30 december 2011

Gezichtjes maken...


Weer thuis lagen deze kerels op me te wachten. Ik had al enkele delen op de ondergrond genaaid, dus heb ik gisteren de rest van het applicatiewerk afgemaakt (enkel het geel van het mutsje moet nog, daarvoor moet ik bij daglicht het juiste garen kiezen) en begon ik aan de stitchery.

Back home, I found these cute guys waiting for me. I had already sewn some parts to the background fabrics, so I finished the appliqué part (only the yellow part of the hat needs to be done, but I need to find the right color of DMC in daylight), and I started stitching.


De gezichtjes, de ogen in het bijzonder, vind ik altijd het moeilijkste deel van de stitchery. Ondanks dat ik de gezichten zowel op het patroon en de stof heb getekend, blijft het moeilijk om het goed te krijgen. Een steekje dat op de verkeerde plaats zit, of dat scheef zit, kan er al snel voor zorgen dat de sneeuwman boos of scheel kijkt. En ik heb toch het liefst vrolijke gezichtjes in mijn projecten!

To me, the hardest part of stitchery is to make the faces, especially the eyes. Eventhough I have drawn the faces both on the pattern and the fabric, it's always difficult to get it right. A stitch which is placed wrongly or crooked, can make the snowman look angry or squint. And I do prefer happy faces in my projects!


Een kleine tip voor iedereen die het, net als ik, moeilijk vind om vrolijke gezichtjes te maken: neem 2 zwarte kopspelden en plaats deze op de plaats waar de ogen moeten komen. Zo kun je zien of ze goed geplaatst zijn, en zo niet, dan kun je ze gemakkelijk verplaatsen, zonder dat je meteen de borduurdraden moet uithalen. Als de spelden op de juiste plaats zitten, teken dan met potlood een klein puntje, daar waar de spelden in de stof geprikt zitten, haal de spelden eruit en naai de ogen. Vrolijke gezichtjes zijn zo gegarandeerd!

Succes!

A little tip for those of you who are, just like me, finding it hard to sew happy faces: place 2 pins with black heads in place for the eyes. This way, you can see if they're in the right place, and if not, you can easily replace the pins into the right place without having to unpick the embroidery thread. When the pins are in the right place, draw a little dot on the fabric right under the head of the pin, remove the pin, and sew the eyes. Happy faces guaranteed!

Happy stitching! 

14 opmerkingen:

Janet zei

Hallo ellen,

Wat maak je toch prachtige quilts, een enkele keer heb ik al een patroontje bij je besteld en dat zal in 2012 zeker weer gebeuren! Sinds vandaag heb ik m'n eigen blog dus het wordt voor mij een extra spannend 2012 op quiltgebied. Ik wens je een goede jaarwiseeling en hoop je in 2012 nog vaak te ontmoeten op het blog.

groetjes janet

Fien zei

Wat zijn ze toch altijd leuk de sneeuwpoppen, zouden we nog echte kunnen maken deze winter?.
Prettige jaarwisseling en een gelukkig, gezond en creatief 2012.
tot dan.
groetjes Fien.

Mams TJC zei

Hoi,

Ik volg je blog al een tijdje en zag die leuke sneeuwpoppen.
Is dat eigen idee of volgens een patroon?
Zijn de sneeuwpopjes van vilt gemaakt?

Groetjes Marjolein

Inge zei

Nou Ellen, deze gezichtjes zijn in ieder geval weer goed gelukt. De sneeuwpopjes kijken ons vrolijk aan!
Fijne jaarwisseling en alle goeds voor 2012!

Groetjes,
Inge

Ellie's Quiltplace zei

@ Janet: leuk, je eigen blog! Ik ben benieuwd wat voor moois we daarop allemaal te zien zullen krijgen! Alvast een heel fijn 2012, met heel veel quilt- en blogplezier!

@ Fien: afgelopen zomer kregen we in het nieuws allemaal berichten dat we ons moesten voorbereiden op een heel strenge winter, maar daar hebben we tot nu toe (gelukkig) nog niet veel van gemerkt. Al zou een beetje sneeuw van mij wel mogen. De wereld ziet er zo prachtig uit dan!

@ Marjolein: leuk dat je een berichtje hebt achtergelaten! Ik vraag me altijd af wie de 'stille lezers' zijn ;o)
De sneeuwpopjes zijn een eigen ontwerp, ik zal hier later nog meer over vertellen. De lijfjes zijn van een stukje katoenen tussenvulling gemaakt. Zo zien ze er heerlijk wollig en zacht uit!

@ Inge: boze gezichtjes worden bij mij direct uitgehaald, want zo'n vrolijke snoet vind ik veel gezelliger staan. Voor jou ook alvast een spetterend 2012!

Guusje, zei

Dat is een geweldige tip, dank je wel en wat worden ze weer leuk. Ik wens je een goede jaarwisseling en een goed, gezond en creatief 2012 toe.

AnitaS zei

Het is gelukt hoor. Je sneeuwmannetjes kijken vrolijk het nieuwe jaar in en wensen je net als ik een heel fijn 2012.

wilma oud zei

Ik geniet van de goede lessen en tips van jou. Een heel gelukkig nieuwjaar voor jou en jouw geliefden.
Groetjes Wilma

Terray zei

Voor tips en tricks kan je bij Ellen zijn :-)
Helemaal super en wat zijn ze lieffff die sneeuwmannekes.
Ik wens je een hele goede jaarwisseling Ellen!

Groetjes
Tertia

Sylvie BG zei

I love your little guys ! So happy !
Thanks for the tip, Ellen ; it's great !
Happy New Year !
Best wishes from France,
Sylvie

Marie-José zei

Wat een schattige sneeuwpojes liggen daar weer te wachten.
je foto's van de Elza's zijn ronduit spectaculair. Ik ben dol op vakwerk. Beetje Antoon Pieck achtig. Prachtig.
Ook voor jou een heel gezellig 2012 met veel ontwerpen en succes met je hele quiltgebeuren.

Sieneke zei

hi ellen ,,dank voor de tip,
scheelt weer uithalen hi
wat zien die snoetjes er lief uit.

veel goeds gewenst voor 2012.
gr sieneke

Mams TJC zei

Hoi Ellen,

Ik ben al een tijdje een stille lezer, via via eens op de blog gekomen en je hebt zulke leuke dingen, dan blijf je vanzelf wel plakken ;-)

Ik ben benieuwd naar de verdere verhalen over je koude mannen ;-)

Groetjes Marjolein

Gert zei

Wat een handige tip, deze ga ik onthouden. Dank je wel.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...