26 februari 2017

De Monsters...

 eerste kennismaking / first meeting

Enkele jaartjes geleden kreeg ik van ZusJe een mooie ingekaderde foto van Thijsje, maar door de verhuis van het appartement naar ons huis had die nog geen plaatsje gekregen. Nu wel. We kunnen Thijsje elke ochtend een goeiemorgen wensen want hij hangt nu in de gang naast onze slaapkamerdeur. Maar een foto kan die leegte in huis natuurlijk van geen kanten opvullen.
Wat zouden we doen? Eerst alle emoties een plaatsje geven? Of, zoals velen van jullie ons aanraadden, niet te lang wachten om een opvolger in huis te halen?

A couple of years ago, ZusJe gave me a beautiful framed picture of Thijsje, but after we moved to our new home, we didn't find a place for it on the wall yet. Now we have. We can say goodmoring to him every day because we gave hime a special place next to our bedroom door. Unfortunately, a picture cannot fill the empty space that he left behind in our house. What should we do? First give all the emotions a place? Or, like many of you suggested, don't wait too long to find a successor?

eerste kennismaking met de camera ;o) / discovering the camera ;o)

We werken allebei fulltime en daarnaast zijn we nog heel wat uren (ondertussen een tweede fulltime job) met EQP bezig. Gelukkig hebben de dagen in een boerendorpje altijd enkele uren meer, of dat beweert men toch :o) Maar toch, kunnen we wel een klein kittentje in huis halen terwijl we het eigenlijk niet te tijd kunnen geven dat zo'n beestje nodig heeft? Philippe had al snel een oplossing bedacht, want tijdens mijn werk stuurde hij me een mail met een hele opsomming van redenen om er 2 te nemen, met, helemaal onderaan: 'dan hebben we er allebei één' :o) Uiteraard was dit maar een gek idee. We kunnen misschien eentje nemen, dat opvoeden en als het te veel alleen zou zitten kunnen we er nog eentje zoeken.

We both have fulltime jobs and besides that we are working a second fulltime job to keep EQP running and growing. But like they say, in a rural village the days have more hours then elsewhere ;o) But, could we look for a new kitten, while we are not sure we can give it all the attention it needs? Philippe found a solution, because while at work, I received an e-mail with a large list of reasons to take not one, but two. The final reason whas: 'than we have one each' ;o) Of course this was just a silly idea. Maybe we could take one, make it feel at home and if it was feeling lonely, we could look for a second.


We hebben enkele asielen gecontacteerd met de vraag of zij misschien een kleine knuffelaar in aanbieding hadden die onze leegte kon invullen, maar in deze tijd van het jaar is het niet eenvoudig om kittens te vinden. Het antwoord was telkens "Nee sorry, wij hebben geen kitten", zo ook in het asiel van Essen bij de Nederlandse grens. Daar kwam er echter de zin achter "...maar we hebben wel een broer en zus kitten die enkel samen geplaatst kunnen worden." Voor ons was de beslissing snel genomen. Twee poezen, en zeker broer en zus die enorm op elkaar gesteld zijn, kunnen ons huisje zeker terug meer dan genoeg leven bezorgen en tegelijk kunnen ze elkaar gezelschap houden wanneer wij niet thuis zijn.

We have contacted some animal shelters and asked them if there was a little friend looking for a new home, but this time of year it's not easy to find kittens. The answer always was: "No, sorry, we don't have kittens for adoption at the moment." In Essen, near the border with The Netherlands, we received the same answer, but with one remark: "...we do have a brother and sister (kittens) who can only be placed together." It wasn't a hard decision to make. Two cats, brother and sister who are very close, can make our house a home again and they can keep each other company while we're not at home.


Tussen twee werkvergaderingen en de middagpauze snelde ik naar Essen om kennis te maken, want de 'klik' moet er natuurlijk ook zijn. En of die er was! Spinnen, knuffelen en kopjes geven, het kon niet op. Ik vroeg dan ook snel aan de vriendelijke mevrouw van het asiel om ze opzij te houden voor ons. Philippe kon namelijk pas later die dag langskomen om kennis te maken met 'de monsters' en ze mee te nemen. Gelukkig was ook hij na een kopje van de een en de grote ogen van de ander direct verkocht!

In betweet two meetings and my lunch break, I hurried to Essen to meet the kittens, because of course I wanted to make sure it would be a right match! And it was! Purring, rubbing round my hands and legs, they just wouldn't stop! I asked the friendly lady at the shelter if she could keep the kittens for us. Philippe could only come later that day to meet the little 'monsters' and take them home. Luckily, he also loved them, after a cuddle from the large one and a look from the large eyed little one!


Stiekem hadden wij in ons dorpscafé Den Eik al eens nagedacht over een naam voor een nieuwe poes. Die keuze was snel gemaakt. Zanger Louis Neefs, die van ons dorp afkomstig is, was daar een stamgast en hangt nog altijd aan de muur te glimlachen. We waren het dus snel eens over de naam Louis! Maar wat nu? We hebben er ineens twee! Gelukkig kan Louis ook een vrouwelijke vorm aannemen, namelijk Louise, en één van de bekendste stripfiguren van België en Nederland heeft dezelfde naam. Kennen jullie haar? Jawel, zeker weten, ze draagt een wit jurkje en een rood strikje in haar haar. Maar jullie kennen ze waarschijnlijk beter onder haar afgeleide naam: Wiske!

Daarom stel ik jullie graag voor aan de twee nieuwe leden van de EQP-familie: Louis en Louise a.k.a. Wiske!

While having a drink at our local café, Den Eik (The Oak), we had thought of a name for a possible new cat. That wasn't a hard choice to make. Singer Louis Neefs, who grew up in our small village, used to be a regular at the café and his picture is still on the wall. We concluded 'Louis' would be the perfect name! But what would we do now that there were two? the female version of the name is 'Louise', which happens to be the name of one of Belgium's most famous comic characters! Do you know her? Of course you do! She wears a white dress and a red bow in her hair, but you probably know her as Wiske (or in Suzy in English / Bobette in French)!

So today I would love to introduce two new members of the EQP-family: Louis and  Louise a.k.a. Wiske!


35 opmerkingen:

Martine Donders zei

Hallo E & P,
wat fijn dat jullie nu L&L hebben! Ze zullen jullie goed bezig houden!
Ga je nog wel kunnen quilten met twee van die schatten op je schoot:)
Ik wens jullie alvast heel veel plezier met jullie "monstertjes" en verheug me al op de nieuwe verhaaltjes!
Fijne zondag,Martine

BezigeBijMirjam zei

Ach wat een leuk koppel, broer en zus. Louis en Louise, leuk gevonden. Heel veel (knuffel)plezier met jullie kittens. Fijne dag!

Vero zei

Oooh lieverd, wat ben ik blij voor jullie !!! Heel fijne zondag gewenst vanuit Gent en nog heel veel liefde met de twee monstertjes . Dikke knuffel van Vero . Xxx

Maud Halma - van Wees zei

Lieve Ellen,
Wat ben ik blij voor jullie. Heerlijk, misschien helpt het jullie ook door deze moeilijke tijd heen. Leuke namen en het lijken mij 2 heerlijke katjes.
Veel plezier ermee, geniet van elkaar. Fijne zondag.
Gr. Maud.

Nanske zei

Oooo, waauw, wat zien die twee er leuk uit...
Ooit had ik es 2 poezenzusjes...Loesje en Molly en dat gevoel krijg ik hier net zo.
Loesje lijkt op Wiske van de eerste foto en onze Molly had meer de grote ondeugende ogen van Louis...
Dat worden twee heel gelukkige rakkers...je ziet dit al zo...Ben heel erg blij voor jullie en geniet maar van jullie " monstertjes" ;-)
Groetjes en fijne zondag.

Supergoof zei

Wat een heerlijk poezennieuws op de vroege zondagmorgen, welkom thuis Lous en Wiske!
En nu heb ik, dankzij jouw dorpscafé, de stem van Louis Neefs in m'n hoofd met het liedje over Martine.
:o)
Fijne zondag met z'n viertjes!

Truus zei

Heerlijk weer poezepootjes door het huis en kopjes die tegen je been om aandacht vragen. Ze zien er beiden heel lief uit. Thijsje blijf je missen maar deze bengels komen jullie troosten.
Was Phillippe een beetje jaloers dat hij nu voorstelde om 2 poezen te zoeken?
Hele gezellige dag met zijn allen
groetjes, Truus uit Drenthe

Tilly zei

Wat een schatjes Ellen, wens jullie heel veel plezier met het tweetal.
groetjes Tilly

Anoniem zei

Wat leuk, twee lieve poezebeesten die jullie huisje gaan inpalmen. Marte

Dini Verkuil zei

Wat een leuk stel. En zo nagedacht over de namen. Tijsje wordt niet vergeten, maar Louis en Wiske zullen jullie veel laten genieten van hun kattenkwaad. Groet,
Dientje

Isabel Rodriguez Gutierrez zei

Querida Ellen. Estoy muy feliz por vosotros. Porque vuestra familia ha crecido. Despues de la tristeza de perder a tu querido gatito, ahora tienes dos para amar. Han tenido mucha suerte de llegar hasta vosotros.

Anoniem zei

Wat heerlijk voor jullie dat deze poezekinderen op jullie weg kwamen,het verdriet blijft om het verlies van jullie Thijsje ,maar er loopt weer wat gezellig in huis.

Succes Fenna.

ester zei

Wat heerlijk dat jullie 2 kittens een fijne plek kunnen geven. Natuurlijk blijft het verdriet om Thijsje, maar zo wordt de pijn wel verzacht. Geniet er van.

Ineke zei

Gefeliciteerd Ellen en Philippe met uitbreiding met dit heerlijk stel.

Nelly Demmer zei

Gefeliciteerd met jullie nieuwe huisgenoten, ze zijn prachtig. Mooi dat ze nu samen een plekje bij jullie hebben gekregen.

inge zei

veel plezier ermee!

Quilting Moesje zei

Wat een geluk voor hun en jullie beide :0)))

hennie zei

fantastich wat een aanwinst veel plezier en geluk met deze twee.gr.hennie

Annelies zei

Wat een lieverds ! Veel plezier ermee !

jjthor zei

I'm so glad to see you have given these two lovely cats a home. they cant replace who you have lost but they will make a new spot in your hearts . Many Blessing to you all.

wilma oud zei

Oh, ik smelt helemaal. Wat goed van jullie en natuurlijk zul je Thijsje nooit vergeten. Louis en Louise/Wiske gaan het heel goed bij jullie krijgen. Fijne zondag nog. Groetjes Wilma

Donna zei

Adorable little "monsters!" The pair looks capable of keeping you quite amused. Have fun!

Susie Hoover zei

Congratulations! It was like a message from Heaven! I'm sure the entire family will be very happy! ♥

Ledda zei

Heel fijn nieuws ! Heel veel plezier met jullie 4 tjes!

Dolores zei

Congratulations. I'm sure Louis and Louise will give you both years and years of love, laughter and cuddles.

Atelier de Quiltsteek zei

Proficiat met jullie 2 "poezenkinderen". En geniet van alle nieuwe avonturen met Louis en Louise, ze hebben bij jullie een heerlijk thuis gekregen.

Papakura Wesleyan Church zei

How wonderful! A pur...fect pair. Love the idea of you having a brother and sister. What fun they will have together and what laughter you will share.
Karen, Miss H and Baa. xxx

Ann zei

Zo leuk Ellie! Ben blij voor jullie!
Ik wou het wel aanraden om direct een andere kat in huis te halen (heb ik ook gedaan een 3-tal jaar geleden toen ik onze kater moest laten inslapen) ... de dag erachter direct een andere gaan halen in het asiel. Heb het me nog geen moment beklaagd!
Je gaat zeker je handen vol hebben met deze twee (kittens die energiek zijn en alles willen ontdekken ...) :-).
Ik kijk alvast uit naar alle avonturen die je hier gaat kunnen delen (buiten het quilten natuurlijk :-)!
Groetjes, Ann

Mireille zei

Ellen wat leuk zeg, 2 lieve poezenbeesten jullie gaan van deze 2 lieverds heel veel genieten en er heel veel van houden, Thijsje zal altijd in jullie hart zitten en vergeten doen jullie hem echt niet, alle leuke, lieve, fijne en mooi herinneringen blijven. En wat een leuke namen, mijn ouders hadden ook 2 poezenbeesten ook een broertje en zusje en deze hadden de naam Suske en Wiske :-)

groetjes, Mireille

Anoniem zei

heel veel plezier van de poezen. wat leuk broer en zus.
groet ineke

Dom zei

Bien joué, à deux....ils feront plus de bêtises... =^:^= lol !!!
Bienvenue à Louis et Louise, attention qu'ils ne deviennent pas Bonnie & Clyde !! Je vous souhaite plein de bonheur à tous les 4. Bizzzz

Floor zei

Wat een lievertjes hebben jullie nu in huis genomen!
Beeldig die twee kopjes, zo gezellig samen.
Uit ervaring weet ik dat een nieuw diertje het verdriet om het verlies van het overleden diertje niet kan goedmaken, het gemis en verdriet blijft, maar je hebt wel een heerlijke afleiding, zodat het allemaal toch iets dragelijker wordt.
Veel plezier van deze twee.
Groetjes,
Floor

stitchingquilts.blogspot.be zei

Thijsje zal voor altijd een plekje in je hart hebben. Nu heb je 2 nieuwe lieverdjes, die hem weliswaar niet kunnen vervangen maar misschien toch wel de leegte een beetje zullen opvullen.Je hebt groot gelijk! Onze 2 poezen hebben ook veel aan elkaar. Ze wachten op elkaar en de binnenpoes waarschuwt me als de buitenpoes weer terug binnen wil. Echte vriendjes dus en dat zal zeker het geval zijn voor broer en zus of L&L. Veel plezier met dat jong geweld!

Saskia zei

Gefeliciteerd met jullie nieuwe aanwinsten! Heel veel geluk met jullie boefjes!

Ann De Coster zei

Hallo Ellen. Net je verhaal gelezen. Zit hier te glimlachen terwijl onze Pim hier naast mijn PC ligt. Thijs is natuurlijk niet te vervangen maar 'de monsters' zijn wel goed op weg om hun plek te veroveren. Succes met alles. Groetjes Ann

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...