In The Meadow...

Tussendoor de quilts die ik hier laat zien, werk ik ook aan de quiltjes voor de Mini Quilt Club. Ik laat hier tijdens het maken nooit meer dan een sneak peek van zien. Tijdens het maken zijn de quiltjes Top Secret, want de patroontjes moeten immers een verrassing blijven voor de leden van de Club.

In between working on the quilts that I show on my blog, I also work on the quilts for the Mini Quilt Club. While making these quilts, I can only show a sneak peek every now and then. It's Top Secret, because the patterns have to remain a surprise for the members of the Club.

Eenmaal dat de leden hun patroon hebben ontvangen, en zelf aan de slag kunnen gaan, hoeft het quiltje niet langer geheim te blijven. Het zou jammer zijn als ik er hier niets van zou laten zien, want het is echt een schatje geworden. 'In The Meadow...' is een gezellig winters quiltje, met mijn favoriete thema: sneeuwmannen!

Once the members have received their copy of the pattern, and can start working on the quilt themselves, the quilt doesn't have to remain top secret anymore. It would be a shame if I didn't show this cute little quilt: 'In The Meadow...' is a lovely winter quilt, with stitchery in my favorite theme: snowmen!

Net als elk patroon begon 'In The Meadow...' met een hoop gekriebel op papier. Na wat gegum en een aantal nieuwe pogingen stond het ontwerp op papier en begin ik met de eerste blokjes. De stofjes waren zo gekozen en in mijn voorraadje vond ik wat bijpassende kleuren DMC garen. Ik grijp meestal naar dezelfde kleuren, zo zijn onder meer DMC 152 (roze), 221 (rood) en 3051 (donkergroen) favoriet. Hier heb ik al heel wat strengen van opgeborduurd.

Just like each pattern, 'In The Meadow...' started out as a doodle. After erasing some lines, or even some total new attempts, the design was finished and I could start making the first blocks. The fabrics were chosen from my stash, and I also found some matching DMC threads. I tend to use the same colors over and over again: DMC 152 (pink), 221 (red) and 3051 (dark green) are among my favorites! I used many strands already.

Zo,... de blokken zijn klaar en vormen samen de top van de quilt. Voor ik de quilt heb opgespannen, heb ik eerst de quiltlijnen op de top getekend. De top ligt zo nog mooi plat, waardoor het tekenen een stuk gemakkelijker gaat, dan wanneer de quilt is opgespannen. Eerst heb ik de rechte lijnen getekend. Dat ging perfect met een quiltlineaal. In de randen zonder tekst wilde ik graag een figuur quilten, dus werd er eerst een 'raster' op de stof getekend en vervolgens werd mijn servies bovengehaald...

Look,... the blocks are finished and are assembled to the top of the quilt. Before I basted my quilt, I drew the quilting patterns. This way, the top lies perfectly flat on the table and the drawing of the lines is much easier then when the quilt is already basted. First, I drew the straight lines, using a ruler. I'd like to quilt a nice motive in the borders-without-text, so I drew a grid on the fabric, and then I took out my tableware...

Dit kleine kommetje heeft de perfecte maat en mag deze keer als mal dienen. Het leuke van servies is dat je er heel gemakkelijk allerlei quiltvormen mee kunt tekenen. Deze keer is het een simpele figuur, maar er is heel veel mee mogelijk. Probeer maar eens!

This small bowl has the perfect size and may serve as a template. The nice thing about tableware is that it's perfect to draw quilting lines with. This time, it's only a simple motive, but there are endless possibilities. You should give it a try!

Zo, dat was een heel verhaal. Het eindresultaat is voor een volgende keer...
Fijne dag!

Phew, that was quite a story already. I'll show you the final result next time...
Have a nice day!