30 oktober 2015

Over Oostenrijkse lapjes en de laatste bloemen...

Ik loop een beetje achter met de verhaaltjes over mijn Switch! quilt, want, zoals je weet, ben ik hem al aan het doorquilten. Natuurlijk laat ik je dat ook zien, maar alles op zijn tijd...!

I'm a bit behind with the stories on my Switch! scrap quilt, because as you know, I'm already quilting it. Of course, I will show you that too, but... first things first!


Deze zomer deed ik mee met de Lapjesruil (klik). Mijn lapjes gingen op de post naar Ecuador en ik ontving een pakje van Brigitte uit Oostenrijk. Het was een leuke verrassing om haar naam als afzender te zien staan, want Brigitte was lang geleden ons allereerste 'Engelstalige' nieuwsbrieflid!

Last Summer I joined the Lapjesruil (click). I send my fabrics to Ecuador and received a surprise envelope from Brigitte in Austria. I was happily surprised to see her name, because Brigitte was our very first 'English' newsletter member!


Als volger van mijn blog en nieuwsbrief, wist ze natuurlijk precies welke lapjes ze voor me uit moest kiezen! Ze deed er nog een kaart van haar woonplaats bij en een schattig notitieboekje. Ze schreef me dat ze nieuwsgierig was naar hoe ik haar stofjes zou gebruiken in mijn quilts. Nou, daar moest ze niet lang op wachten, want ik had er meteen al een bestemming voor.

As a follower of our blog and newsletter, she sure made the right choice of fabrics for me! She included a postcard of her lovely hometown and a butterfly notebook as well. She wrote me she was curious to see her fabrics in my future projects and I immediately found a use for them.


Het middendeel van mijn Switch! quilt was toen al klaar, maar er moesten nog wel wat bloemen gemaakt worden en deze lapjes waren daar perfect voor.

The centre of my Switch! quilt was finished by then, but there were still some flowers to make and the fabrics matched the quilt perfectly.


Dus knipte ik meteen nog wat nieuwe freezer paper malletjes en appliceerde ik 'Oostenrijkse' bloemen en bladeren.

So I immediately cut some more freezer paper templates and appliquéd 'Austrian' flowers and leaves. 


Het is zo al een 'internationale quilt' geworden, want met geruilde lapjes van Mams in Nederland, Deb in Amerika en Brigitte in Oostenrijk is dit een heel bijzonder project!

Veel quiltplezier!

It has become quite an international quilt: swapped fabrics from Mams in Holland, Deb in the USA and Brigitte in Austria make this a special project. 

Happy stitching!

6 opmerkingen:

10 zei

Hallo Ellen,
wat een leuk verhaal en wat zullen al degene waar je stofjes van kreeg het fijn vinden om hun stofjes terug te zien in jouw Switch!.Ik vind het telkens weer mooi dat er over een quilt zoveel te vertellen valt... in welk land je een stofje gevonden hebt, van wie gekregen, waarom in die quilt gebruikt... Groetjes, Martine

Ellie's Quiltplace zei

@ Martine: leuk he, dat zo elke quilt zijn eigen verhaal heeft. Het zijn niet altijd grote verhalen, maar dat hoeft ook niet. Het zijn ook juist die kleine dingen die het zo leuk en bijzonder maken.

Judith zei

Helemaal leuk! Ik stop ook altijd wel een lapje van een vriendin in een project. TE leuk om telkens weer mee te mogen maken of om te lezen hoe quilts ons verbind. Mooi verhaal. Mooie quilt ook overigens! Fijn weekend.

Ellie's Quiltplace zei

@ Judith: Dankjewel :o)
Dat is het leuke aan quilten. Je kunt zoveel delen, samen doen, samen beleven. En elk verhaaltje wordt in de quilt mee genaaid om nooit te vergeten.

Carla A Few Of My Favorite Things zei

I just love your switch quilt. I am thinking of doing one in solids and white. Amazing what you can do with a simple block like an uneven nine patch. Did you plan your fabric placement in any kind of order?

Dini Verkuil zei

Een quilt met een verhaal, daar gaat het toch om. Leuk dat het een internationale top is geworden. Groet, Dientje

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...