23 oktober 2012

"All quiet at the quilting front..."


Nadat ik afgelopen weekend voorbereidingen heb getroffen voor mijn quilts, moet ik toegeven dat ik geen steek meer heb gedaan. Sinds afgelopen weekend zijn we alle 3 (Philippe, ik en Thijsje de kat) allemaal aan het snotteren. Ik denk dat het de herfstgriep is, waar bijna iedereen wat last van lijkt te hebben. In het geval van Thijs is het nog altijd een gevolg van de niesziekte die hij als kitten heeft gehad, en het zal niet beteren. Maar in het geval van Philippe en mij hoop ik dat we snel weer de oude zijn. Ik vind het maar niks om stil te zitten en niks te doen...

Fijne dag en zorg goed voor jezelf!

After preparing most of my quilts last weekend, I must admit, I haven't made a stitch. Since last weekend, all 3 of us (that means me, Philippe and our cat Thijs), aren't feeling well. I guess it's the Autumn flu, which almost everyone seems to be suffering from. In case of Thijs, it's still the consequence of the cat flu he had when he was a kitten, and which will not go away, but in case of Philippe and me, I hope we will be feeling well again soon. I hate hanging around, doing nothing...

Have a nice day and take care of yourself!

25 opmerkingen:

marion zei

Beterschap!!

Atelier Ullizee zei

Oei, oei! Heel veel beterschap voor alle 3!

Roos zei

Beterschap voor jullie allemaal.
Groetjes Roos

Debbie Spoelstra zei

Beterschap gewenst!

Annerieke zei

beterschap :)

Anneke zei

niet leuk, maar ja 2x per jaar hoort t erbij zeg ik altijd tegen de kids...

beterschap!!

Bizzy Martine zei

Veel beterschap!!!!

AnitaS zei

Beterschap. Het is een rot griep. Ik ben aan de derde week en begin eindelijk op te knappen.

quiltlodge gerda zei

Snotterdesnotterdesnot....veeel vitamientjes naar binnen werken en even een pasje op de plaats maken maar. Beterschap!

Marguerite zei

Beterschap allemaal. Gelukkig is de griep hier nog niet langs gekomen. Moet nog even wachten tot ik de griepprik kan halen. Dus tot die tijd hoop ik dat hij ons huisje voorbij gaat.
Groetjes Marguerite

Marjolein zei

Ja je hoort overal proestende mensen ....duik jij maar lekker onder een warme quilt dan gaat het vast wel snel weer over.....

quiltingmieke zei

piep
verzorg je meid, heb het net twee weken gehad

knuf mieke

Herzblatt zei

I wish you that you and your family will feel better soon!!
That is only the beginning. The flu forecast for the beginning of the new year is very bad because the expect a very serious flu.
I hate it, too.
Best wishes
Iris

Anoniem zei

Beterschap en hou je maar lekker rustig.Een lekkere grog wil wel eens helpen.
groetjes,Truus uit Drenthe

Carin zei

Beterschap !!!!

Sonnia Vergara zei

¡ Que precioso gatito, dormido en ese cálido Quilt¡

¡ Es tan tierno¡

Love and kisses....muaccccccc

inge zei

veel beterschap allemaal

LeKaQuilt zei

God bedring! Love the pic og your beautiful cat! He's gorgeous ! Take care of your self, hubby and Thijs.
Hugs from Norway

Ineke Hulzebos zei

Beterschap en veel vitamientjes nemen!
Liefs

wilma oud zei

Heel veel beterschap Ellie voor jullie alle 3. Groetjes Wilma

Carin Wijnand zei

beterschap!!

Terray zei

beterschap voor jullie allemaal. Momenteel is het echt even de tijd om lief voor je eigen lichaam en geest te zijn...extra vitamine innemen, genoeg slaap pakken. Maar soms dan nog ontkom je er niet aan he. Hopelijk heeft het patchwork/quiltvirus niet zulke uitwerking ;-)

Groetjes
Tertia

Phebe and Jane zei

Beterschap voor jullie alle 3!
Groetjes,
Marian

Fien. zei

Beterschap!!!

Gert zei

Beterschap voor jullie allen, en wat ligt Thijsje er heerlijk bij op de foto ^_^

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...