3 maart 2016

10e Angel patroon: de Household Angel!


Het is best verslavend om die vrolijke gezichtjes, vleugeltjes en grappige staartjes te borduren!

It's quite addicting, stitching those happy faces, angel wings and pony tails! 


Ik ben de laatste tijd bezig geweest aan alweer het 10e patroon van onze Angel serie. Ik had 2 ontwerpjes gemaakt, maar omdat het bijna lente is heb ik eerst de Household Angel gemaakt, want ze staat te popelen om de lenteschoonmaak te doen!

I've been working on the 10th pattern in our Angel series lately. I had made 2 designs and because it's almost Spring, I choose to make the Household Angel, because she's ready for some spring cleaning!


De stoffen zijn van de "Color Daze" serie van Edyta Sitar. Ze passen zo mooi bij de lente! Er zit niet veel rood in en omdat alle andere Angels met rood garen geborduurd zijn en ik wel wilde dat deze Angel daar bij paste, heb ik gekozen voor DMC 3721. Die houdt wat midden tussen rood en roze en past helemaal perfect bij de stoffen.

The fabrics I used are from the "Color Daze" collection by Edyta Sitar. They're lovely for Spring! There's not much red in this quilt, but since all stitcheries are made in a shade of red and I did want the new Angel to match, I chose the DMC 3721, which could be red, could be pink, and which goes with the fabrics perfectly.


Als de top van de quilt klaar is, is het tijd voor een fotoshoot.

When the top of a quilt is finished, it's time for a photo shoot. 


Ik fotografeer liefst de top voor de afbeelding op de omslag van het patroon, omdat dit mooi glad hangt en zo dus duidelijker is dan de definitieve, gequilte versie. De Angel vindt het allemaal wel prima, ze heeft nog altijd een brede lach op haar gezicht ;o)

I prefer to photograph just the top for the cover picture of the pattern, because once quilted, it gets a bit wobbly and unclear. The Angel seems to agree on it, she looks so happy ;o)


Nu is ze klaar om opgespannen en gequilt te worden!

Now she's ready to be basted and quilted!


Voor de randen heb ik mijn favoriete hartenpatroon gekozen. Ik heb een mal die echt zijn geld al waard is geweest, want die heb ik al voor verschillende quilts gebruikt. Soms als hartenslinger, zoals op de mal staat, maar soms ook voor losse hartjes, bijvoorbeeld in mijn Nocturne quilt.

I choose my favorite hearts pattern for the border. I have a stencil which really has proved to be worth it's money, because I have used it in so many quilts already. Sometimes like the heart 'garland' as on the stencil, sometimes for single placed hearts for example on my Nocturne quilt.


En hier is ze, klaar!
Het Household Angel patroon is verkrijgbaar op onze website. Net zoals de andere Angel patroontjes zijn er ook van deze Angel een beperkt aantal pakketjes verkrijgbaar. Een pakketje bevat, naast natuurlijk het patroon, de stoffen voor de top en afwerkbies, vlieseline en borduurgaren.
Je kunt het patroon/pakket bestellen door ons een mail te sturen met daarin je naam, adres en het bestelnummer.

Fijne dag!

And here she is, finished!
The Household Angel pattern is available on our website. Just like the other Angel patterns, this one is offered with a limited number of kits as well. Kits contain, besides the pattern of course, all fabrics for top and binding as well as interfacing (Vlieseline) and embroidery threads.
You can order by sending us an e-mail with your name, address and the order number of the pattern/pattern+kit.

Have a nice day!



5 opmerkingen:

10 zei

Hallo Ellen,

wat een leuke, ijverige Angel! Grappige tekening en mooie kleurtjes!
Groetjes, Martine

Truus zei

Weer een heel leuk Angeltje.
Ze moet echt druk aan het werk met de spinnenweb daar boven.
Leuk zoals je de foto's maakt inclusief de schoonmaakspullen.
Gezellige dag
groetjes, Truus uit Drenthe

Ineke zei

Wat een leuke Angel-quiltje! Prachtige stofjes heb je ervoor gebruikt!
Liefs, Ineke

Birgitte aka Bietje zei

Joehoe, eindelijk weer een nieuwe Angel. Ligt er al een pakketje klaar met mijn naam er op? Kan niet wachten om er aan te beginnen. Want deze met spinneweb lijkt toch echt wel op mij als huisvrouw. Ik vind het altijd zo lastig om die webje te vernielen. Ze zijn zo kunstig gemaakt als je beter kijkt. En als kunstenaars onder elkaar . . .

Ellie's Quiltplace zei

@ Martine: als ik nu ook eens zo ijverig was als zij... ;o)

@ Truus: dankjewel. Het is altijd leuk om te bedenken hoe ik de quilt(je)s het mooist op de foto kan zetten. Die schoonmaakspullen moesten er gewoon bij :o)

@ Ineke: dankjewel! Ze zijn zo lekker vrolijk.

@ Birgitte: ik had er al één voor je apart gelegd :o) Kunstig gemaakt zijn ze zeker, maar ik heb ze toch liever niet in huis, die webben. En hun bewoners zeker niet ;o)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...