6 februari 2017

Op naar de Sint Jorisstraat...


Sint Jorisstraat 34, Den Bosch. De winkel van Wietske en Herman, ofwel 'Bossche Quilts en meer', daar ging afgelopen zaterdag mijn reis naartoe. Enkele jaren geleden leerden we elkaar voor het eerst kennen, toen nog in de woonkamer, omdat de winkel nog in aanbouw was, en ik heb altijd een heel leuk contact gehad met Wietske en Herman.

Sint Jorisstraat 34, Den Bosch, The Netherlands. Wietske and Herman's shop, Bossche Quilts en meer, was the destination of my trip last Saturday. We met a couple of years ago, in their temporary shop in the living room since the official shop was still being build, and we have always kept in touch. 


In de gezellige winkel kwamen 10 dames aan - sommigen waren heel vroeg opgestaan en kwamen helemaal uit Rotterdam of Den Haag - die allemaal zin hadden in een gezellige dag vol quilts, inspiratie en plezier.

Ten ladies arrived at the cozy shop - some left home really early to be in time, because they came all the way from Rotterdam and The Hague - and they all were ready for a lovely day filled with quilts, inspiration and fun.


We begonnen met een Show & Tell. Van het allereerste quiltje dat ik maakte, toen ik 10 jaar was, tot de Switch! en natuurlijk de quilts van onze eigen stoffencollectie. Dat is zomaar even bijna 22 jaar 'quiltgeschiedenis' dat voorbij komt!

We started with a Show & Tell. From the very first quilt I made when I was only 10 years old untill the Switch! and of course the quilts I made from our own fabric collection. Thats almost 22 years of 'quilting history' in about two hours!


Nadat alle quilts bewonderd en van dichtbij bekeken waren was het tijd voor een lekkere lunch, verzorgd door Wietske, Patricia en Louisette, die tijdens de Show & Tell af en toe even meekeken, maar vooral veel klanten in een gezellig drukke winkel verder hielpen.

After all quilts were admired we enjoyed a delicious lunch, presented by Wietske with help of Patricia and Louisette, who had only little time to enjoy the Show & Tell, because the shop was crowded with customers.


's Middags was het tijd om de handen uit de mouwen te steken en aan de slag te gaan met het Past & Present - Placemat. Appliceren met vliesofix en de festonsteek, een biais maken, het bolle bloemhart,... alles kwam aan bod en de dames hadden er allemaal plezier in.

In the afternoon it was time to get to work on the Past & Present - Placemat. Fusible webbing appliqué finished with a blanket stitch, making a biais and the 3-d flower heart... the ladies did enjoy it a lot!


Ik was veel te druk met uitleggen en ik ben helemaal vergeten om foto's te maken. Gelukkig hebben Wietske & vriendinnen daar wel aan gedacht en ze heeft er ook een heel gezellig verhaaltje bij geschreven. Kijk maar hier (klik).

I was way too busy explaining and I totally forgot to take pictures. Luckily Wietske and friends took many photo's and Wietske collected them in a lovely story (click).



Het plan voor gisteren was om  naar de vakbeurs in Parijs te gaan. Dat ging helaas niet door, want Thijsje is nog steeds helemaal niet in orde. Doordat hij verzwakt was van de hypo en zijn hernia, zijn ook zijn longen weer gaan opspelen. Daar zit vocht op en dat zorgt ervoor dat hij heel veel moeite moet doen om te kunnen ademhalen. Iets wat normaal zo vanzelfsprekend lijkt vraagt nu al zijn energie. Hij ligt hele dagen uitgeteld op de bank, eet al een week niet meer, drinkt af en toe een beetje water... We houden hem goed in de gaten en de dierenarts volgt hem ook nauw op, maar het blijft heel spannend.

We planned on going to the AEF Pro fair in Paris yesterday, but because Thijsje is still not well, we decided to stay at home. Because he has weakened from the hypo and the hernia, the fluid on his lungs (pleural effusion), which we could control, is causing shortness of breath again. He has to put all his energy in something that seems so evident...  He's lying on the couch exhausted all day long, he hasn't eaten for a week and he's only drinking some water every now and then... Together with the vet, we keep a close eye on him, but we're still very worried.



Vandaag heb ik een dagje verlof en kan ik, naast op Thijsje passen, ook aan de slag met de nieuwsbrief van februari, want die is met alle toestanden een beetje later dan normaal.

Fijne dag!

Today I have a day off and besides taking care of Thijsje, I'm planning to send the February newsletter, which, with everything that has been going on, is a bit later then usual.

Hava a nice day!

14 opmerkingen:

quiltingmieke zei

Piep heerlijk blogje meid
Veel beterschap
Voor poes
Knuf

Annie Derks-Scholten zei

Goeiemorgen Ellen,
anders reageer ik nooit op je blog, lees wel altijd, maar nu ik zaterdag in Den Bosch jou show&tell heb meegemaakt, toch maar wel. Het was fantastisch, je verhalen en je quilts, die in het echt nog zoveel mooier zijn. Fijne vrije dag en sterkte met Thijsje! Hopelijk knapt hij gauw weer op. Groetjes Annie.

NADINE zei

Zoooo mooi, Ellie ! Wat een geweldig dag !

Mag ik even vragen, Ellie :
in Wietske blogpost, staat een foto (de eerste) met twee koffers vol mooie quilts. Op de top koffer, rechts, staat een heel mooi klein quilt, applicatie in het center, met "flying geese" als rand.... Ik ben "v'liefd" op dit beauty en zou die heel graag maken ! Bestaat er misschien een patroon te kopen ??

Hartelijk bedankt voor jouw antwoord, en ook voor de inspiratie :)

In stitches,
Nadine

Marguerite zei

Een ziek huisdier is nooit leuk.
Heel veel sterkte met Thijsje.
Wat maak je toch een mooie quilts...

Ellie's Quiltplace zei

@ Mieke, Marguerite: dankjulliewel! Thijsje wordt extra geknuffeld en daartussendoor worden er ook rustig aan weer wat steekjes gemaakt. Dat heeft met alle zorgen even wat stilgelegen.

@ Annie: leuk dat je erbij was Annie! Ik vond het ook een heel gezellige dag en ik ben blij dat jullie het allemaal naar jullie zin hebben gehad. Tot een volgende keer :o)

Ellie's Quiltplace zei

@ Nadine: Bedankt voor je complimenten! :o)
Het quiltje dat je bedoelt heet 'Flower Power' en maakt inderdaad deel uit van de Mini Quilt Club. Het is het patroon van januari/februari.

De Mini Quilt Club houdt het volgende in:
- elke 2 maanden krijg je een patroon voor een miniquilt opgestuurd. Je kunt je op elk gewenst moment opgeven voor de club.
Het lidmaatschap loopt een jaar vanaf de datum van inschrijving. Je kunt nog tot het eind van de maand starten met het patroon 'Flower Power'.
- de patronen worden steeds in de eerste week van de maanden januari, maart, mei, juli, september en november verzonden
- de afmetingen van de miniquilts variëren tot een maximale grootte van ca. 40 x 40 cm
- bij de miniquiltjes worden verschillende technieken gebruikt zoals patchwork, applicatie, stitchery,…
- de quiltjes zijn geschikt voor zowel beginners als gevorderden
- elk patroon bevat een kleurenfoto, een lijst van benodigdheden, een duidelijke werkwijze en mallen op maat
- de kosten voor de Mini Quilt Club bedragen 45,00 euro (voor 6 patronen, inclusief verzendkosten*)
*geldig in Nederland en Belgie. Voor andere landen kan er voor de verzending een klein bedrag bijkomen.

Heb je zin om mee te doen met de club, stuur me dan even een mailtje met je naam- en adresgegevens, dan maak ik het lidmaatschap voor je in orde!

tine zei

Het allerbeste met je katje.duimen dat alles goed komt.Aan de liefdevolle verzorging zal het al vast niet liggen groetjes Gratienne

Yvonne zei

Wat een prachtige quilts maak je!
Sterkte met Thijsje, altijd zo zielig als een geliefd huisdier ziek is en je zo weinig kunt doen!

Dini Verkuil zei

Mooi verslag. Gezellige boel. Jammer dat het met Thijsje nog niet zo goed gaat. Gr. Dientje

susana zei

Hoop dat Thijsje toch gauw opknapt!

Ineke zei

Iedereen die Wietske en Herman kennen, blijven leuk contact houden met ze. Zulke lieve mensen!!!
Beterschap voor Thijs, toch wel heel spannend, zo'n zieke Thijs. Dikke knuffel van mij voor hem.

Ellie's Quiltplace zei

@ Iedereen: dankjulliewel allemaal! Zowel voor de complimenten alsook voor de beterschapswensen voor Thijsje. Hij is opgenomen in de dierenkliniek, omdat er niet voldoende beterschap was. We duimen dat hij snel weer opknapt en weer naar huis mag komen!

LONA zei

I love the quilt that is hanging in the background in your first picture, Can you tell me more about it, please?
Thanks!

Ellie's Quiltplace zei

@ Lona: This is one of Wietskes quilts, she can tell you all about it!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...