Berichten weergeven met het label Old Glory Doll Quilt. Alle berichten weergeven
Berichten weergeven met het label Old Glory Doll Quilt. Alle berichten weergeven

1 maart 2013

Nog 'n keertje...


Naar aanleiding van mijn berichtje over de Old Glory Doll Quilt, ontving ik van een aantal lezers een bericht of het mogelijk was het patroon voor dit quiltje uit te werken. Het is een eenvoudig quiltje, wat je waarschijnlijk zo natekend als je goed naar de foto kijkt, maar ik geef jullie er helemaal gelijk in: het is veel makkelijker en leuker om eraan te werken met duidelijke instructies erbij.

In order to my post about the Old Glory Doll Quilt, some readers e-mailed me if it was possible to write the pattern. It's an easy project, which you can draw yourself if you take a close look at the picture, but I know: it's much easier and more fun to work on, with some clear instructions to follow.


Alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan is een Mini Charm Pack en een bijpassende Fat Quarter voor de afwerkbies. En natuurlijk ook wat achterkantstof, tussenvulling en de gebruikelijke quiltmaterialen. Heb je nog geen Mini Charm Pack? Stuur dan Jacqueline even een mailtje op info@thelogcabin.de om er een te bestellen. Zij heeft in haar winkel een grote mand met Mini Charm Packs waar je uit kunt kiezen, zoals Old Glory Gatherings (die ik voor dit poppenquiltje heb gebruikt), Double Chocolat, Tapestry en Metropolitan Fair. Ze zijn gewoon veel te schattig en... ze kosten maar 4,95 euro! Nu begrijp je waarom ik er hier al een aantal heb liggen ;o)

All you need to get started is a Mini Charm Pack and a matching Fat Quarter for the binding, aswell as some batting and backing and your regular quilting materials. If you haven't have a Mini Charm Pack, just e-mail Jacqueline at info@thelogcabin.de to order one. She has a huge basket of Mini Charm Packs in her shop to choose from, like Old Glory Gatherings (which I used for this doll quilt), Double Chocolat, Tapestry and Metropolitan Fair. They're just too cute and... they only cost 4,95 euros! Now you know why I have already bought many of those ;o)


Om het patroon te downloaden ga je naar onze website (klik) en klik je op de Freebie knop.

Veel plezier ermee!

To download the pattern, please visit our website (click) and click the Freebie button. If you prefer to work in inches, you can download a Metric Equivalency Chart here.

Happy sewing!

22 februari 2013

Old Glory Doll Quilt...


Hij is maar 32 x 37 cm groot klein en gemaakt van vierkantjes. Lekker eenvoudig, maar ik ben tevreden met het resultaat.

It measures only 32 cm x 37 cm and it's made of just squares. Plain and simple, but I love the result.


De Old Glory Doll Quilt is klaar. Zelfs de ophanglussen zitten eraan, een werkje dat ik normaal gezien 'vergeet', omdat dat ik dat echt verschrikkelijk saai vind....

The Old Glory Doll Quilt is finished. Even the hanging sleeves are sewn on, a job which I usually tend to 'forget', because I really don't like that...


Ik heb het eindresultaat ook al aan ZusJe laten zien, omdat zij mij deze Moda Mini Charm Pack voor Sinterklaas had gegeven. Normaal geeft ze niet zoveel om antiekerige quilts, maar deze kreeg haar goedkeuring :o)

I've shown the result to ZusJe, since she gave me the Moda Mini Charm Pack as a Sinterklaas gift. Eventhough she usually doesn't like antique looking quilts, this mini got her approval :o)


Afgelopen weekend, bij Jacqueline, kocht ik nog zo'n Mini Charm Pack. Jacqueline heeft er verschillende in voorraad en deze keer koos ik voor Barbara Brackman's Metropolitan Fair (mooie Civil War reproductiestoffen). Volgens mij ben ik een kleine-vierkantjes-virus aan het krijgen!

Veel quiltplezier!

Last weekend, while at Jacqueline's, I bought another Mini Charm Pack. She offers quite some different packs, and this time, I went home with Barbara Brackman's Metropolitan Fair (some lovely Civil War reproduction fabrics). I think I'm hooked to working with these small squares!

Happy quilting!

30 januari 2013

'n Afwerkbiesje...


'n Afwerkbiesje aannaaien... de laatste stap in het hele quiltproces...

Adding the binding... the final step in the process of making a quilt...


Nog 3 kanten te gaan voordat dit kleine poppenquiltje klaar is.

Veel quiltplezier!

Just 3 more sides to go before this little doll quilt is finished.

Happy quilting!

6 januari 2013

Opmeten...


Een van de belangrijkste dingen bij het renoveren van een huis is dat je een idee hebt van de afmetingen van de kamers, muren, ramen,...

One of the essential things of renovating a house, is having an idea of the measurements of each room, each wall, each window,...


Daarom begonnen we gisteren met het opmeten van het huis. De eigenaars waren zo vriendelijk ons de sleutel te geven. Het is toch nog een beetje een vreemd idee dat het er over een paar maanden helemaal anders uit zal zien en dat we er dan ook echt zullen wonen!

Therefore, yesterday, we made a start in measuring up the whole house. The current owners kindly gave us the key. It's strange to imagine that in a couple of months the house will look completely different and that we will actually live there!


We begonnen met de belangrijkste ruimtes (de badkamer en keuken), gevolgd door de woonkamer en het de zitkamer, die hier zo mooi 'het salon' wordt genoemd. Er moet nog veel opgemeten worden, maar het is een begin... Nu kunnen we eindelijk concrete plannen maken voor de kamers, en onder meer zien waar ik dit poppenquiltje kan hangen. Nee hoor, grapje! Al ben ik zeker dat ik daar ter zijner tijd wel een mooi plekje voor vind ;o)

Fijne zondag!

We started with the two most important rooms (bathroom and kitchen), followed by the living room and the salon. There's still much measuring to be done, but it's a start... Now we can finally make some concrete plans for these rooms, like where I can display this little doll quilt. No, just kidding! But I'm sure that I will find a nice place for it in time ;o)

Have a nice Sunday!

26 december 2012

Quilten...


Morgen moet ik weer werken, maar vandaag maak ik rustig nog wat steekjes....

Fijne dag!

Tomorrow I have to work again, but today, I'll make some more stitches...

Have a nice day!

16 december 2012

Gemakkelijk...


42 vierkantjes... Soms moet patchwork helemaal niet moeilijk zijn. Ik heb echt met heel veel plezier deze lapjes aan elkaar genaaid, zonder dat ik ondertussen moest nadenken hoe ik elke stap van het maakproces in een patroon zou omschrijven. Niet dat ik klaag - ik vind het onzettend leuk om patronen te ontwerpen en uit te schrijven! - maar zo'n gemakkelijk project is een leuke afwisseling.

42 squares... Sometimes patchwork doesn't need to be difficult. I really enjoyed sewing these fabrics together, not thinking about how to explain every step of the process in a pattern. Not that I complain - I love designing and writing patterns! - but an easy project like this is nice for a change.


Een mooi beige lapje, wat ik in mijn voorraad vond, dient als achterkant en bij Jacqueline heb ik een mooie rode stof besteld voor de afwerkbies. Omdat het een eenvoudig patchworkpatroon is, vind ik ook niet dat er een moeilijk quiltpatroon bij moet. Ik denk dat ik gewoon een kruis quilt in elk blokje, met een mooi bijpassend beige quiltgaren. Dan zijn alle steekjes mooi te zien.

A nice beige fabric, which I found in my stash, will do fine for the backing and I ordered a matching red fabric at Jacqueline's for the binding. Since the pattern is simple, I think it doesn't require a difficult quilting pattern. I think I'll go with a simple cross in each block, using a matching beige quilting thread which will show the stitches well.


Ondertussen kan ik het niet helpen om te denken over andere mogelijkheden met deze kleine lapjes. Ik vind de scrappy look van dit mini quiltje zo gezellig! En omdat ik nog meer van deze mini Charm Packs in mijn voorraad heb, borrelen de ideeën voor verschillende eenvoudige, 'scrappy' quilts al in mijn hoofd.

Fijne dag!

In the meanwhile I can't help thinking of other possibilities with these tiny fabrics. I love the scrappy look of this mini quilt and since I have some more of these mini Charm Packs in my stash, I'm sure more ideas for easy, 'scrappy' quilts will follow.

Have a nice day!

3 december 2012

Sinterklaas...


Afgelopen weekend vierden we met onze familie Sinterklaas. Ondanks dat we al lang niet meer in Sinterklaas geloven blijft het leuk! We kopen elk cadeaus voor de anderen, en we maken 1 surprise met een gedicht. Ik maakte een Spongebob Squarepants surprise voor mijn kleine grote broer, en hij vond hem geweldig.

This weekend, we celebrated Sinterklaas with our family. Eventhough we're way past our childhood, it's still so much fun! We each buy presents for the others, and we make 1 surprise gift and a poem. I made a Spongebob Squarepants surprise gift for my little big brother, which he absolutely loved.


Een van de cadeaus die ik van ZusJe Sinterklaas kreeg, was dit schattige mini Charm Pack van Primitive Gatherings. Ik vind de stoffen ontzettend schattig en het zou zonde zijn om ze in kleinere stukken te knippen. Daarom heb ik ze gewoon als vierkantjes aan elkaar genaaid - eenvoudig, maar mooi. Dit is het resultaat tot nu toe. Het wordt een klein quiltje, leuk voor een poppenbedje of om op de salontafel te leggen.

Happy stitching!

One of the gifts ZusJe Sinterklaas gave me was this lovely mini Charm Pack from Primitive Gatherings. I love the fabrics and since I thought it would be a shame to cut them in smaller pieces, I decided to just sew the squares together - simple, but lovely. Here's the result so far. It will be a small quilt, perfect as a doll quilt or to display on my small sitting room table.

Happy stitching!