29 januari 2012

'n Speciaal blokje...


Terwijl ik piramides aan elkaar aan het zetten was, kwam ik dit speciale blok tegen. Op het eerste zicht is er niks bijzonders aan deze piramide. Net als de andere piramides, is hij gemaakt van restjes van andere quilts, en doet hij me terugdenken aan de quilts die ik heb gemaakt.

While sewing the pyramid blocks together, I came across a very special block. At first sight, there's nothing unusual or different about this pyramid. Just like the others, it contains scraps from other quilts, reminding me of the quilts I've made.


De onderste laag is een mooie bruine stof van Moda (net als alle andere lagen trouwens, dat is toeval). Het is een mooie gestreepte bruine stof van de serie Beach House. Ik heb hem gebruikt in een van mijn favoriete quilts, 'Ode To Simplicity'. Ondanks het eenvoudige patroon van deze quilt, hou ik er echt van en hang ik hem elke zomer weer op. Het middendeel heb ik met de festonsteek geappliceerd en de Log Cabins in de rand geven de quilt een antieke uitstraling. Trouwens, het stofje dat ik voor de bloemen heb gebruikt, vind ik echt ontzettend lelijk. Het is een soort bruin, met allemaal gekleurde bloemen erop. Maar, het past heel goed in het geheel van de quilt en ik denk dat het juist dat lelijke stofje is dat de quilt zoveel uitstraling geeft!

The bottom layer is a lovely brown fabric from Moda (just like all other layers, which really is a coincidence). It's a lovely striped brown from the Beach House series. I've used it in one of my favorite quilts, 'Ode To Simplicity'. Despite the simple pattern, I really love this quilt and I display it each Summer. The appliquéd centre is made with a blanket stitch, and the Log Cabin border gives the quilt an antique look. By the way, I think the fabric I used for the flowers is really, really ugly. It's some sort of brown with different colored flowers on it. But, it does fit in very well in this quilt and I think it's this ugly fabric that gives the quilt this beautiful look!


De tweede laag is een groene stof, van de Patisserie serie van Fig Tree. Ik heb hier meters van gekocht, want ik heb hem gebruikt in de 'Île aux Fleurs Collectie'. Ik heb er stelen van gemaakt, randen, afwerkbiezen en een kussen en nog had ik stof over! Nu krijgen de restjes een plaatje in mijn 'herinneringenquilt'.

The second layer is a green fabric, from the Patisserie series by Fig Tree. I've bought a lot of this fabric, since I used it for the 'Île aux Fleurs - Collection' quilts. I've used it for stems, borders, bindings and pillows, and I still have fabric left! Now, this one also gets a place in my 'quilt of memories'.


De middelste laag is een mooie stof die ik in 2008 kocht (dat is alweer 4 jaar geleden, wat gaat de tijd toch snel!). Als ik het goed herinner, is het een kerststof, maar met de groene blaadjes en besjes, vind ik dat hij eigenlijk voor elk seizoen gebruikt kan worden. Ik heb hem gebruikt in 'Flora's Secret', één van de eerste quilts die ik maakte met stitchery. Ondanks dat het niet eenvoudig was om alle steekjes goed te krijgen (ik had vooral problemen met de platsteek - dat is niet mijn favoriet...), raakte ik toch behoorlijk verslaafd aan stitchery!

The middle layer is a lovely fabric which I bought back in 2008 (wow, that's already 4 years ago, time flies!). If I remember well, it's actually a Christmas fabric, but with the green leaves and berries, I think it fits well for every season. I used this fabric in 'Flora's Secret', one of the first quilts I made using the stitchery technique. Although I was not easy to get all the stitches right at once (I did have some problems with the satin stitch - it's not my favorite...), I did get hooked on stitchery!


De vierde laag is een restje van mijn kerstquilt 'Joyful', die ik heb gemaakt van een Charm Pack. Het is een rare kleur, een soort vuil ecru, en ik zou hem absoluut niet hebben gekocht als ik er niet een specifiek project voor in gedachten had, maar eigenlijk past hij heel goed bij de andere stoffen (zowel in de Joyfull als in deze piramide).

The fourth layer of fabric is a scrap from a Christmas quilt, called 'Joyful', which I made from a Charm Pack. It's a strange color, some sort of dirty ecru, which I definately wouldn't buy without a specific project in mind, but it does fit in well with the other colors (both in the Joyfull quilt as in this pyramid).


En tot slot de top van deze piramide. Die is gemaakt van een restje van de Garden Angel pakketten. Het is een mooi, helderrode stof, met kleine donkerrode takjes erop. Het is prachtig en het brengt wat kleur in de quilt.

And finally the top of this pyramid is made from some leftover fabric from the Garden Angel kits. It's a lovely, bright red fabric, with tiny dark red twigs on it. It's gorgious and it does brighten up the quilt.


Maar wat is er nu zo speciaal aan dit blok? Je weet misschien nog wel dat ik in Frankrijk aan deze quilt ben begonnen. De eerste blokken werden gemaakt aan de voet van een heel speciale berg, die hoog boven de omringende heuvels uitsteekt. De Mont Ventoux kon daarom niet ontbreken in mijn quilt. Van beneden naar boven hebben we eerst een laag aarde, gevolgd door een laag bomen. Verder naar boven zijn er struiken te vinden die, hoe hoger je komt, steeds zeldzamer worden. De top van de berg lijkt een soort maanlandschap, met lichtbruine rotsen en vanwege het microklimaat groeien er bijna geen plantjes meer. En dan hebben we het rode driehoekje. Dat symboliseert het weerstation met zijn rood-witte mast, dat helemaal op de top van de berg staat.

Now, what's so special about this block? You might remember I started working on my pyramid quilt in France. The first blocks were made at the the foot of a very special mountain, rising high above the surrounding hills. The Mont Ventoux therefore couldn't miss in my quilt. Bottom up, the mountain/block starts with a layer of earth at the bottom, then green trees, followed by bushes that become more rare when you climb higher and higher. The top looks like a moon landscape: it's covered in light brown rocks, and because of the micro climate, almost no plants grow here. And then finally, the red triangle in my block represents the weather station, which is on the top of the mountain and has a high, red and white mast.


De andere piramideblokken zijn willekeurig samengesteld, maar ik vond dat dit blok niet kon ontbreken in mijn quilt. Het is een herinnering aan hoe ik deze quilt begon, en ik wil deze herinnering, samen met alle andere, bewaren.

While all other blocks are assembled at random, I do think this block can't miss in my quilt. It's a memory of how I started this quilt and I want to keep this special memory along with the others.


Nu ga ik weer verder met wat willekeurig samengestelde blokken! Ik heb nu ongeveer 3/4 van de blokken af, dus het is hoog tijd om er weer een paar aan elkaar te zetten.

Now on with some randomly chosen blocks! I've finished almost 3/4 of the blocks, so it's time to sew some more blocks to the top.


De piramidequilt is een heel speciale quilt, vol herinneringen. Meer verhaaltjes over deze restjesquilt vind je hier. Voor het patroon en een handige uitleg klik je hier (gratis patroon) en hier (tutorial).

The pyramidquilt is a very special quilt, full of memories. You can read more about this scrap quilt here. For the pattern and an easy tutorial, click here (free pattern) and here (tutorial).

16 opmerkingen:

AnitaS zei

Wat is het toch leuk om boven je driehoekjes te zitten mijmeren over de herkomst van de lapjes. En dat driehoek je aan de Mont Ventoux doet denken maakt hem bijzonder.

Ineke Hulzebos zei

Wat een leuke piramide- samenstelling, zo heb je allemaal leuke herinneringen aan deze piramide quilt. Het wordt erg mooi, zo te zien. Succes en groetjes,
Ineke Hulzebos

Anne zei

Mooi dat je van elk lapje nog weet waar je hem vandaan hebt. Dit wordt echt een hele mooie herinneringen-quilt! Heerlijk om daar onder te liggen wanneer hij helemaal klaar is en al die herinneringen op te kunnen halen!
Groetjes, Anne

inge zei

da's inderdaad een bijzondere herinnering! wat leuk die rijen die al samengesteld zijn!

Ravelein zei

wat een gezellig verhaal zo bij je piramides, en wat wordt hij mooi, en ik heb Sarah's quilt af ;o)......vandaag net opgehangen en op mijn blog gezet.
fijne zondaggroetjes
Marjolein

Fien zei

Met zo`n mooi verhaal erbij wordt hij helemaal bijzonder Ik ben echt een fan van de piramides. ze gaan volgende week weer mee op vakantie.
Ik hoop dat ik er weer een aantal kan maken.
Groetjes Fien.

Annet zei

Wat is het toch allemaal mooi wat je maakt. De pyramides zijn zo simpel maar het effect is heel mooi.

Groeten Annet

Irena zei

wauw Ellen wat een verhaal ik heb pas bij de garden angel begrepen wat je bedoel,de bovenste foto,ja het lig aan mij,groetjes,hij wordt erg mooi

Ellie's Quiltplace zei

@ AnitaS: ik heb hem speciaal zo samengesteld. Het leek me wel leuk om ook de speciale start van deze quilt 'vast te leggen'. Het was immers maar een bezigheidstherapie voor op vakantie, die na een aantal blokjes behoorlijk verslavend bleek te zijn!

@ Ineke, Anne: ik heb 15 jaar quiltherinneringen samengevoegd in de quilt. Het is echt heerlijk om al die lapjes weer door m'n handen te laten gaan.

@ Inge: het begint er al gezellig uit te zien als geheel. Dat is toch altijd anders dan wanneer je de losse blokken bij elkaar legt.

@ Marjolein: ik kom even bij je kijken!

@ Fien: dat komt zeker goed, want het is een heerlijk werkje voor onderweg. Fijne vakantie!

@ Annet: ik hou wel van simpele quilts. Die hebben vaak een schitterende uitstraling. Dat elk lapje een herinnering meebrengt, maakt het natuurlijk extra leuk!

@ Irena: zo heeft elk van de blokjes een verhaal, maar deze is extra speciaal.

Monique zei

Wat mooi om er zulke heerlijke herinneringen bij te hebben!

Josee zei

Met een verhaal erbij gaat het nóg meer leven.

marion zei

wat een prachtig verhaal.....

Guusje, zei

Wat is dit zeker een heel bijzonder blok en wat leuk om het verhaal achter het blok te lezen. Het wordt een quilt met veel herinneringen. Eentje die heel bijzonder is.

Ellie's Quiltplace zei

@ Monique, Josee, Marion: zo heeft elke piramide wel zijn verhaal, maar deze bijzondere wilde ik zeker met jullie delen.

@ Petra: dat wordt het zeker! Maar als je nu dacht dat mijn restjes al bijna op waren... Ik vrees dat ik na deze nog wel 2 scrap quilts kan maken ;o)

quiltlodge gerda zei

Wat leuk, zoveel mooie herinneringen in zulke kleine stukjes stof!

Ann zei

Hoi Ellie,

Wat schiet jouw piramidequilt mooi op. Leuk en simpel om te naaien ... meer moet dat niet zijn!

Zucht ... de Provence! Blauwe luchten, zonneschijn, krekelgezang, lavendel, zonnebloemen, lekker eten, ... !!!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...