7 mei 2012

Op pad...


Het stond in grote letters in onze agenda's: 4 mei OEQC! Mams en ik hebben dan een vaste afspraak, want dit is een uitje speciaal voor ons samen.

It was written in our agenda in capital letters: May 4, OEQC! Mams and I call it our yearly 'date', since we mark this day as a day for just the two of us.


Na 4 uur reizen (echt waar, ik snap niet waarom reizen met het openbaar vervoer ZO lang moet duren!), kwam ik in Genk aan waar Mams op me wachtte en vertrokken we naar Veldhoven (opnieuw een uur, ditmaal met de auto,... ik wilde duidelijk wel heel graag naar de beurs ;o) )

After a 4 hour trip (really, I don't know why traveling by public transport services takes SO long!), I met Mams at the station of Genk and we left for Veldhoven (yes, another hour this time by car..., I sure wanted to visit that market ;o) )


Er waren prachtige quilts te zien, zeker de traditionele en antieke quilts vonden we erg mooi. We hebben ook uitvoerig de Egyptische quilts bewonderd. Van een afstandje zijn het net Oosterse tapijten.

We loved the exhibited quilts, especially the traditional and antique ones. We also admired the Egyptian quilts, which, from a distance, exactly look like tapestries.


We hebben een heleboel bekenden en ook nieuwe mensen ontmoet. De meesten kenden we al via de blogs. Het was leuk om iedereen in het echt te zien!

We met old friends and new people, most of them we knew already through our blogs. It was very nice to meet you all 'in real life'!


Natuurlijk gingen we niet met lege handen naar huis. Ik was van plan me in te houden, maar dat is niet gelukt... Het is niet mijn fout hoor, de winkels bieden gewoon veel te veel moois aan... ;o)

Of course we didn't go home empty handed. I planned to behave, but I didn't... It's not my fault, the shops just offered too many nice things... ;o)


Ik heb wat stoffen voor mijn voorraad gekocht (oeps, probeerde ik die niet juist wat te verminderen...???), roestige belletjes en een paar quiltmallen. Hiernaar was ik al een tijd op zoek, maar ik vond niets precies naar mijn zin. Ik was dan ook blij een stand met honderden mallen te ontdekken. Ik heb er in verschillende vormen en maten gekocht, want die mallen zijn altijd wel handig. Mams heeft ook een stapel prachtige stoffen gekocht, maar zij wist alle verleidingen beter te weerstaan dan ik.

I bought some fabrics for my stash (whoops, didn't I try to diminish that...???), rusty bells, and some quilt templates. I was looking for those for quite some time, but I never found what I was looking for, so I was happy to find this stand filled with hundreds of different templates. I bought templates in several shapes and sizes, since they always come in handy. Mams also bought some nice fabrics, but she resisted to those temptations much better then I did.


Om een lang verhaal kort te maken: Mams en ik hebben een super gezellige dag gehad. Achteraf hebben we nog flink nagenoten, tijdens het wassen en strijken van de lapjes en het bedenken waarvoor we ze zouden gebruiken. De lapjes zullen zeker nog eens op de blog voorbij komen, zij het in een andere vorm: in stukjes geknipt, om zo een nieuwe quilt te vormen...

To make a long story short: Mams and I had a great day. We even had fun afterwards, washing and ironing our new fabrics, and thinking of how to use them. They will sure be shown on our blog again, probably cut in pieces to make a new quilt...

16 opmerkingen:

quilting Jeannet zei

Heerlijk Ellen, ik zie wel héél veel lapjes voorbij komen die ik de laatste tijd ook heb gekocht. Ik ga eerst eens je speldenkussen maken als ik tijd heb.

GRANNY'S HOUSE zei

Gezellig zo met je mam en wat een schitterende aankopen.

Groetjes
Ines

Ann zei

Hello Ellen, what a wonderful post to read, it is so nice that your Mother and you have this special time. I loved seeing the antique quilts you showed, especially 2 and 3. You bought some great fabrics : )

Karen zei

Beautiful quilts Ellen and a nice day spent with Mams. Some excellent shopping too!

Ann zei

Hoi Ellen,
Het is altijd leuk om met mama op de hort te gaan hé ;-)!?
Het was inderdaad een mooie tentoonstelling/beurs en veel te veel moois om te kopen stond er ook!
Ik zie dat je ook een jelly roll gekocht hebt ... in welke kleurtjes?
Weet jij nog de naam van de stand met die mallen? Heb ik gewoon gemist! :-(
Geniet nog maar veel na!
Groetjes,
Ann

Annelies zei

Mooie quilts, maar ook mooie aankopen !

Wieke van Keulen zei

Wat heerlijk Ellie, dat je dit deelt. En ik vind het zo leuk om allemaal verschillende fotos van de show op blogs tegen te komen. Zo leuk om te zien! Dank voor het delen. Groet, Wieke

Elzaan zei

Lyk of julle 'n wonderlike dag gehad het. Die kwilte is pragtig - veral die Egiptiese kwilte.
Lieflike materiale en template!

Gert zei

Ik vond het erg gezellig om je/jullie weer gezien en gesproken te hebben. Ik was alleen even vergeten dat dat je moeder was, ik dacht dat het een quiltvriendin was. Leuke moeder heb je ^_^ Geniet lekker van je aankopen, en van de inspiratie die je opgedaan hebt.

quiltverslaafd zei

Ik begrijp precies wat jij voelt ben er ook geweest. En dan die lapjes wat een snoesjes.

katrien zei

Twas een leuke tentoonstelling.
Maar wat hebben jullie er lang over gedaan ,wij deden het met de wagen in 2u en 10 minuten en dit vanuit de westhoek.
Daarom alleen al neem ik nooit het openbaar vervoer,te lang en te duur.

Ineke Hulzebos zei

Wat een prachtige lapjes heb je gescoord Ellie, heel erg mooi.
Groetjes

Carin zei

Wat een leuke foto's en wat een mooie aankopen hebben jullie gedaan. Wij zijn niet geweest omdat zo'n lange dag te vermoeiend voor me was.

Ellie's Quiltplace zei

@ Jeannet: dan hebben we allebei een goede smaak van stoffen ;o)
Veel plezier met het maken van het speldenkussen!

@ Ines: het was super gezellig. Heel leuk om zo 'ons' dagje te hebben.

@ Ann: there were many beautiful quilts. I especially loved the antique ones. I just don't want to think of making the one with the stars myself... so much tiny triangles! ;o)

@ Karen: thanks! I didn't mean to buy so much fabrics, but I must admit, I'm not sorry I didn't restrain myself in buying them!

@ Ann: de mallen kocht ik bij Elisabeth Miller, een Duitse winkel. Ik heb geen Jelly Roll gekocht, wel een pakketje met een rolletje rode en ecru stroken en daarbij 3 mini 'Charm Packs'. Er zit een patroontje bij, maar ik ben weer koppig en ben zelf op iets aan het broeden ;o)

@ Annelies, Ineke: dankjewel!

@ Wieke: er was veel moois te zien, eigenlijk veel te veel, want je komt met een hoofd vol ideeën en veel te weinig tijd weer thuis ;o)

@ Elzaan: de Egyptische quilts vond ik heel mooi, heel anders dan wat ik zelf zou maken, maar stuk voor stuk kunstwerken.

@ Gert: we vonden het ook heel leuk jou te ontmoeten! Zo weet je tenminste wie er 'achter de blog' zit :o)

@ Quiltverslaafd: wat was het moeilijk om al die mooie dingen te weerstaan he! We hebben wel veel inspiratie op kunnen doen, met al het moois wat er te zien was.

@ Katrien: ik ben met de bus naar Antwerpen gegaan, dan met de trein naar Genk, waar Mams wachtte, en dan nog ruim een uur naar Veldhoven. Nou ja, het was een gezellige dag, dus dan is die lange reis al snel vergeten!

@ Carin: wij zijn ook niet zo heel lang geweest. We waren lekker op tijd weer thuis, nagenietend van alles wat we hebben gezien en gekocht :o)

Atelier Ullizee zei

Leuk verslag! Voor mij was het de allereerste keer dat ik deze tentoonstelling bezocht! Zoveel quilts, niet te doen...

Ellie's Quiltplace zei

@ Natascha: Het is een hele belevenis he. Er is altijd zoveel moois te zien. Ik kom altijd met een hoofd vol ideeën en inspiratie weer terug.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...