Het is alweer meer dan een week geleden dat we een bezoekje brachten aan de tentoonstelling van het Belgische Quiltersgilde in Edingen.
It has already been more then a week since we enjoyed the exhibition of the Belgian Quilt Guild in Edingen.
Edingen is een prachtig stadje met mooie huizen en smalle straatjes. De tentoonstelling zelf werd gehouden in het oude kasteel van Arenberg.
Edingen is a lovely town, with beautiful houses and narrow streets. The exhibition itself is being held at the old Arenberg castle.
Philippe was mee naar Edingen, maar hij gaf de voorkeur aan een wandeling in het prachtige kasteelpark ;o)
Philippe accompanied me to Edingen, but while I enjoyed the quilts, he went for a walk in the beautiful castle parc.
Het was zonnig en niet te koud, dus ideaal voor een wandelingetje.
There was lots of sunshine and it was not too cold yet, so perfect for a stroll.
Ik heb genoten van de prachtige, sfeervolle quilts van de Belgische leden en ook de mooie seizoensquiltjes gemaakt door de internationale quiltersgilden. Helaas kan ik op vraag van het Gilde alleen een overzichtsfoto laten zien van de tentoonstelling en plaats ik geen aparte foto's van de quilts op mijn blog.
I enjoyed the beautiful quilts made by the Belgian quilters and the seasonal quilts made by the international quilt guilds. Unfortunately, I can only show you an overall picture, because the Guild asked me not to place pictures of the quilts on my blog.
Buiten was er een koppel juist klaar met het maken van de trouwfoto's. Het lijkt wel een scène uit 'Downton Abbey'!
Outside a couple had just finished their wedding photo shoot. Doesn't it look like a scene from 'Downton Abbey'?
We bleven niet heel de middag in Edingen...
We didn't spend the whole afternoon in Edingen...
... want Philippe wilde me nog iets laten zien. De historische site van Waterloo. Dit is het veld waar het precies 200 jaar geleden allemaal gebeurde, waar Wellington Napoleon versloeg.
... because Philippe wanted to show me something else as well. The historical site of Waterloo. This is the field where Wellington defeated Napoleon, exactly 200 years ago.
We gaan nog een keertje terug om het museum te bezoeken en de heuvel te beklimmen, maar het was leuk om deze belangrijke historische plaats al eens bezocht te hebben. Natuurlijk hebben we er ook een echt 'Waterloo' pintje geproefd ;o)
We are planning to go back one day, to visit the museum and climb the 'Butte', but it was nice to have had a glimpse of this historically important place. Of course, we did drink the specially brewed 'Waterloo' beer ;o)
6 opmerkingen:
Een prachtige cultuur historisch uitstapje. Mooie omgeving van het kasteel en park. Onthouden. En je Waterloo vinden is ook bijzonder. Mooie foto. Groet, Dientje
@ Dini: Het was er inderdaad schitterend en we hebben ook nog heerlijk kunnen genieten van de zon!
Hallo Ellen,
jullie weten iemand wel waterachtig te maken met zo'n mooi verslagje! Ik zou er ook wel eens willen langsgaan. Groetjes, ¨Martine
@ Martine: het is zeker de moeite waard. De quilts die te zien zijn, zijn er ook elk jaar prachtig!
In een ver verleden zijn wij hier geweest voor onze 2e huwelijksreis omdat de eerste keer dit letterlijk onder de sneeuw verdwenen was.
Het is daar heel mooi en we hebben genoten van deze streek. Helaas waren er toen nog geen quilt tentoonstellingen om te bezoeken.
Gezellige dag
groetjes, Truus uit Drenthe
@ Truus: Dat is fijn! Het is er zo'n mooie omgeving! Wie weet kom je er nog wel eens, en dan best 'toevallig' het eerste weekend van oktober ;o)
Een reactie posten