5 november 2011

"Joekel..."


Ondanks dat het een beetje stil is geweest rond de piramdes, ben ik ze niet vergeten.

Although it's been quiet around the pyramids, I haven't forgotten about them.


De eerste blokken zijn al tot rijen genaaid. Ik was nieuwsgierig naar het eindresultaat, dus ik heb even een aantal rijen bij elkaar gelegd en ik heb een grote piramide gemaakt. Onderwijl schoot het woord 'joekel' me te binnen. Want naast zijn gevleugelde uitspraak over de 'engels', had Rick ook iets met het woord 'joekel' (beter uitgesproken als 'joekol'). Als hij iets zag dat groter was dan normaal zei hij: "zohoooow, da's een joekol!" en dan zette hij een lief, ondeugend gezicht op :o)

The first few blocks have been sewn together in rows. Curious for the final result, I've placed some rows together and I've made a large pyramid. While making this large pyramid, the word 'joekel' (pronounced as 'yookol', which means 'giant') pops in my head. Besides the saying about the 'engels', my brother had a thing with the word 'joekel'. When he saw something larger then normal, he always said: "wohooooow, that's a joekel!" and then he would put up a happy, playful face :o)


Maar deze joekol is nog lang niet klaar. Er moeten nog vele herinneringen aan de blokken genaaid worden, tot het uiteindelijk een groot vierkant vormt. Hoe groot? Dat weet ik nog niet, dat hangt af van hoeveel restjes ik heb. Deze joekol zal in elk geval nog veel joekeliger worden ;o)

This 'joekel' ain't ready for long. Many memories have to be sewn to the blocks, so they will make a large square. How large, I don't know, it depends on how many scraps I have. But this 'joekel' will become more 'joekel-ish' for sure ;o)

23 opmerkingen:

inge zei

het is een pracht joekel!

Anita - Vlijtige Handjes zei

Leuk wij kennen de uitdrukking ook en gebruiken hem regelmatig. Die van jou is veel mooier.
Groetjes Anita

Carin zei

Succes met je joekol ... hij wordt leuk !

Bietje zei

Maak je er een vierkant iets van? Is het niet gemakkelijker er een driehoekige joekol van te maken?

AnitaS zei

Het wordt een hele mooie joekel.

Phebe and Jane zei

Mooie joekol hoor!
Groeten,
Marian

Yrea zei

Hij word al erg mooi en ben benieuwd hoe groot die "joekol" gaat worden ;-)

Guusje, zei

Hij wordt mooi, het is dat ik al zoveel omhanden heb anders....

Miny zei

Wat een leuk idee, dat gaat een vrolijke joekel worden.

Groeten Miny

Fien zei

Het begint al ergens op te lijken.
En dat ziet er heel leuk uit.
Ben benieuwd hoe groot deze joekel uiteindelijk gaat worden.
Groetjes Fien.

Wieke van Keulen zei

Wat een leuke quilt zal dat worden. Ik ben reuze benieuwd. Wel een super idee, om je restjes te gebruiken.

Inge zei

Ik word ook helemaal joekelig van al dat gejoekol hier, met name ook in de reacties LOL
Het wordt erg leuk, hoor Ellen. Heerlijk zo'n quilt vol herinneringen.

Groetjes,
Inge

GRANNY'S HOUSE zei

Het is een enorme joekol aan het worden! Maar ook een hele leuke en vrolijke quilt.

Groetjes
Ines

Ieke zei

Wat een leuke joekel zeg!

sommeke zei

Zo, een naam heb je dan toch al voor deze prachtquilt in spé?
Joekol? ;-)))

Ellie's Quiltplace zei

@ Anita: wij kenden hem ook al, maar omdat Rick het zo leuk uitspreekt, wordt hij bij ons extra vaak gebruikt ;o)

@ Brigitte: een driehoek is misschien wel makkelijker qua patchen, maar minder gemakkelijk om daarna onder te gaan zitten ofzo. Nee, het gaat echt een vierkant worden ;o)

@ Yrea: hij zal nog een heel stuk groter worden. Er ligt nog een stapel piramides klaar en ook de restjes zijn nog lang niet op. Voorlopig kan ik nog wel even vooruit!

@ Petra: wie weet in de toekomst... Het is zo leuk om te doen en met al die herinneringen is het precies een soort gepatcht dagboek.

@ Miny: dankjewel! Het is maar een simpel blokje, maar het resultaat ziet er nu al leuk uit.

@ Fien: hij zal nog wel een heel stuk groter worden. Hoe gaat het met jouw piramides?

@ Wieke: ik had een hele doos vol restjes, bewaard voor 'als ik ze nog eens nodig zou hebben'. Maar elke keer werd er maar een klein stukje van de restjes gebruikt en de stapel groeide en groeide maar. Op deze manier kan ik ze mooi verwerken. De puntjes van de piramides zijn heel klein, dus ook een ienie-mini restje kan zo een plaatsje krijgen in deze quilt.

@ Inge: haha, pas maar op, straks krijg je ook het joekel-virus ;o)

@ Yvonne: om een echte joekol te zijn moet hij eerst nog een beetje groeien. Van mij mag hij namelijk nog veeeel joekeliger worden ;o)

Fien zei

Ik heb nu 12 piramides, voor mij is het echt een tussendoor werkje.
Ik denk dat het een klein joekeltje wordt,kan dat Ook? haha.
Groetjes Fien

Ravelein zei

Och dacht ik nu dat je een kerstboom van stof maakte ;o) Maar je piramide is echt heel erg gegroeid en leuk hoe je de namen voor je quilts kiest , hij zal wel joekolig trots zijn op zijn grote zus ;o)

Roos zei

Nou dan ben ik benieuwd hoe'n joekel jou joekel gaat worden *LOL*
Groetjes Roos

Anymart zei

Wordt dit nou een joekelquilt? Ik vind 'm enig!

Marga (MarPie) zei

Zo te zien kan je nog wel even voort met deze joekel. Ziet er heel leuk uit bovendien.

Groetjes,
Marga♥

Terray zei

Hoi Ellen,

Wat leuk!! Nu heb ik een nog betere voorstelling van wat je allemaal van plan bent met al die piramides!!
Dit wordt leuk zeg ik :-)

Groetjes
Tertia

Ellie's Quiltplace zei

@ Fien: natuurlijk kan dat! Je kunt hem zo groot maken als je zelf wilt. En het is een heerlijk tussendoortje. Bij mij heeft hij ook geen voorrang hoor. Het is heerlijk om zo tussendoor aan wat aan die piramides te frullen.

@ Marjolein: Rick denkt altijd heel goed mee met onze quilts. En hij zal het ook eerlijk zeggen als hij het niet mooi vindt LOL! Maar meestal is hij er dol op :o)

@ Roos: nog veeeeel joekeliger dan dit!

@ Anymart: de enige echte! ;o)

@ Marga: dankjewel! Ik kan inderdaad nog wel voort. Er zijn nog genoeg piramides gemaakt en er schieten nog behoorlijk wat restjes over, dus voorlopig piramide ik lekker door.

@ Tertia: en het is behoorlijk verslavend ook, om steeds weer een nieuw blokje samen te stellen en alle herinneringen die erbij horen weer boven te halen.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...