22 januari 2012

'n Vroege ochtend...


Het is vroeg in de ochtend en de wereld slaapt nog. Ik vind het heerlijk om vroeg wakker te worden en mijn dag te starten voordat anderen opstaan. Om 6 uur sta ik op, geef ik Thijs eten, spring ik even onder de douche en geniet ik van mijn ontbijt (wat ik niet onbewaakt mag laten staan, want er loopt hier een klein pluisje rond, dat Dol is op boter, LOL). De enige geluiden die ik hoor komen van Thijs (hij ligt tegen de cv hardop te snurken) en een aantal kraaien dat buiten aan het spelen is. Ik vind het heerlijk om de dag zo rustig te starten.

It's early morning, and the world is still asleep. I like to wake up early and start the day before everyone else does. I wake up at 6, give Thijs his breakfast, take a shower and have my own breakfast (which I can't leave ungarded, because there's a furry friend who Loves butter, LOL). The only sounds I hear come from Thijs (he's snoring near the central heating) and some crows that are playing outside. For me, this is the perfect, quiet way to start the day.


Na mijn ontbijt ga ik aan de slag met een quiltwerkje. Nou ja, in het weekend toch, want in de week moet ik me klaarmaken voor mijn werk. Ik voel me al een beetje beter: de antibiotica, neusspray en stoombadjes lijken hun werk te doen, en ik hoop me vandaag dan ook wat minder lusteloos te voelen.

After breakfast, I sit down to quilt. Well, only in the weekend, because during the week I have to hurry to get to work. I'm feeling a little bit better: the antibiotics, nasal spray and steam treatment seem to do their job, so I'm hoping to feel less limp today.


Ik heb wat nieuwe bouwmaterialen klaargemaakt voor de piramides. De gemaakte blokjes nemen snel in aantal toe. Dat is ook niet zo vreemd, want het is zo leuk om aan deze blokjes te werken! Ik zie een stofje van een oud Debbie Mumm quiltje voorbij komen, eentje uit mijn Dear Jane en nog een andere uit mijn Bella Notte quilt.

I've prepared some new building materials for the pyramids, which are growing in number fast. That's no wonder, because I love working on these cute blocks! I see a fabric from an old Debbie Mumm quilt, one from my Dear Jane quilt and another one from my Bella Notte quilt.


Deze quilt begon als een 'bezigheidstherapie' tijdens mijn vakantie, maar intussen ben ik lang niet de enige die aan dit blokje verslingerd is. Zo kreeg ik al vele leuke reacties, waaronder van Gerd uit België, die een hele middag malletjes heeft getekend en geknipt uit stoffen die ze van haar bee-leden kreeg. Ze wil komende herfst, tijdens haar reis naar Guatemala, beginnen met patchen. Het is een heerlijk werkje voor onderweg en met al die stoffen die ze van haar lieve quiltvriendinnen heeft gekregen, zal het een heel bijzondere quilt worden.
En Jennifer uit Texas stuurde me deze mail:

Ik wilde je even laten weten dat ik dol ben op je quilt! Ik weet niet waar je het geduld vandaan haalt!
Ik heb een aantal piramideblokken gemaakt, mijn DH heeft er houten mallen voor gemaakt
en ik werk er steeds een klein beetje aan. Jammergenoeg heeft onze nieuwe puppy de houten mallen
te pakken gekregen en opgegeten!! Nu moet DH nieuwe maken!

Bedankt voor jullie verhalen dames, ik vind het ontzettend leuk om over jullie quilts te lezen! 'Samen' aan deze quilt werken, maakt het extra bijzonder. Op zo'n vroege morgen wil ik jullie niet teveel met diepzinnige gedachten vervelen, maar ik vind het wel fantastisch hoe quilten mensen van over heel de wereld met elkaar in contact brengt en prachtige vriendschappen doet ontstaan!

Fijne zondag!

This quilt started just as a project to keep me busy while on holiday, but I seem to be not the only one who's addicted to this cute block. I received many nice comments, like from Gerd from Belgium, who spend a whole afternoon cutting templates from fabrics given by members from her quilting bee. She will start sewing next Fall, when she travels to Guatemala. It's a perfect project to bring along on a trip and it will be a special quilt, with all those fabrics given to her by dear friends.
And Jennifer from Texas send me this mail:

I just wanted to tell you I love your quilt! I don't know how you have the patience!
I have been making some pyramid blocks, my husband cut me some wooden templetes for them and I work a little at a time.
unfortunately the new puppy got a hold of the wood and ate it!! now he has to make me a new one again!

Thanks for sharing ladies, I love to read your stories! Working on this quilt 'together' makes it even more special. I don't want to bore you with deep thoughts on an early morning, but I do find it wonderful how quilting unites people from all around the world, and how it creates special friendships!

Have a nice Sunday!



De piramidequilt is een heel speciale quilt, vol herinneringen. Meer verhaaltjes over deze restjesquilt vind je hier. Voor het patroon en een handige uitleg klik je hier (gratis patroon) en hier (tutorial).

The pyramidquilt is a very special quilt, full of memories. You can read more about this scrap quilt here. For the pattern and an easy tutorial, click here (free pattern) and here (tutorial).

24 opmerkingen:

Ann zei

Good Morning Ellen, I am so glad to hear you are feeling better. Your pyramid quilt is just lovely. Have a nice Sunday. Here it is Sunday evening 8pm, the Australian Open is being played (tennis). Roger Federer v Bernard Tomic...Kindest regards, Ann (ps. I have a give away on my blog).

AnitaS zei

Fijn dat je je al weer wat beter voelt. Gniet van deze dag. Lekker binnen quilten, buiten is het toch niets gedaan vandaag.

Heleen zei

Het is idd heel bijzonder die verbondenheid onder quiltsters over de hele wereld. Daar kan ik ook zo enorm van genieten. Fijn zondag.

Annemieke zei

Mijn wekker staat de hele week om 6.20 en ben dan blij dat ie het weekend niet gaat. Maar als je zo vroeg op staat, vrijwillig dan ;-), kun je dan met weinig slaap toe of ga je dan heel vroeg naar bed. Ik ben wel jaloers op mensen die met weinig slaap toe kunnen want die hebben meer tijd voor leuke dingen. Ergens is slapen toch zonde van de tijd hè....

Fien zei

Gelukkig gaat het weer beter met je., en wat zijn die lapjes dan toch fijn. Ik ben ook best een vroege vogel, maar 6uur ..... dat lukt me niet, het lijkt me heerlijk s'morgensvroeg misschien toch eens proberen. Veel plezier met de piramides vandaag.Fijne Zondag, gr. Fien.

Carin zei

Om 6 uur draaide ik me nog een keer om, om nog ruim 2 uur te slapen :-)

Bouw ze vandaag !!

Erica zei

Fijn dat je je weer wat beter voelt. Wat begin jij de vrije zondag vroeg! "door-de-week" ben ik er om 5 uur bij maar 't weekend slaap ik toch graag wat uit!

Guusje, zei

Fijn dat het al wat beter met je gaat en wat zijn de piramides toch leuk. Ik denk dat ik die ga maken van de restjes die ik straks weer over heb van de huisjes en vingerhoedjes.

jjthor zei

Glad your feeling better! It's 5.17 am here and I'm waitng for the puppies to come back inside I always like this time of day as well you get more done it's so peaceful!! we have chickens so I get to hear the roosters starting the day!!

Irena zei

Hoi Ellen,ben blij dat je al wat beter voel,met je moeder nog over je gehad,groetjes irena

Annelie zei

mooi die piramidequilt.

mooi ook dat je bij elk lapje een herinnering hebt.
Ik volg je blog nog maar net, maar vol bewondering over al die mooie dingen.

Fijne zondag,
Annelie

Inge zei

Jij zoekt bouwstenen voor je piramides, ik voor mijn huisjes, maar allebei zijn we aan het "bouwen". Leuk hè, maar soms ook moeilijk, de goeie lapjes bij elkaar zoeken LOL

Groetjes,
Inge

Jasmijn zei

Heerlijk he zo vroeg opstaan en dan van de stilte genieten!! Met natuurlijk op de achtergrond het snorren van onze poezenbeesjes.
Veel suc-6 met je piramides hoor> Ik vind ze schitterend.
groetjes van ons allemaal

jolie zei

Een akelige griep heerst er als ik dat links en rechts lees en hoor.

marion zei

Fijn dat je je wat beter voelt en ik, ik probeer me niet te laten besmetten door je pyramidevirus

quiltlodge gerda zei

Gelukkig voel je je weer wat beter! veel plezier met je pyramidetjes; wordt heel leuk! wat een geduld !

Yvonne aka sommeke zei

Oei, ziek en eigenlijk nog niet helemaal beter? Sterkte!
Je piramidequilt groeit en groeit lekker!

Elzaan zei

Ek stem saam! Dit is heerlik om vroeg in die oggend te kan sit en luister na die "oggend" geluide, terwyl jy werk aan 'n kwilt. Dit is idillies!

Rineke zei

Haha, Gerd gaat niet veel tijd hebben in Guatemala hoor om piramides te maken, ik sleur haar daar mee van het ene naar het andere ;-)
En op het vliegtuig mag je geen naald meenemen... jammer, want daar hebben we anders tijd genoeg om te quilten, 14u vliegen...
Ach ja, we zullen onze daglampen meenemen, dan kunnen we 's avonds nog naaiwerk doen, 't is immers om 6u pikkedonker ginds :-)

Jouw piramides stapelen mooi op Ellen, dit wordt weer een hele mooie quilt !

groetjes
Rineke

Josee zei

Fijn dat je je weer beter voelt en lekker vroeg aan de slag gaat om nóg meer te genieten.

inge zei

leuk dat je weer beter bent!

Ellie's Quiltplace zei

@ Ann: thank you. I'm not really a dedicated fan of tennis (my boyfriend is though!). I prefer to work on a quilt while watching ;o)

@ Anita: brrrr wat was het koud! En enorm veel wind. Ik ben wel even naar de voetbal gaan kijken, Philippe speelt. Lekker in mijn skijas, met de kap op!

@ Heleen: zonder internet zou dat toch een stuk minder zijn. Wat fijn dat iedereen zo verbonden kan raken!

@ Annemieke: ik ga meestal rond 11 uur naar bed. Als ik uitslaap heb ik altijd het idee dat ik niks meer aan m'n dag heb!

@ Fien: ik moet er niet per se om 6 uur uit, als ik later opsta heb ik door de week ook genoeg tijd om alles te doen, maar ik wordt liever eerder (en rustig) wakker, dan dat ik me meteen al moet haasten!

@ Carin: ik geef je groot gelijk, maar ik ben toch echt een vroege vogel ;o)

@ Erica: voor mij zal het morgen ook 5 uur zijn, want ik moet voor het werk naar Brussel. Ik heb er geen problemen mee, maar ik ben toch blij dat ik normaal een uurtje langer kan blijven liggen ;o)

@ Petra: dankjewel! Dat van die restjes is een goed idee. De piramides zijn zo leuk en je hebt maar kleine stukjes stof nodig. Het zal leuk zijn om de restjes van je vingerhoedjes en huisjes zo op te gebruiken!

@ Jennifer: I love to wake up early. Indeed, it seems like you get more done. I always feel lazy when I stay in bed too long.

@ Irena: dankjewel!

@ Annelie: dankjewel voor je complimenten en welkom!

@ Inge: ik zoek niks bij elkaar, ik pak gewoon van de stapel. Ik zie alleen dat ik niet 2 stoffen van dezelfde kleur tegen elkaar doe. De rest is een gezellig rommeltje!

@ Jasmijn: dankjewel! Het 'snorren' kun je hier gerust 'snurken' noemen hoor ;o)

@ Jolie: griep is het gelukkig niet, maar wel een vervelende ontsteking van de bijholten. Het gaat gelukkig al wat beter, maar het zal nog wel een paar dagen duren voor ik me weer helemaal top voel.

@ Marion: *stuurt wat piramidevirus richting Marion*. Niet proberen om weerstand te bieden, het is een ontzettend leuk werkje! ;o)

@ Gerda: geduld heb je niet veel nodig hoor, het zijn super snelle en super leuke blokjes om te maken!

@ Yvonne: dankjewel! Het schiet inderdaad lekker op, maar het is dan ook een heerlijk werkje en de verschillende combinaties van stoffen maken het extra leuk!

@ Elzaan: ik ben het helemaal met je eens. Zeker in de zomer, als de vogeltjes hun ochtend-liedjes zingen.

@ Rineke: er bestaan allerlei trucjes om toch een naald mee te nemen op het vliegtuig. Volgens mij werkt het goed om hem te verstoppen in een brillenkoker. 14 uur niks doen is zo zonde van de tijd ;o)

@ Josée: genieten doe ik altijd tijdens het quilten, maar die rust 's morgens vind ik heeeeeeeerlijk!

@ Inge: nog niet helemaal, maar gelukkig al een stuk beter dan vorige week!

Good Old Household zei

Och Ellen, wat heerlijk om te lezen. Dat het weer beter met je gaat, maar ook de verhalen van de leesters. Echt genieten om even bij je langs te wippen. Dank je wel voor het delen!

Ellie's Quiltplace zei

@ Monique: ik vind het ook zo leuk om al die verschillende verhalen te lezen. Zo zie je dat iedereen zijn eigen verhaal heeft bij een quilt, en dat maakt het zo bijzonder!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...