Gewoon, een zondagochtend. Dit weekend wordt er niet in het nieuwe huis gewerkt, want de vloeren zijn nog niet droog. Ik heb eindelijk tijd om ons appartement wat terug op orde te brengen, want dat is er met alle verbouwingen de laatste tijd wat bij in geschoten.
Just a regular Sunday morning. No working in the new house this weekend, because of the wet floors. I finally have time to clean our appartment again, because with all the renovating going on, I nearly didn't have time for that.
Dus vanochtend geef ik eerst de badkamer een beurt, steek ik een was in de machine en stort ik me op de afwas die er nog staat (ik kan niet wachten tot ik mijn nieuwe afwasmachine heb! LOL). Daarna vind ik vast nog wel tijd om wat steekjes te doen aan de piramidequilt. Misschien lukt het zelfs om er een nieuwe rij aan te naaien.
Fijne zondag!
So this morning will start with cleaning the bathroom, doing some loundry and taking care of the pile of dirty dishes (I really long for my new dishwasher! LOL). After that, I'm sure I'll find some time to work on the pyramid quilt and maybe even add another row.
Have a nice Sunday!
15 opmerkingen:
Ik geloof graag dat als je zo aan het werk bent, het meeste in je andere huis blijft liggen :-)
Dat krijg je er nu van als je 2 huizen onder handen hebt LOL
Ik hoop voor jou dat je vlug in je nieuwe huis kunt trekken. Je piramidequilt ziet er weer prachtig uit.
Heerlijk een dagje in binnen blijven. En tussen alle huishoudelijke zaken ook nog tijd vinden om een paar steekjes te zetten.
Geniet er van, Marguerite
ik hoop dat het ook zo zonnig is als hier,geniet van veel liefs irena
Oh, wat vind ik die pyramide-quilt ontzettend mooi worden, ook zo'n vrolijke kleuren
Me gusta , parece un trabajo de chinos. Manera de aprovechar restos de tela.
Besos.
Ook wel fijn om een dagje op te ruimen en wat steekjes te doen.
Je piramide quilt wordt erg mooi, succes met je klusjes er blijft vast nog wel wat quilt tijd over.
Fijne dag Hennie.
Naast de verbouwing gaat alles gewoon door, best veel werk, maar het komt allemaal goed. Neem de rust en de tijd, anders wordt het misschien teveel.
Groetjes
It looks amazing! Have a good week!
Ja dat is doorwerken met twee huizen. Je piramidequilt wordt mooi.
@ Carin: gelukkig is het maar tijdelijk en heb ik af en toe een weekend om het achterstallige werk weer bij te werken ;o)
@ Tania: nog 2,5 maand!
@ Marguerite, AnitaS: het heeft echt deugd gedaan. Lekker in gemakkelijke kleren wat rondflodderen en (naast de huishoudelijke taken) even niets 'moeten'.
@ Irena: zon en wolken hebben elkaar wat afgewisseld. Zou de lente er nu eindelijk echt aankomen?
@ Monica: dankjewel! Het zijn allemaal restjes van eerdere quilts.
@ Mercè: gracias! It does remind me of the Chinese Coins pattern indeed. Something I hope to make one time too!
@ Hennie: quilttijd probeer ik altijd te maken. Kwestie van prioriteiten stellen, LOL ;o)
@ Ineke: ik weet het, maar meestal ben ik vaak niet meer te stoppen als ik ergens mee bezig ben. Rust nemen zit er bij mij pas in als iets helemaal klaar is... Dat is niet altijd goed. Daarom is het goed dat we dit weekend niks konden doen. Dan heb ik verplichte rust ;o)
@ Silvana: thank you! A good week to you too!
@ Guusje: dankjewel! Binnenkort zal het hier wat opgeruimder moeten zijn als er nieuwe huurders komen kijken voor het appartement. Als ze het in deze toestand gezien zouden hebben, waren ze denk ik gillend weggerend ;o)
Ellie, vraagje jij doet alles met de hand hé.
Drie steekjes heen één steekje terug?
Alvast bedankt voor je tijd.
Groetjes,
Marga♥
Dear Ellie....it's lovely...
@ Marga: ik doe inderdaad altijd alles met de hand: aan- en afhechten zijn 3 steekjes op dezelfde plaats en bij de laatste keer de draad rond de naald draaien (3 keer) en naaien zijn 3 à 5 steekjes en dan een stevigheidssteekje terug. Werkt prima!
@ Minerva: thank you! :o)
Een reactie posten