6 mei 2012

Nog meer speldenkussens en hoe het allemaal begon...


Afgelopen weekend zijn Mams en ik opnieuw aan de slag gegaan met een Pins & Needles speldenkussen. Deze keer hebben we voor blauwe, roze en creme-kleurige lapjes gekozen. Het speldenkussen is een cadeautje voor een vriendin van Mams die binnenkort haar eerste quilt wil gaan maken. We hebben het haar nog niet kunnen geven, maar hopelijk is ze er blij mee.

Last weekend, Mams and I made another Pins & Needles pincushion. This time we chose blue, pink and cream fabrics. The pincushion is a gift for a friend of Mams, who's going to start her first quilt soon. We haven't had a chance to give it to her yet, but we hope she'll like it.


Trouwens, het is eigenlijk een grappig toeval hoe ik op het idee van het speldenkussen ben gekomen.
Ik bladerde (eigenlijk heel onoplettend) door een patchworktijdschrift toen ik iets heel handigs dacht te zien: 'Kijk hoe leuk!' zei ik tegen Mams. 'Een speldenkussen-met-naalden-flapje!'. Mams pakte het tijdschrift om het beter te bekijken, schudde haar hoofd en zei dat het een een boodschappentas was (zo een die je in een klein gequilt hoesje kunt meenemen).
Maar, eigenlijk 'per ongeluk', was zo het idee voor het speldenkussen-met-naalden-flapje geboren. Zo zie je maar, hoe een domme vergissing tot iets heel nuttigs kan leiden ;o)

By the way, the story of how I came up with the idea of the pincushion-with-a-needle-flap is quite a funny one. 
I was flipping through the pages of a patchwork magazine (not paying too much attention), when I thought saw something quite useful. 'Look how nice!' I told Mams. 'A pincushion-with-a-needle-flap!'. She took the magazine to take a closer look, shook her head and answered it was a quilted shopping bag (one you can carry in a smaller quilted case).
And so, by mistake, the idea of a pincushion-with-a-needle-flap was born. You see, sometimes a simple mistake can turn out quite usefull ;o)


Marike en Janet hebben ons foto's gestuurd van hun speldenkussens. Dank je wel dames! Beide speldenkussens zien er mooi uit. En kijk hoe leuk het is, zo met die heel verschillende stoffen!
Als je het leuk vindt om ook jouw Pins & Needles speldenkussen te laten zien (of andere projecten van onze patronen), stuur ons dan even een e-mail. We vinden het ontzettend leuk om jullie projecten te zien!

Marike and Janet have send us pictures of their pincushions. Thanks for sharing ladies! Both pincushions are lovely. And look how lovely they look, made with different fabrics!
If you like to share a picture of your version of the Pins & Needles pincushion (or other quilts from our patterns), please send us an e-mail. We love to see your projects!



Hallo Ellen en Yvonne,

Heel hartelijk bedankt voor het geweldige speldenkussenpatroon. Ik ben in het weekend meteen aan de slag gegaan en had hem in 1 ochtend klaar.
Bijgevoegd vinden jullie de foto's (als jullie het tenminste leuk vinden om die te zien ;-)
Zoals jullie kunnen zien, past hij perfect bij mijn andere spulletjes (mijn blokkenboek, naaischaarhoudertje, centimeter en vingerspeldenkussen)
die ik gemaakt heb als ik op stap ga en mijn quiltspulletjes mee neem.

Nogmaals heel erg bedankt en ik vind het erg leuk om jullie blog te lezen en de nieuwsbrief te ontvangen......

Groetjes,
Marike





Hoi ellen,

In de bijlage vind je drie foto’s van mijn pins and needles  op z’n hollands!!
Het was bijzonder leuk om te maken!

Groetjes janet

13 opmerkingen:

soyee zei

Verschil van stof maakt het verschil. Alle projecten goed geslaagd.

Marjolein ♥ Ravelein zei

Hoi Ellen , mijn speldenkussen staat op mijn blog en de volgende ligt al weer klaar . zo leuk om te maken......en het is beslist een heel leuk cadeau idee.

Guusje, zei

Wat leuk om te lezen hoe je op het idee bent gekomen en hij lijkt me erg handig. Helaas vind Philana spelden erg leuk ze blijft net zolang frummelen tot ze ze te pakken heeft dus bij mij zitten ze afgesloten in een ducht doosje ook als ik ermee werk anders zou ik hem zo maken want ik vind hem geweldig.

Ann zei

Hey Ellie,
Leuk om te lezen hoe je op het idee bent gekomen! Ik vind al deze speldenkussentjes mooi ... wat een stofje kan doen hé?!
Hoe vond je de OEQC? Ik was echt onder de indruk van de Egyptische tentenmakers en van de Japanse quilts door Yoko Saito en Reiko Kato en hun leerlingen!
Groetjes,
Ann

P.S.: Veel gekocht? ;-)

Ineke Hulzebos zei

Ik vind de blauwe kleurtjes ook al zo mooi Ellie, voor mij is het nog steeds niet zover, maar zodra ik wat affo's heb dan ga ik meteen aan de slag met het speldenkussen. De stofjes liggen al klaar!!! Mooi hé zo, van die verschillende stofjes van de andere dames!
Liefs en groetjes, Ineke

Anja.M zei

Wat zijn deze mooi geworden, de dames zijn al snel aan de slag gegaan.
Met die felle kleurtjes is helemaal mijn ding ;0)
Die van mij moet nog gemaakt worden maar dat komt wel goed.
Quilt groetjes Anja.

Ellie's Quiltplace zei

@ Josee: leuk he, die verschillende uitvoeringen!

@ Marjolein: ik kom straks even kijken >>>>>>>

@ Petra: Thijs pakt ook de spelden, maar hier blijft hij af. Hij vind hier het lintje interessanter dan de spelden ;o)

@ Ann: ik vond ook die Egyptische quilts heel mooi. Ik heb maar 'een paar' lapjes gekocht ;o)

@ Ineke, Anja: ik ben heel benieuwd!

Phebe and Jane zei

Wat grappig dat je zo aan een goed idee komt.
Groetjes,
Marian

Daniela Lima zei

Olá Ellie!!!

Adorei a idéia do alfineteiro em cubo!!!
Publiquei no meu blog e coloquei um link para o seu!
Caso queira dar uma olhadinha,
é só acessar: www.artemanhasdanielalima.blogspot.com.br

Parabéns pelo lindo trabalho que faz!!! Amei!

Dani

Irena zei

heel leuk,ik moet nog beginnen,maar er kom niets uit mijn handen,veel liefs irena

Ellie's Quiltplace zei

@ Marian: het is een domme vergissing, maar het heeft wel een heel handig resultaat opgeleverd ;o)

@ Dani: thank you for writing a post about our pincushion! We're happy to hear you like it!

@ Irena: dat heeft tijd nodig. Hopelijk kunnen de quiltsteekjes je toch een beetje afleiding geven.

Mavi. zei

Muchísimas gracias Ellen, he seguido tus pasos y he hecho un acerico parecido al tuyo.
Gracias, gracias.
Mavi.

mamina zei

vraiment très joli comme tout sur le blog, je me suis inscrite a la new letter car vous faites de jolies choses!!! est-il possible d'avoir s'il-vous-plait le tutoriel pour faire ce joli pique épingles ? je vous remercie beaucoup

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...