Samen...

Afgelopen weekend was ik bij Mams. Dat was alweer een tijdje geleden. Ik had mijn Switch! blokken meegenomen en daar hebben we gezellig samen aan gewerkt. Samen is altijd leuk, want je kunt fijn babbelen tijdens het patchen en na evenveel tijd zijn er twee keer zoveel blokjes klaar :o)

Last weekend I visited Mams. It had been quite some time since I last went there. I brought my Switch! blocks, on which we worked together. It's fun to work together on one quilt - not only 'cause one can chat while working, but also because there are twice as many blocks finished in the same time :o)

Zaterdag ben ik ook even naar The Log Cabin geweest voor een afwerkbiesje voor mijn quilt. Na bij te hebben gepraat met Corry en haar vriendinnen, die daar een dagje uit waren, koos ik deze frambooskleurige stof. Het is precies wat ik in gedachten had! Jacqueline had dezelfde stof ook in het lichtblauw, eveneens heel mooi, maar deze kleur is warmer en past beter bij de quilt.

On Saturday, I went to The Log Cabin, to find a binding fabric for my quilt. After catching up with Corry and her friends, whom I ran into there, I choose this raspberry pink fabric. Exactly what I had in mind! Jacqueline had the same fabric in light blue - very lovely as well - but this color is warmer and suits the quilt better. 

Tussendoor het blokjes maken heb ik ook Mams haar pineapple quilt bewonderd. Hij is nog lang niet klaar, maar zeker op mijn 'wish list' om ooit te maken! Ze heeft een heleboel reproductiestofjes (en stofjes die voor reproductie kunnen doorgaan) gebruikt, allemaal uit haar voorraad. Net als ik heeft ze al ontdekt dat van die kleine stukjes stof gebruiken je voorraad niet echt doet slinken. Dat vraagt dus om meer scrap quilts! ;o)

In between making blocks, I admired Mams' pineapple quilt. It's not finished yet, but already on my wish list to make one day! She used mostly reproduction prints (and some others that could pass as reproduction) from her stash. Just like me, she noticed that using only small pieces of fabric doesn't make her stock diminish at all. This definately calls for more scrap quilts! ;o)

Suus had een lekker plekje gevonden in mijn koffer, bovenop de Switch! blokjes.

Suus found herself a soft place in my suitcase, right on top of the finished Switch! blocks. 

Ja jongedame, we hebben je wel gezien hoor ;o)

Yes little lady, we noticed you ;o)

 

Nog een laatste keer de pineapple quilt. Als mijn dagen 48 uur zouden bevatten, dan was ik er ook meteen aan één begonnen!

Fijne dag!

One last view at the pineapple quilt. Really, if my days contained 48 hours, I would have started my own immediately!

Have a nice day!