11 november 2011

...we can build a snowman


Het opspannen van mijn quilts gebeurt altijd met hulp van Thijs. Hij vindt het machtig interessant, en wil altijd graag zien hoe de achterkant van de top eruit ziet ;o)

Thijs always helps me basting my quilts. He finds it very interesting and he loves to see what the back of the top looks like ;o)


Een ander 'hulpje' bij het opspannen is mijn naaldenmapje Bob. Hij bewaart mijn ronde naalden, waar ik bij het opspannen zo graag mee werk. Zo gaat deze vervelende klus veel sneller en zo'n vrolijk gezicht maakt het werk ook minder erg!

Another 'friend' who helps me basting, is my needlecase Bob. He keeps my curved needles, which I love to work with. This way, basting goes way faster, and it's much more fun, because he's so cute!


De klossen quiltgaren worden uitgekozen: een ecru, op een mooie houten klos van Yli, en een chocoladebruine van Dual Duty. Door hun waslaagje zijn deze garens fijn om mee te werken: ze zijn sterk en gaan gemakkelijk door de 3 lagen van de quilt. Ik heb wel andere garens, maar die vind ik minder fijn werken en ik gebruik ze alleen als ik van Yli of Dual Duty niet de juiste kleur vind.

I chose ecru quilting thread, on a cute wooden spool, by Yli, and a chocolate brown from Dual Duty. Because the threads are waxed, they're nice to work with: they're strong and you can easily pull them through the 3 layers of the quilt. I have threads from other manufacturers as well, but I find them less easy to work with, and I only use them if the color I need is not available from Yli or Dual Duty.


En dan is het tijd om door te quilten! Wist je dat ik steek per steek quilt? Het lukt me niet om meer steekjes op mijn naald te krijgen. Ik heb het proberen al lang geleden opgegeven en ik heb besloten dat mijn manier ook prima is!

And then it's quilting time! Did you know I quilt stitch per stitch? I can't seem to get more stitches on my needle at the same time. I gave up practicing a long time ago and decided quilting stitch per stitch works just fine for me!


Als het quiltwerk af is worden de ophanglussen gemaakt, wordt het label op de quilt genaaid en wordt alles netjes afgewerkt met een afwerkbies. Een nieuw Mini Quiltje is klaar en kan deze winter mooi aan de muur hangen. Het is mijn favoriete Mini Quilt tot nu toe. Ik heb al van enkele mensen gehoord dat ze al aan hun quiltje zijn begonnen. En jij?

After attaching the hanging sleeves, the label and the binding, the quilt is finished. Another cute Mini Quilt to decorate my house this winter. I think it's my favorite Mini Quilt so far. I've heard some people have started working on their quilt already. How about you?


Het quiltje 'In The Meadow...' maakt deel uit van de Mini Quilt Club en is het patroon dat begin november naar de leden verstuurd werd. Wil je ook graag lid worden van de Mini Quilt Club of wil je meer informatie over de quiltjes, klik dan even hier of stuur ons een e-mail.

The quilt 'In The Meadow...' is part of the Mini Quilt Club. The pattern has been shipped to the members at the beginning of this month. If you'd like to join the Mini Quilt Club, or for more information on the mini quilts, please click here or send us an e-mail.

14 opmerkingen:

Ravelein zei

Hoi Ellen, ik zie dat jij je werk opspant met een extra stuk stof? En die blauwe verdwijn stift verdwijnt dat ook echt of moet je het quiltje daarvoor eerst wassen?
Ik ben bij de randen van het midden blok en hij wordt zo leuk ;o)....
groetjes Marjolein

Anita - Vlijtige Handjes zei

Het is een schatje!!
Fijn weekend.

AnitaS zei

Hij is erg leuk geworden. Hoe je quilt maakt niet uit, het resultaat telt.

Wieke van Keulen zei

Prachtig en supermooi gequild.

Ellie's Quiltplace zei

@ Marjolein: ik naai met grote steken een reep extra stof aan mijn quilt. Zo past hij precies in de quiltring als ik de randen ga doorquilten. Als ik klaar ben met quilten haal ik de extra stof voorzichtig los. Zo kan ik het voor een volgende quilt weer gebruiken. Werkt perfect!
De blauwe stift wordt eruit gewassen. Ik was op voorhand al mijn stoffen tegen het afgeven, dus ik ben niet bang om het quiltje in het water te doen.

Fien zei

Hij is super leuk geworden. En zo te zien is Thijs het er mee eens.
Groetjes Fien.

Guusje, zei

Hij is geweldig mooi en ja dat quilten, ik kan maar twee steekjes tegelijk en vind het ook goed zo.

sommeke zei

Ach, zo' lief hulpje kan je niet weigeren hé!
Mooi quiltje weer!
Goe weekend!

Ellie's Quiltplace zei

@ Fien, Sommeke: Thijs is een super hulp! ;o)

@ Petra: dankjewel. Mams maakt een stuk of 5 steekjes op een naald, maar mij lukt dat niet. Ik vind het prima, zo steek voor steek. Liever wat langzamer en netjes, dan snel en ontevreden over het resultaat!

Francien zei

Oh wat is het weer een leuk quiltje geworden Ellen....prachtige stofjes en kleurtjes zo en die sneeuwmannen zijn zo geinig en Thijs is geweldig...hij is zo mooi!! groetjes Francien.

Jutepuut zei

prachtige quilt Elly,
fijn je blog weer gevonden te hebben
groetjes Judith

Ellie's Quiltplace zei

@ Francien: dankjewel :o) Thijs is echt een wijsneus hoor, hij moet altijd alles van dichtbij zien.

@ Judith: leuk je weer te zien!

Karen zei

A winter wonderful mini! The fabric is perfect, love the backing.

Ellie's Quiltplace zei

@ Karen: me too, I bought it some years ago, but I still love it.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...