marie aux Mines uitzoek, wil ik graag nog iets anders laten zien. Een paar weken geleden alweer ging ik op pad naar de groothandel voor twee workshops. De eerste werd gegeven door Brigitte Heitland van Zen Chic. Brigitte is ontwerpster voor Moda. Ze is een heel vriendelijke dame en het was dan ook leuk om aan haar workshop 'werken met pre-cuts' deel te nemen. 

While I'm sorting out the pictures of the quilt exhibitions in Sainte Marie aux Mines, I want to show you something different. A couple of weeks ago I went to the wholesaler's for 2 workshops. The first one was by Brigitte Heitland from Zen Chic. Brigitte is a designer for Moda. She's such a friendly lady and it was a pleasure to join her workshop 'working with pre-cuts'. 

Nu heb ik natuurlijk al verschillende quilts gemaakt met pre-cuts (klik hier), maar ik vind het altijd leuk om te horen over nieuwe ideeën en weer nieuwe dingen te zien. Brigitte liet ons zien hoe je een hexagonquilt kunt maken, niet op de klassieke manier met het omrijgen, maar door de stof om de mallen te lijmen.

Now I have already made several pre-cut quilts (click here) but I'm always in to new ideas. Brigitte explained us how to make a lovely hexagon quilt, not by basting the fabrics around the templates, but by glueing them. 

Nu ben ik nooit zo goed geweest in lijmen. Echt waar, ik weet niet goed  hoe ik door de kleuterschool ben geraakt, want als ik lijm (zelfs met Pritt), dan zit de lijm overal behalve op de plaats waar het moet zitten. Maar de roze lijmstiften van Sewline werken prima en lijmden alleen de delen die moesten en niet mijn vingers :o)

I've never been any good at glueing. Really, I don't know how I passed elementary school, because when I glue (even when I use Pritt) the glue ends up everywhere, except where it should be. But the pink Sewline glue pens work very well and they didn't make my fingers stuck to the fabric or paper :o)

De tweede workshop heette 'tekenen met de naaimachine' en werd gegeven door Janet Clare, eveneens ontwerpster voor Moda. We moesten allemaal plaatsnemen aan een naaimachine en met enkel een stuk stof en tussenvulling moesten we meteen aan de slag. Eerst moesten we onze naam schrijven en daarna een gezicht tekenen. Janet is zo ervaren dat het er eenvoudig uit zag, maar omdat ik NOOIT met een naaimachine werk, was het behoorlijk lastig (het helpt natuurlijk als je het voetje naar beneden doet voor je gaat naaien...!) en had ik al snel rode wangen van de concentratie.

The second workshop was called 'drawing with your sewing machine', by Janet Clare, also a Moda designer. We all took place behind a sewing machine and with just a piece of fabric and some batting, we started 'drawing'. First we had to write our name, then we had to draw a face. It looked so easy when Janet showed us, but since I NEVER use a sewing machine, it was quite difficult (yes Ellen, you need to put the presser foot down before you start sewing...!) and I think I must have had some red cheecks just from being so focussed.

Het werd nog moeilijker toen ze ons uitdaagde om een fiets te tekenen, een huis en een pinguin, zonder dat we een voorbeeld hadden of we iets op de stof mochten tekenen! Ik ben altijd heel erg (om niet te zeggen HEEL ERG) goed voorbereid voor ik aan de slag ga, dus dit ging helemaal tegen mijn gewoontes in. 

Maar het was zo leuk! Ik had niet gedacht dat ik er echt plezier aan zou beleven om met een naaimachine te werken (ik overweeg niet direct een switch, want ik ben ervan overtuigd dat patchwork met de hand me véél meer ligt), maar Janet heeft me wel uitgedaagd om eens uit mijn 'comfort zone' te komen en om iets nieuws en leuks te proberen. Mijn proeflapje is echt geen start van een nieuwe collectie quilts, maar wel een leuk aandenken!

Fijne dag!

It became even more difficult when she challenged us to draw a bike, a house and a penguin without having an example or drawing a pattern on the fabric! I'm always very (not to say VERY) well-organised when working on a project and this totally collided with everything I normally would do.

But I had so much fun! I didn't think I would actually enjoy working with a sewing machine (and I'm sure I still won't as it comes to patchwork), but Janet definately challenged me to get out of my comfort zone and try something new and fun. I don't think my first project is the start of a new collection, but I do keep it as a lovely memory!

Have a nice day!