1.000... en een give away!

Wat begon als een Goed Idee om mijn spelden en naalden veilig mee te nemen naar Mams, als ik met de trein naar haar toe ging, bleek een revolutionair idee: sinds de release van het patroon in mei 2012 zijn er namelijk al honderden patronen verkocht van mijn Pins & Needles en mijn Pins & Needles - Winter Edition. Al 999 om precies te zijn. En het speldenkussen-en-naaldenmapje-in-één vertrok niet alleen naar creatievelingen in België en Nederland, nee, ze gingen - en gaan nog steeds naar quilt(st)ers over heel de wereld, zoals Australië, Venezuela, de Verenigde Staten, Brazilië, Noorwegen en Mozambique,...

What started out as a Good Idea to bring my pins and needles along safely as I travelled to Mams by train, became quite a revolutionary idea: since May 2012 hundreds of copies of the Pins & Needles pincushion pattern as well as the Winter Edition have been sold. 999 to be exactly. Shipped not only to Belgium and the Netherlands, this pincushion-and-needle-case-in-one travels to countries 'at the other side of the world', like Australia, Venezuela, the United States, Brazil, Norway and Mozambique,...

Om deze gelegenheid te vieren geven we het 1.000e bestelde Pins & Needles patroon gratis. Daar bovenop geven we 3 patronen (de originele Pins & Needles of de Winter Edition, je mag zelf kiezen) weg op onze Facebookpagina (klik).
Winnaars worden daar op 5 januari 2015 bekend gemaakt.

To celebrate this occasion, we offer the 1.000st ordered copy of this pattern for free. On top of that, we give away 3 patterns (the original or the Winter edition, as you prefer) on our Facebook page (click). Winners will be announced there January 5, 2015.