25 maart 2016

Voorbereidingen voor de H+H in Keulen...


Al vele jaren volg ik verschillende ontwerpsters van stoffen via hun blog, FB,... Ik lees over hoe ze ontwerpen, hoe ze de kleuren kiezen, de strike/offs moeten controleren en over heel veel nachtelijk quiltwerk omdat quilts op tijd klaar moeten zijn voor de beurs.
Toen we zelf begonnen met het ontwerpen van onze stoffen had ik een prachtig plan uitgewerkt, waarbij we de stoffen zelf ruim op voorhand zouden krijgen, zodat ik voldoende tijd had om voorbeeldquilts te maken. Maar toen Lars van Marienhoffgaarden (de Deense groothandel die onze stoffen verkoopt) ons de kans bood de collectie te presenteren op de beurs in Keulen, werden die plannen drastisch veranderd. Want met nog maar 1,5 maand te gaan hadden we net de eerste proefdruk (strike/off) van de stoffen binnen en was er nog helemaal niks klaar!

For many years, I follow several fabric designers via blog, FB,... I read about designing prints, choosing colors, checking strike/offs and midnight sewing because quilts have to be finished in time before quilt markets and fairs.
When we started designing fabrics, I had this plan worked out on receiving fabrics long before they would be send to stores, so I had plenty of time to make example quilts. But when Lars from Marienhoffgaarden (our Danish distributor) asked me to come with them to the fair in Cologne to introduce our collection, which was a great opportunity, our plans had to change. Because with only 1,5 month to go we had only just received first strike/offs of the fabrics and things weren't ready at all!


Nadat we de stoffen hadden nagekeken en laten aanpassen, zodat alles precies was zoals we het wilden, stuurde onze Koreaanse fabrikant ons een handgemaakte yard van elk van de stoffen. Die kwamen in België aan... 2 dagen voor de beurs...!!!

After revising the fabrics to make sure all colors were exactly as we wanted them to be, our Korean manufacturer send us a handmade yard of each of the fabrics, which arrived... 2 days before the fair...!!!


Terwijl er diep van binnen toch wel wat paniek toesloeg, begon ik meteen met het snijden van de voorbeeldstoffen...

While a slight panic struck, I immediately started cutting sample fabrics...


... labels maken...

... making labels...


... en sterren maken. Gelukkig had ik al wel een paar blokken klaar die ik van de goede strike/offs had gemaakt, want een quilt maken op 2 dagen (helemaal met de hand natuurlijk, zoals gewoonlijk) is onmogelijk.

... and sewing stars. Luckily I had made some blocks already from the strike/off fabric, because hand sewing a quilt within less the 2 days would be impossible.


De volgende dag had ik met Mams afgesproken, zij zou me helpen. Terwijl ik alle stukjes aan elkaar naaide (ik naai het snelst), speldde zij alles vast en zorgde ze dat er altijd nieuwe naalden met draadjes erin klaarstonden voor mij. We waren een prima team zo en we kregen de quilt wonderwel op tijd af. Nou ja... niet de hele quilt (we kunnen ook geen wonderen doen), maar toch een heel mooi voorbeeld voor de beurs!

The next day, Mams was of great help. While I sewed all parts (I sew quite fast), she pinned everything and provided me with threaded needles. We formed a great team and we managed to finish the quilt in time. Well... not the whole quilt (we can't do miracles) but a lovely example to show at the fair!


En nu dat alle voorbereidingen klaar waren was het tijd om richting de beurs te gaan!

With all preparations done, it was time to hit the fair!


9 opmerkingen:

10 zei

Wat lijkt me dat spannend! Even heel diep doorademen en dan gingen jullie al weer verder! Mams en jij lijken inderdaad wel een goed op elkaar afgestemd team!
Ik vind je stofjes nog steeds "toppie"... zoveel verschillende leuke kleurtjes en motiefjes. Zullen heerlijk zijn om mee te werken!
Ben benieuwd naar het vervolg:) Groetjes, Martine

Marguerite zei

Geen idee hoe je stofjes kan ontwerpen maar wat zal je trots zijn. ZE zijn zoooo mooi.

Willeke zei

Wow Ellen wat een onderneming, maar supermooie stofjes heb je ontworpen.
Hier mag je met recht heel erg trots op zijn. Ga zi binnenkort ook zeker bestellen voor in de winkel. Heel veel succes.
Groetjes Willeke

Truus zei

De stofjes zien er mooi uit en echt jouw stijl.
Spannend nu de beurs en heel veel succes en plezier.
Gezellige Paasdagen
groetjes, Truus uit Drenthe

quiltingmieke zei

Piep ongelooflijk spannend
Wat goed dat jullie het klaar kregen
Knuf

Gypsy Quilter zei

Safe travels Ellie.

Dini Verkuil zei

Het is je gelukt en veel goede reacties. Mooi. Groet, Dientje

wilma oud zei

Dan bereid je alles zo goed voor en gebeurt er toch iets onverwachts. Wat een gestress, maar gelukkig zijn jullie een goed team. Ik heb al verschillende foto's gezien van jou op de beurs en de kritieken waren lovend. Bravo. Nog fijne Paasdagen en succes verder met je stoffen en quilt in wording. Groetjes Wilma

Ellie's Quiltplace zei

@ Martine: we waren inderdaad heel goed op elkaar ingespeeld! Als we al onze quilts aan dat tempo zouden maken, dan hadden we er heel wat ;o)

@ Marguerite: dat wisten wij ook niet voor we eraan begonnen, haha! Maar we hebben ons vooraf eerst heel goed geïnformeerd zodat we een goed overzicht hadden op heel het proces. En ja, dan is het 'een sprong in het diepe'!

@ Willeke: Dankjewel! Leuk, onze stoffen ook in Culemborg!

@ Truus: jij ook hele fijne paasdagen! De beurs is zo snel voorbij gegaan, niet te geloven. Binnenkort het vervolg.

@ Mieke: Dankjewel :o)

@ Gypsy Quilter: thank you!

@ Dientje: Het is een top introductie geweest van onze stoffen! Het werk is nog niet gedaan, nu begint de echte verkoop, maar we hebben er alle vertrouwen in.

@ Wilma: het waren inderdaad top dagen! Hele leuke kritieken gehad, zowel van de mensen die ons al kenden en dus speciaal een kijkje kwamen nemen, alsook van mensen die ons nog niet kenden.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...