13 juni 2012

Tijdens m'n pauze...


In ons kantoor zijn we met 2 consultants: mijn collega en ik. Soms, als zij vakantie heeft of als ze vanuit een ander kantoor werkt, zit ik alleen. Doorheen de dag ben ik druk bezig, maar tussen half 1 en half 2 is het kantoor een uur gesloten wegens lunchpauze. Omdat ik een vrij drukke baan heb, vind ik het heerlijk om een uurtje te ontspannen voor de drukte van de dag weer begint.

At our office, we are with 2 consultants: my colleague and I. Sometimes, when she's on a holiday, or when she's working from another office, I'm at the office alone. During the day, I have lots of work to do, but from 12.30 - 13.30 h. our office is closed for lunch. Since I have a very busy job, I like to sit down and relax for one hour, before the rush of every day starts again.


Omdat ik die dagen tijdens de lunch niemand heb om tegen te babbelen, neem ik mijn patchwork project mee. Meestal is dat mijn piramidequilt. Zo kan ik de stress van de dag even vergeten en besteed ik mijn tijd nuttig ;o)

Since on days like these there's no one to talk to, I bring my patchwork project, most of the time my pyramid quilt, to work on. This way, I can totally forget the stress of the day, and I'm using my time wisely ;o)


En zo kan er alweer bijna een nieuwe rij aan de top van mijn piramidequilt genaaid worden. Het middendeel van de quilt wordt 18 piramides breed en 18 rijen lang, ofwel 180 x 180 cm. Donderdag heeft mijn collega opnieuw een vrije dag, dus dan kan ik aan de volgende rij beginnen.

Fijne dag!

This way, another row of pyramids is almost ready to be sewn to the top of my scrap quilt. The center of the quilt will be 18 pyramids wide and 18 rows long, or 180 cm x 180 cm. Thursday, my colleague has another day off, so I'm sure I will make a start on the next row.

Have a nice day!


De piramidequilt is een heel speciale quilt, vol herinneringen. Meer verhaaltjes over deze restjesquilt vind je hier. Voor het gratis patroon klik je hier en een handige uitleg vind je hier en hier.

The pyramid quilt is a very special quilt, full of memories. You can read more about this scrap quilt here. For the free pattern click here . You'll find some useful tips and tricks here and here.

18 opmerkingen:

Anita - Vlijtige Handjes zei

Oh wat wordt hij mooi.

Terray zei

Hahaha en dan zou je willen dat je elke dag alleen pauze hebt zeker ;-) Maar inderdaad, als je dan toch niets te doen hebt dan voor je uit te koekeloeren kan je beter met deze leuke piramidequilt bezig zijn.

Ik vind het erg leuk om te zien hoe hij aan het groeien is.
Groetjes
Tertia

Anoniem zei

Ga je ook nog een rand om deze mooie quilt in wording maken?

Groetjes,
Marga♥

Hubertine zei

Wat wordt ie mooi!! Lekker om zo tussendoor wat te kunnen patchen!
Groetjes, Hubertine

GRANNY'S HOUSE zei

Hij wordt prachtig Elly en wat een geluk dat je collega af en toe verdwijnt ;-))

Groetjes
Ines

Ann zei

Hoi Ellie,
Ik vroeg me al af wanneer er nog n's een postje over je piramidequilt ging voorbijkomen! :-)
Super dat je zo n's tijdens je middagpauze verder kan werken (zonder dat je het zo beseft, gaat het werkje goed vooruit).
Heb je al een idee hoe je hem gaat doorquilten?
Groetjes,
Ann

P.S.: Ik denk dat de piramides in stervorm gelegd ook heel mooi zouden zijn :-)

Judith zei

He Ellen,

Echt super mooi wordt je quilt. En hij wordt lekker groot. Is hij voor op de bank of voor op het bed?

Gr. Judith

inge zei

het aangename aan het nuttige koppelen, doe ik ook graag!
mooi die pyramidequilt!

marion zei

ik vind het zo leuk dat deze quilt weer voorbijkomt.........

Marjolein zei

Ellen wat is het mooi zo nu je piramides zo prachtig te zien zijn.....en fijn toch zo even te kunnen ontspannen dan kan je er 's middags weer tegen.
groetjes....

Ineke Hulzebos zei

Wat een goed idee om tijdens de pauze wat steekjes te maken, daar heb ik jammer genoeg een te korte pauze voor.
Ellie, , je hebt een sunshine award, kijk maar even op mijn blog ;o)

Ellie's Quiltplace zei

@ Anita: dankjewel *Ü*

@ Tertia, Hubertine, Inge: een heel uur voor 4 boterhammen is wat te lang... Dus lekker een kopje thee erbij en quilten maar. Heerlijk. Even de gedachten totaal ergens anders. En dan 's middags weer met frisse energie terug aan het werk.

@ Marga: er komt een rand rond, zodat het geheel wat rustiger gaat worden. Hier http://elliesquiltplace.blogspot.be/2012/02/scraps-of-toch-niet.html zie je welke stof ik heb gekocht.

@ Ines: mijn collega heeft helemaal niks met quilten. Maar de vorige keer kwam ze halverwege de pauze terug en moest ze toegeven dat het er toch wel leuk uit begon te zien ;o)

@ Ann: helemaal in het begin heb ik ze in stervorm gelegd, gewoon wat losse blokjes bij elkaar, maar dat kwam niet zo handig uit met de afmetingen die ik nu voor de blokjes hanteer.
Hoe ik heb ga doorquilten? Daar ben ik ook al weken mijn hersenen over aan het breken. Misschien met rechte lijnen, misschien met krullen oid? Ik weet het nog niet. Gelukkig heb ik nag wat tijd om erover na te denken.

@ Judith: dat kan allebei. Hij wordt groot genoeg voor op bed, maar hij kan ook op de bank, of over een quiltrek of...

@ Marion: het was inderdaad alweer even geleden dat ik hem in zijn geheel had laten zien. Hij groeit ook niet zo snel, maar ach, hij moet ook niet 'morgen' al klaar zijn!

@ Marjolein: het geeft een heel ander beeld dan toen de blokjes nog los op de grond lagen. En hoe groter de quilt wordt, hoe mooier, vind ik. Het geeft meer en meer een scrappy effect en het staat zo ontzettend gezellig!

@ Ineke: dankjewel! *Ü* Ik kom meteen even kijken!

soyee zei

Heerlijk aan je top werken zal je wel weer prima opladen.

Guusje, zei

Hij wordt steeds mooier en groter zie ik wel. Wat leuk dat je er zoveel aan werkt en kunt werken.

Fien. zei

Wat wordt hij al groot en mooi.
Geweldig.
Groetjes Fien.

Ellie's Quiltplace zei

@ Soyee: dat is de beste remedie tegen stress! ;o)

@ Guusje: het gaat niet zo snel vooruit, maar zo langzaam maar zeker groeit hij inderdaad al flink. De piramides maken ging snel vooruit, maar dit is behoorlijk wat werk. Ach, het is totaal geen straf!

@ Fien: dankjewel. Hoeveel heb jij er intussen al? Ik ben benieuwd hoe die van jou eruit zien intussen!

Grit zei

Dassieht traumhaft aus. Wunderschön.
Liebe Grüße Grit

Ellie's Quiltplace zei

@ Grit: danke schön!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...