Goedemorgen!

Goedemorgen!

Good morning!

Ik vind het heerlijk om vroeg op te staan, als alle andere mensen nog slapen. We wonen op het platteland en de ochtenden hier zijn alles behalve stil. Niet dat ik dat erg vind hoor, want het ochtendconcert, gefloten door honderden vogels, is prachtig.

I love to be up early, when everyone else still is asleep. We live in the countryside and mornings are all but quiet around here. Not that I mind, the morning concert, sung by hundreds of birds, is just lovely.

Toen ik wakker werd, was de wereld nog bedekt onder een laag mist, maar even later was het donker verdwenen en kleurden de eerste zonnestralen de lucht lichtblauw, geel en roze. Meneer Fazant geniet van zijn ochtendwandelingetje door de wei achter ons huis. De paarden staan nog op stal, dus hij heeft de hele wei voor zichzelf.

When I woke up, the world was covered in mist, but a few moments later the darkness was gone and the first rays of sunlight colored the sky light blue, pink and yellow. Mr. Pheasant is enjoying his morning walk through the meadow behind our house. The horses are still in their stables, so he has the whole meadow to himself.

Ik zou de hele ochtend wel foto's kunnen maken, zeker als de wereld onder een laagje ochtendmist er zo vredig uitziet, maar het is veel te koud, zo in mijn pyjama ;o) Dus ga ik snel terug naar binnen en wens ik je een hele fijne zondag!

I could take pictures for hours, especially in the beautiful misty morning landscape, but it's a bit too cold in my pajamas ;o) So I'll go back inside and wish you a lovely Sunday!