26 juni 2016

Starwood Hill mini quilt...


Restjes... 

Scraps...


Allemaal eindjes van de Jelly Roll. Overgebleven van mijn Barn Dance.

All ends from the Jelly Roll strips I used for my Barn Dance.


Daar weten we wel raad mee en dus gingen Beestje en ik (hij lekker bij mij op schoot, zodat hij er goed bij kon en ik ook niet meer...) aan de slag.

We know what to do with that and so 'Beast' and I (he's sitting on my lap so we he could reach everything) got to work.


... natuurlijk niet zonder de nodige knuffels tussendoor, daar deed hij me wel aan denken ;o)

... of course not without the occasional cuddle, he made sure I didn't forget that part ;o)


Na een tijdje waren alle lapjes getekend, geknipt en per blokje aan elkaar gespeld. 
De laatste restjes die nog over waren gingen in het sigarenkistje. Die komen later nog wel eens ergens voor van pas!

After a while, all templates were drawn, cut and pinned together.
The remaining scraps went into the cigar box. They surely will end up in some future project!


De blokjes zaten al snel in elkaar (met de hand zoals altijd, mijn Singertje staat gewoon zo leuk op de foto ;o) ) en toen kon het quilten beginnen.

The blocks were finished within a couple of evenings (all sewn by hand as always. My Singer is just in the picture because it looks so nice ;o) ) and then it was time to quilt.


Zoals je weet naai ik altijd met Aurifil garen. De grijze klos met het lichtbruine garen is favoriet, want die draad is stevig en pluist niet. Voor mij heel belangrijk, want omdat ik altijd met een vingerhoed patch, breken veel andere garens al na een paar steken!

As you know, I always use Aurifil threads for sewing. The grey spool with the light brown thread is my favorite, because the thread is firm and doesn't fray. That's important, because I always use a thimble while sewing and many other threads break after just a couple of stitches.


In Keulen vroeg ik "Mr Aurifil" Alex Veronelli of zij ook quiltgaren maakten. 'Ja', zei hij: 'het garen op de grijze klossen.'
'Neeeee', zei ik. 'Dat is toch stevig naaigaren? Voor machinequilten zal het vast ook geschikt zijn, maar ik quilt met de hand.' 
(Dom om DE expert tegen te spreken natuurlijk, maar in mijn hoofd klopte het gewoon niet dat je hetzelfde garen voor zowel patchwork als quilten kon gebruiken. Ik had immers altijd geleerd dat je daar ander garen voor moest nemen!).

While in Cologne, I asked "Mr Aurifil" Alex Veronelli if the company produced quilt thread as well. 'Yes', he answered: 'you can use the grey spools'.
'Nooooo', I said. 'That's suitable for hand sewing, right? It's probably perfect for machine quilting as well, but I always hand quilt.'
(Really, what was I thinking? Arguing with THE expert, LOL! But in my head it just didn't make sence that I could use the same thread for sewing as well as quilting. I had always learned I had to use different kinds of thread for both!).


Alex verraste me kort daarna met een heel pakket met allerlei soorten Aurifil garens en kleurkaarten. 'Om eens uit te proberen'. En wat was er daarvoor beter geschikt dan mijn sterrenquiltje?

Shortly afterwards, Alex surprised me with several spools of Aurifil thread as well as color charts. 'To give it a try'. My star quilt seemed just the perfect project for that!


En ik kan niet anders dan Alex 200% gelijk geven. Het garen blijkt ook perfect quiltgaren te zijn! Zelf door de 3 lagen heen én met vingerhoed, blijft het mooi stevig en begint het niet te pluizen. Ideaal dus, want hoewel ik vind dat een quilt er best 'gebruikt' uit mag zien, moet het wel stevig in elkaar zitten!

I have to agree with Alex for 200%. The thread is perfect for hand quilting! Even when using a thimble and pulling it through the 3 layers of the quilt again and again, the quality of the thread remains perfect. That's ideal, because eventhough I think a quilt may look 'worn', it must be made with high quality materials.


En mijn sterrenquiltje?
Dat is helemaal klaar en heeft de naam 'Starwood Hill' gekregen. Het patroontje is een paar weken geleden vertrokken naar de leden van de Mini Quilt Club, want daar maakt dit quiltje immers deel van uit.

And my star quilt?
It's finished and called 'Starwood Hill'. The patterns were send to the members of our Mini Quilt Club a couple of weeks ago, because that's what this mini quilt is part of.


Overigens liggen hier nog allemaal klossen klaar om eens te proberen. Rode, groene, oranje, 6-draads,... Heeft iemand daar ervaring mee? Ik ben benieuwd :o)

There's quite a number of spools which I still need to try. Red, green, orange, 6 strand floss,... I'm wondering if you have tried them already and what's your favorite :o)

11 opmerkingen:

Annie zei

Wat een schattig quiltje Ellen.
Ik patch met de groene en appliqueer met de rode klos.

Truus zei

Wat weer een enige quilt Ellen!
En wat een bof om dat garenpakket uit te mogen proberen.
Heb er nog niet mee gewerkt maar ben nieuwsgierig naar je resultaten hiermee.
Nogmaals gezellige zondag!
groetjes,Truus uit Drenthe

Marijke zei

Leuk quiltje en ja lijkt me heel fijn om het garen eens uit te proberen... maar om nu ineens zoveel klossen te kopen een heel bedrag dus... hoop... dat wat je uitprobeert... je bevindingen op je blog zal schrijven...
fijne dag,
groetjes van Marijke

asimplequilter zei

I've been using the orange spools for my hand piecing. It is very thin. Is the grey thread better to use?

Ineke zei

Leuk om zo een aantal klossen te krijgen om uit te proberen. Je quiltje is een schatje geworden en de naam zo mooi!
Liefs, Ineke

10 zei

Ik heb het patchwork van de Starwood Hill klaar maar zit dan altijd lang te dubben over hoe ik het ga quilten. Jouw quiltpatroon is heel mooi. Misschien kan ik het ook eens met de hand proberen, meestal doe ik het met de naaimachine maar bij zo'n kleintje lukt het wel, denk ik.
Ik kijk al uit naar begin juli... dan valt er weer een nieuw patroontje in de bus. Ben altijd zeer benieuwd... 't is zoiets als een leuk kerstcadeautje maar dan midden in de zomer:) Groetjes, Martine

Ellie's Quiltplace zei

@ Annie: dankjewel! Mams gebruikt ook altijd de groene klos om te patchen. Dat gaat nog met vingerhoed, maar de grijze is steviger. De rode moet ik binnenkort eens uitproberen.

@ Truus: ik werk al jaaaaren met de grijze klos. Ik vind hem geweldig! Ik naai en appliceer ermee en nu dus voor het eerst ook mee gequilt. De grijze is denk ik de dikste draad die ze hebben (als naai-/quiltgaren toch).

@ Marijke: je hoeft niet alle kleuren klossen te kopen, enkel de diktes die jou aanstaan. Voor mij is dat nog altijd de grijze die het fijnste werkt, Mams gebruikt voor het naaien graag de groene, die is iets dunner. Maar goed, zoals gezegd, over de rest kan ik nog niet oordelen. Ik laat het zeker weten als ik ze heb uitgeprobeerd!

@ asimplequilter: I haven't tried the orange spools yet. Personally, I don't like thin threads, because they break when I sew (because of the friction with the thimble). Therefore I prefer the grey spools. The thread doesn't break or frey while sewing. But some people find it too thick. The thread on the green spools is a bit thinner then the grey ones, and also very suitable for hand sewing. My mother always uses it, she's very content about it.

@ Ineke: bedankt! Soms weet ik het ineens, maar meestal is namen bedenken een ramp... Daar worden soms wel uren de hersenen over gekraakt. Maar ja, ik kan ook niet alles gewoon 'sterrenquilt' of 'restjesquilt' noemen he ;o)

@ Martine: elke keer een klein stukje? Het hangt er ook vanaf welke vulling je gebruikt. Bij de synthetische vulling voor tafelkleedjes (heel dunne), heb je veel minder weerstand dan bij katoenen vulling. Maar de beweging blijft natuurlijk hetzelfde.
En de nieuwe patronen gaan inderdaad al bijna op de post. Het is iets heel zomers deze keer :o)

Dini Verkuil zei

Wat een prachtig quiltje weer. Leuk dat je zoveel garen kreeg om uit te proberen. Ik had eerst de katoenen van Gutterman, na jouw workshop in Oldenzaal ben ik Aurifil groen gaan gebruiken. Heerlijk garen. Ik heb een paar basiskleuren en daar doe ik het mee. Quilten met de hand heb ik nog niet met Aurifil gedaan, eens proberen. De kleurkaarten zien er prachtig uit. Het doet me denken aan DMC kleurkaart. Een genot om naar te kijken en te hebben bij het uitzoeken.
Groet,
Dientje

Kleine Vingers zei

Voor het handnaaien, ook met vingerhoed, gebruik ik oranje of groene spoel van Aurifil. Voor machine naaien gebruik ik groene spoel. De rode en grijze spoel heb ik nog nooit geprobeerd. Fijn dat je alle soorten een keer kunt uitproberen. En leuk is je restjes quiltje geworden. Groeten Aurora

Ellie's Quiltplace zei

@ Dini: een feestje he, al die kleurtjes bijeen. De groene is denk ik te dun voor quilten, de grijze is steviger. Het is fijn garen, ik raad het iedereen aan. Leuk dat je ook 'om' bent ;o)

@ Aurora: slijt bij jou de draad niet snel, met die dunnere garens? Of misschien gebruik ik te lange draden ;o)

10 zei

Gelukkige verjaardag, Ellen!
Je bent net 10 dagen "ouder" dan mijn zoon:)
Fijne dag, Martine

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...