Nieuwsbriefdag...

Hier bij Ellie's Quiltplace is de eerste dag van de maand altijd 'nieuwsbriefdag'. In de voorafgaande maand schrijven we over de nieuwe patronen, het nieuwste quiltje van de Mini Quilt Club en alle andere dingen die we willen vertellen. Enkel de inleiding wordt pas geschreven vlak voordat we de nieuwsbrief versturen en ook de foto's worden dan pas toegevoegd. Ik ben niet zo goed met computers, dus volgt er altijd een hoop gemopper terwijl ik aan de lay out werk. Op de een of andere manier komen mijn pc en ik niet overeen: we hebben altijd ruzie over welke foto waar moet komen...

At Ellie's Quiltplace, the first of the month always is 'Newsletter Day'. During the preceding month, we write about the new patterns, the latest Mini Quilt Club pattern and whatever more we want to write about. The preface is always written just before sending the newsletters and pictures also are added last minute. Since I'm not good with computers, I do grumble a lot while working on the lay out of the newsletter, because somehow, my computer and I never seem to agree on which picture should be where...

Als de nieuwsbrief klaar is wordt hij verstuurd naar bijna 1000 mensen over de hele wereld, zodat iedereen weer op de hoogte is van de nieuwtjes rond Ellie's Quiltplace. Deze maand staan er onder meer 2 nieuwe patronen in van mini quiltjes - perfect om deze zomer mee aan de slag te gaan.

Once finished, the newsletter is send to almost 1000 people all around the world, telling everyone the latest news about our little business. This month, among other things, we present 2 new mini quilt patterns - perfect projects to make this Summer. 

Nu de nieuwsbrief van april verzonden is, beginnen we meteen al na te denken over de onderwerpen voor mei. Nou ja, meteen... ik denk dat ik vandaag eerst van het goede weer ga genieten! ;o)

Wil je ook graag onze nieuwsbrief ontvangen? Klik dan even hier.

Now that the April newsletter is send, we immediately start thinking about the subjects for the May newsletter. Well, immediately... I think I'll enjoy the lovely weather today first! ;o)

Click here to subscribe to our newsletter.