Het érg-lange-termijn-tussendoortje...

Ken je deze nog?

Remember this one?

Ik begon er vorig jaar aan, als een lange-termijn-tussendoortje. Ik maakte de lente- en zomerstitchery's, maar met  die van de herfst en winter loop ik achter. En omdat het werkje inmiddels al een paar maanden onaangeroerd in de kast ligt, denk ik dat het beter is de naam te veranderen naar het érg-lange-termijn-tussendoortje!

Last year I started it as a long-term-in-between-project. I finished the Spring and Summer stitcheries, but I'm way behind on the Autunm and Winter ones. And since I last picked it up a couple of months ago, I think it would be more appropriate to change the name into very-long-term-in-between-project!

Omdat ik zin heb in de lente, heb ik de herfst- en winterstitchery even gelaten voor wat ze zijn en ben ik eerst verder gegaan met het lenteblok.

Because I feel like Spring, I decided not to continue stitching the Autumn and Winter sceneries, but to work on the Spring block first.

Elk van de blokken wordt verwerkt in een apart quiltje, maar wel met dezelfde stoffen, zodat ze mooi bij elkaar passen. Dit is nog maar het begin van de eerste.

Happy stitching!

Each of the blocks will be finished as a seperate quilt, but I will use the same fabrics for all of them, so they will go together nicely. This is just the start of the first one.

Happy stitching!