22 april 2015

In mei...

In mei leggen alle vogels een ei. En in april zijn ze daarom druk bezig om een geschikt nest te bouwen...

In Dutch there's a saying that 'in May, all birds lay an egg'. And in April, they start making nests to lay those eggs in...


Terwijl wij een weekje in Frankrijk waren, had een koppel koolmezen besloten ons huis te betrekken. Ze hadden een ideaal plekje gevonden in onze ingebouwde brievenbus - je weet wel, zo een in de muur, met een deurtje - om hun eitjes in uit te broeden...
Maar de postbode had de post bovenop het prille bouwsel gegooid, dus toen we thuiskwamen waren deze vogeltjes alweer gevlogen.

While we spend a week in France, two blue tits decided to move into our house. We have this nice build-in kind of mailbox which they thought was the perfect place to breed their little blue tit eggs... 
But the mailman didn't notice the lovebirds, so when we arrived back home, the birds had already found another place to nest.


Maar ze waren niet alleen, want twee kraaien hadden een beetje hoger, op onze zolder, een ideale woonst gevonden. Ze kwamen binnen door de luchtgaten in de dakpannen en begonnen vol goede moed een nest te bouwen.

But they were not alone, because a couple of crows had decided to move into our attick. They entered through the air holes in the roof tiles and started building a nest.


Het enige probleem was de hoogte van de gaten. Immers, als de kleintjes hun vleugeltjes zouden uitslaan, moesten ze natuurlijk wel bij de gaten geraken. Het gevolg? Een 'toren' van bijna 1,5 meter hoog, gemaakt van takjes, glas, plastic en nog veel meer. Je kunt je onze schrik en verbazing niet voorstellen toen we dit ontdekten! Best indrukwekkend, of, zoals ZusJe het noemde: heerlijk horror!

The only problem was the height of the airholes. After all, the nest needed to be high enough, so that their little ones - once old enough - would be able to fly away easily... The result? An almost 1,5 meter high 'tower' of twigs, glass, plastic and other things. You can't imagine our shock and amazement. Quite impressive, or, as ZusJe would say: the perfect setting for a horror movie!


Philippe en ik hebben allebei een warm hart voor dieren, maar dit ging toch wel een beetje te ver... Dus hebben we het nest verwijderd, nog voor er eitjes in lagen en hebben we de verluchtingsgaten dichtgemaakt. De kraaien vliegen nu af en aan naar de eik achter ons huis, een veel betere plaats voor hen. Hopelijk was het dat wat betreft ongewenste bezoekers deze zomer ;o)

Philippe and I both love animals, but this was going a bit too far... So we removed the nest before the crows layed their eggs and closed the airholes. The crows are regularly seen in the oak behind our house now, and I think that's a more appropriate place for them. Hopefully no more unwanted visitors this Summer ;o)

8 opmerkingen:

wilma oud zei

Ellie, dat de vogeltjes een nest in de brievenbus maken, is hier (ik woon ook in België ) een veel gezien verschijnsel. Er plakken ook regelmatig brieven op de brievenbus als waarschuwing voor de postbode: BEWOOND of VERHUURD. Zo leuk. Wij hebben een krans aan een deur en elk jaar wordt daar een nestje ingebouwd. Dit jaar een winterkoninkje, maar het mannetje bouwt 4 nestjes voor zijn vrouwtje en zij mag kiezen. Zijn we op verlof, dan is het bewoond, maar wanneer we thuis zijn, vinden ze het te druk. Maar zo iets als op jullie zolder!!!!! Nee, nooit gezien en heel bijzonder. Geniet van de lente en de bijzondere en nieuwe dingen van jullie fijne woning. Groetjes Wilma

Marguerite zei

Zo wat een gigantisch nest. De kraaien zijn bij mijn moeder in de goot bezig. Iedere keer halen we de takken weer weg, want ze wil daar geen nest. Maar goed ook als ik bij jullie het bouwwerk zie.

Willeke zei

Nou nou da's inderdaad een super bouwwerk zeg, een heuse berg hebben ze gemaakt. Hier wordt je inderdaad niet blij van. En lagen de gewonnen stofjes ook in de extra gevulde brievenbus?

Birgitte aka Bietje zei

Het moet wel goed wonen zijn bij jullie, als de kraaien zo'n gigantisch werk willen doen om een nest te bouwen.
Het lijkt wel een kraaienflat. Weet je zeker dat er geen hele kraaien-commune in wil wonen?

Ineke zei

Wat een bouw, daar kan een gewone metselaar haast niet tegenop. Gelukkig zijn de kraaien weer weg uit je huis, maar wat jammer dat de andere vogeltjes werden gestoord door de postbode.
Liefs, Ineke

Ellie's Quiltplace zei

@ Wilma: lief he, al die kleine vogeltjes. Daar heb ik ook plezier van hoor! Maar die grote, brrrr!

@ Marguerite: stel je voor, 1,5 meter nest in de goot, haha! Ze zijn wel heel inventief, maar dan toch liever inventief in een boom, vind je ook niet?

@ Willeke: toen was de brievenbus alweer leeg ;o) Er moest natuurlijk wel plaats zijn om die leuke post te ontvangen!

@ Birgitte: een van de 'kinderen' die hier voor ons woonden (nu onze buren) vertelde dat ze eens een jonge kraai hebben gevonden en deze tam hebben gemaakt. Sindsdien woont er een hele familie in onze schoorsteen. Elk jaar komen ze terug. De schoorsteen wordt niet gebruikt, dus dat is niet zo erg. Soms maken ze wel wat lawaai, maar dat stoort niet. Maar de zolder... dat vond ik een minder goed idee!

@ Ineke: de postbode had er post ingegooid toen het vogeltje er nog in zat vermoed ik, want ik vond verschillende 'eruit geduwde brieven' op mijn gazon terug, haha!

Judy zei

Wow, that's an impressive nest in your attic! I wonder how long it took them to build that? I can see why you wouldn't want that to stay and it looks like they found a great substitute:-)

Ellie's Quiltplace zei

@ Judy: I don't know exactly, but not more then a week, since they hadn't been building before we left on vacation. It's very impressive, but I do prefer them to nest in a tree ;o)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...