Fotoshoot...

Mijn quilts krijgen, als ze klaar zijn, altijd een speciale behandeling voordat ze gefotografeerd worden voor de Ellie's Quiltplace website. Zoals de Shades of Summer, waaraan ik onlangs de laatste steekjes zette.

My finished quilts always get a special treatment before they are photographed for the Ellie's Quiltplace website. Like the Shades Of Summer, which I recently finished.

Allereerst krijgt elke quilt een heerlijk badje in de wasmachine. Mijn quilts houden van lauw water, 30 graden en baby shampoo. Het is zacht en het geeft zoooo'n lekkere geur aan de quilt!
Daarna mogen de quilts drogen, buiten in de schaduw, of binnen, afhankelijk van het weer. Als het nodig is krijgen ze een strijkbeurt. Mijn quilts moeten niet plat-plat zijn, maar ik vind het ook niet mooi als ze té bobbelig zijn, dan zie je het patroon en het quiltwerk niet goed.

First, each quilt gets a nice bath in the washing machine. My quilts love the 30 degrees Celsius water and baby shampoo. It's soft and it makes them smell soooo good!
Each quilt gets to dry either outside in the shade, or inside the house, depending on the weather. After, if necesseray, they're ironed flat. My quilts don't need to be flat-flat, but I don't like them to be too wrinkly, because then the pattern and quilting won't show.

Na deze 'diva behandeling' zijn de quilts klaar voor hun fotoshoot. Ik kies een mooie locatie in huis of buiten. De Shades of Summer kreeg een mooi plekje achterin onze tuin, op de oude paal van het hek (ja, er staat elektriciteit op de draad, maar quilts hebben daar geen last van en in tegenstelling tot Philippe ben ik slim genoeg om het niet aan te raken ;o)  )

After this 'diva treatment' the quilts are ready for their photo shoot. I choose a nice location in or outside the house. This time, I displayed the Shades of Summer quilt in the back of our garden, on the old picket fence (yes, there's electricity on the wire, but luckily a quilt doesn't feel that, and unlike Philippe I'm smart enough not to touch it ;o)  )

Elke quilt wordt vanuit verschillende hoeken en op verschillende manieren gefotografeerd. Soms verander ik nog wat aan de setting. Deze keer hoefde ik dat niet zelf te doen, want een waterjuffer kwam even kijken wat dat rare ding op die paal nu eigenlijk was. Ik denk niet dat het haar echt interesseerde, want ze bleef niet lang.

Each quilt is photographed from different angles. Sometimes I change the position of the quilt or the decorations. This time, I had an unexpected 'decoration': a damselfly came by to see what this strange thing on the picket fence was. I guess it didn't interest her much, because she didn't stay for long.

Terug in huis kies ik de beste foto's voor de website en nieuwsbrief. Want, zoals beloofd en zoals vermeld in de nieuwsbrief van juni, is het patroon van deze quilt verkrijgbaar in onze webwinkel. Ben je lid van onze nieuwsbrief, dan bestel je het patroon tot 30 juni met korting. Oh, en vergeet je niet om mee te doen aan onze give away speciaal voor nieuwsbriefleden?

When back at the house, I choose the best pictures for the website and newsletter. Because, as promised and as mentioned in our June newsletter, the pattern of this quilt is available as of this month. If you're a member, you can order it with a special discount untill June 30. Oh, and don't forget to enter our special newslettermember give away!

Zo, dat was het voor nu. Een kijkje 'achter de schermen'. Hopelijk vond je het leuk.

Fijn weekend!

Well, that's it for now. A little glimpse 'behind the scenes'. Hope you enjoyed it.

Have a great weekend!