7 maart 2015

'Naar de beurs...'


Het is alweer een tijdje rustig geweest hier. Ik heb niet stilgezeten: ik ben vooral bezig geweest met ontwerpen en het verwerken van bestellingen. Ik kan hier, in mijn kleine 'huisje' op het internet, helaas niet altijd alles laten zien, al zou ik dat wel willen. En omdat ik jullie zeker niet vergeten ben, hier een kleine update van wat ik zoal heb gedaan...

Again, it has been quiet over here. I've been busy with a lot of things, mostly designing and handling orders. And although I would love to, I can't show everything here in my little space on the internet. I do feel like I've been ignoring you a bit. To make it up to you, here's an update on what has been going on over here...


Te beginnen met de Handwerkbeurs in Zwolle, waar ik op 16 februari een kijkje ging nemen. De twee uur durende rit was de moeite waard. Er waren zoveel leuke winkels! Ik had het veel te druk met babbelen en lapjes bewonderen en ik ben helemaal vergeten om foto's te maken. Ik heb enkel deze, van Helena's stand, van Quilters-Hûske, waar een aantal van onze quilts (Summer Memories, Ile aux Fleurs en Pots & Plants) te zien waren.

On the 16th of February, I made a trip to Zwolle, to visit the Handwerkbeurs. It was a two hour trip, but it was worth it. There were so many lovely shops! I was so busy talking and looking at all the beautiful fabrics, that I totally forgot to take pictures. I just have these, from Helena's booth, from Quilters-Hûske, were some of our quilts (Summer Memories, Ile aux Fleurs and Pots & Plants) were on display.


Ik heb een heleboel mooie lapjes gekocht, zowel voor mij als voor Mams. Zij zocht nog wat ecru stoffen en aangezien we dezelfde smaak hebben als het op stoffen aankomt, had ze mij gevraagd een aantal mooie lapjes mee te nemen. Van mijn aankopen zijn er al een aantal in gebruik, in het nieuwe Mini Quilt Club quiltje.

I have bought some lovely new fabrics, both for me and for Mams. She was looking for some ecrus and since we like the same kind of fabrics, I found her some nice ones. Some of mine are already in use for the new Mini Quilt Club pattern.


Het weekend na de Handwerkbeurs, stond er alweer een andere beurs op het progamma. Deze keer niet als bezoeker, maar met Ellie's Quiltplace, om onze patronen te promoten... Maar daarover later meer!

Fijn weekend!

The weekend after the Handwerkbeurs, there was another market I planned to go to. But this time not as a visitor, but to sell our patterns... But more about that later!

Have a nice weekend!

5 opmerkingen:

Marguerite zei

Vond Zwolle ook heel erg leuk.
Mooie lapjes heb je gekocht.

Truus zei

Fijn om weer een berichtje te lezen.Mooie lapjes heb je gekocht.
Heb me ingehouden en alleen iets gekocht wat ik bij een bepaald ontwerp nodig had.
zonnig weekend
groetjes,Truus uit Drenthe

Judy & Marshall zei

That looks like a whole lot of fun!

Ineke zei

Prachtige stoffen heb je gescoord! Benieuwd naar het vervolg!

Liefs, Ineke

Ellie's Quiltplace zei

@ Marguerite: dankjewel. Er was veel te veel te zien!

@ Truus: dat neem ik me ook altijd voor, maar dat lukt toch nooit. Gelukkig gebruik ik heel veel verschillende stoffen in de scrappy quiltjes en blijft er weinig écht ongebruikt liggen. Er is toch altijd wel een hoekje of strookje van mijn lapjes gebruikt.

@ Judy: it was indeed. Way too much to see!

@ Ineke: dat komt eraan. Moet er even voor gaan zitten en de foto's uitzoeken :o)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...