9 mei 2015

Alleen nog ecru...


Terwijl ik de Flower Garland mini quilt aan het doorquilten was, ontstond er in mijn hoofd een idee voor een nieuw patchworkblok. Gebaseerd op een traditioneel blok, maar met een 'twist' en in een combinatie die ik nog niet eerder had gezien. En om het resultaat te krijgen dat ik voor ogen had, moest ik lapjes van de aangrenzende blokken met elkaar ruilen. Simpel, maar super leuk!

When quilting the Flower Garland mini quilt, an idea came up for an patchwork block. Based on a traditional block, but with a twist and in a combination I've never seen before. To get the result I wanted, I had to switch fabrics with the adjacent blocks. Easy, but so much fun!


Omdat er al zo veel verschillende kleuren en motiefjes in mijn quilt komen, heb ik voor één ecru achtergrondstof gekozen in plaats van veschillende ecru lapjes. OK, dat is misschien iets minder 'scrappy', maar ik wil ook geen schreeuwerige quilt maken, daar hou ik niet van.

Because I'm using so many different colors and prints in this quilt, I decided to settle for a single ecru background fabric instead of several different ones. OK, this might be a little less 'scrappy', but I don't want my quilt to look too overwhelming. 


Uiteindelijk is de keuze op deze prachtige stof van de 'Atelier' serie van 3 Sisters gevallen. Het is dan wel geen reproductiestof, maar de kleur past mooi bij de andere lapjes en omdat het niet effen is, lijkt het meer 'gebruikt' en 'antiekerig'.

I found this lovely background fabric from the 'Atelier' series by 3 Sisters. It's not a reproduction print, but the shade of ecru matches the other fabrics perfectly and because it's not a plain colored fabric, it does give the quilt this more 'used' and interesting look.


De malletjes die uit het ecru geknipt moeten worden zijn dezelfde als die uit de gekleurde lapjes. Daarom heb ik stroken van 15 cm gesneden. Zo moet ik niet met 5 meter ecru op schoot of op tafel zitten worstelen, maar heb ik hanteerbare stukken.

The templates needed from the ecru fabric are exactly the same as the ones from the colored fabrics. Therefore I cut 15 cm width of fabric strips. This way, I'm not struggling with 5 meters of fabric on my table or my lap, but I can work with manageable pieces. 



En met de eerste malletjes getekend (nee, ik teken niet alle 400 blokken ineens - ik doe er 25 per keer), is alles klaar om het eerste blok te gaan naaien.

Fijne dag!

With the first templates drawn (no, I didn't draw all 400 blocks at once - I decided to do 25 at a time), I guess everything is ready to get started on my first block.

Happy stitching!

5 opmerkingen:

Truus zei

Je maakt het wel spannend allemaal!
De bloemen uit het vorige stukje,zien er mooi antiekerig uit.Ga maar gauw verder met je quilt,des te eerder zien we het resultaat.
fijn weekend
groetjes,Truus uit Drenthe

Ineke zei

Ok, dit wordt echt afwachten, leuk om de vorderingen te zien. Straks kunnen wij je gedachten ook nog lezen, haha
Liefs, Ineke

Ellie's Quiltplace zei

@ Truus: ik was meteen helemaal verliefd op de stoffen van het bloemenquiltje. Het zijn geen reproductiestoffen, maar het straalt wel die klassieke sfeer uit. Intussen zitten er alweer wat meer bloemen op en begint het er heel gezellig uit te zien!

@ Ineke: ik denk dat er best mensen dat zouden willen ;o) Dat is het 'nadeel' aan ontwerpen: ik kan nooit op voorhand laten zien wat ik ga maken, omdat er simpelweg nog geen andere versie van de quilt bestaat.

Anoniem zei

Veel plezier, ik ben heel benieuwd naar het resultaat

Ellie's Quiltplace zei

@ Anoniem: dankjewel. Ik ook :o)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...