24 november 2015

Scrappy Stars Mini Quilt (het vervolg)...


De sterren uit een van mijn vorige berichtjes heb ik aan elkaar genaaid tot een mini quilt, met sashings tussen de blokken. Maar om daar de juiste stof voor te vinden, dat bleek nog een hele opgave: blauw was te koud, groen te groen en rood? Rood was mooi, maar ook een heel moeilijke kleur. Want kies maar eens de juiste tint - die ene tint die het quiltje nog meer warmte en uitstraling geeft.

The stars from my previous post were to be sewn together to a mini quilt, with sashings between the blocks. But choosing the right fabric for that appeared to be quite a task: blue was too cold, green too green, and red? Red was beautiful, but it's also a very different color. I wanted to pick the right shade, so it would brighten up the quilt a little.


Mijn rode stoffen belandden allemaal op de 'nee-stapel', want ze waren ofwel te roze, te bleek of te bruin... maar gelukkig, daar was hij ineens: het perfecte rode stofje! Het heeft een lief klein printje, heel geschikt voor een mini quilt. Dus tekende ik sashings af en begon ik te naaien.
Maar na 2 rijen had ik toch wel heel weinig sashings over... ik had me misteld en kwam er 3 tekort en de stof was op... Je weet misschien nog wel dat ik dit lapje ook heb gebruikt voor mijn Warm Winter Wishes naaldenmapje en het stukje dat ik daarin had gebruikt zou precies groot genoeg zijn voor de ontbrekende sashings. Maar ja, daar had ik nu natuurlijk niet zo veel aan...
Wat nu?

I placed all my red fabrics onto the 'no pile', because they were too pink, too pale, too brown,... but finally there it was: the perfect red fabric! It has this cute little print, perfect for a mini quilt. So I started drawing the sashings, I cut them and I started sewing.
But after 2 rows, I discoverd I had miscounted the sashings and I was 3 short and I ran out of fabric...  You might remember I used this fabric in my Warm Winter Wishes needle case, and the piece I used there would have been just enough for my missing sashings, but that of course couldn't solve the problem...
What was I to do?


Ineens herinnerde ik me dat ik nog wat nieuwe stoffen had gewassen en dat die nog in de wasmand lagen te wachten om gestreken te worden. Er was één rode stof bij en die bleek perfect te passen!

All of a sudden I remembered I had some new fabrics that weren't ironed yet and therefore were not in my stash, but still in my laundry basket. There was just one red fabric among them, but it matched very well!


Omdat 3 andere sashings rechts onderaan in de hoek er misschien wat gek uit zou zien, heb ik de baantjes rond het middenblok losgemaakt en vervangen door de nieuwe. Ik moet zeggen, ondanks dat het niet echt de bedoeling was zo, ben ik wel heel blij met hoe het eruit ziet. Het is een beetje eigenwijs, grappig en niet zo 'standaard' (en als ik je niet had verteld dat ik te weinig sashings had, dan had je vast gedacht dat dit zo de bedoeling was, LOL!)

Because 3 different sashings in the lower right corner would look a bit funny, I unpicked the ones around the centre block and replaced them by the new ones. And I must say, eventhough it wasn't planned this way, I'm very happy with the result. It's a bit quirky and surprising and it gives the quilt something special (and if I hadn't told you this story, you probably would have thought I did this intentionally, LOL!).


Hetzelfde probleem had ik met de achterkantstof. Te snel gemeten en ook een paar cm te klein. Gelukkig heb ik met mijn Naumann er snel een extra stukje roze (een schattig lapje met kleine bloempjes) aan gezet en was ook dit probleem zo weer van de baan.

The same problem occured with the backing fabric. Measured to quickly I was some centimeters short. Thanks to my Naumann and an additional piece of pink fabric (a really cute one with small flowers), this problem was solved quickly.


Tijdens de tentoonstelling van antieke log cabin quilts in Ste Marie afgelopen september was mij opgevallen dat veel van de antieke quilts geknoopt waren in plaats van doorgequilt. Het ziet er leuk uit en aangezien de patroondelen voor mijn mini quilt maar klein waren en er dus veel naadjes dicht op elkaar zaten zou quilten niet zo gemakkelijk zijn. En dus dacht ik: 'waarom probeer ik dit niet eens?'

While visiting the exhibition of log cabin quilts in Ste Marie last September, I noticed many of the antique quilts were tied instead of quilted. It looks lovely and since the pieces in my mini quilt are quite small and the many seams would make quilting more difficult, I thought 'why don't I try this myself?'


Ik heb bijpassende kleuren borduurgaren gekozen voor de blokken en ecru voor de hoekblokjes. Ik heb telkens met 4 draadjes tegelijk gewerkt, omdat ik dacht dat 2 draadjes niet zo'n pluizig effect zouden geven. Dit is eigenlijk een heel makkelijke en super snelle manier om de 3 lagen van je quilt aan elkaar te maken en hoewel ik het niet voor een sprei zou doen (quilten is toch iets steviger, zeker als je je quilt vaak wast), is het perfect voor mijn sterrenquiltje!


I choose matching embroidery threads to all blocks and ecru for the corner stones. I used 4 threads of embroidery floss, I thought maybe 2 wouldn't make this nice, fuzzy tie, and got started. This method is really easy and really fast and eventhough I wouldn't use it for a bed quilt (quilting is more firm, especially when you plan to launder the quilt regularly), it's perfect for my star quilt!


Ik heb het quiltje afgewerkt met een mooie blauwe bies. Een lapje dat al een aantal jaren in mijn voorraad zat en wat heel mooi bij deze mini past.

I finished the quilt with a beautiful blue binding. A fabric I had in my stash for quite some time, which came in perfect for this mini. 


Het quiltje het Scrappy Stars (dat hoef ik vast niet verder toe te lichten :o)), is 42 x 42 cm en maakt deel uit van onze Mini Quilt Club.

The quilt is called Scrappy Stars (no need to explain that!), measures 42 cm x 42 cm and is part of our Mini Quilt Club.


Het volgende Club patroon komt in januari uit en hoewel ik natuurlijk nog niet te veel mag verklappen omdat het een verrassing is, kan ik wel al vertellen dat ik iets nieuws aan het uitproberen ben, iets dat ik nog nooit eerder in mijn quilts heb gedaan. Hopelijk lukt het en wordt het zoals ik hoop, maar de eerste poging ziet er al veelbelovend uit!

Fijne dag!

The next Club pattern will be released in January and eventhough I have to keep it a surprise, I can tell you I'm trying something new, which I have never done before in any of my quilts. Hope it works out fine, but my first attempt looks really nice!

Have a nice day!

15 opmerkingen:

Maud Halma - van Wees zei

Wat leuk Ellen, ik hou hier wel van. Oorspronkelijk waren de restjes de lapjes waarmee een quilt gemaakt werd, dus die schaarstetechniek spreekt mij heel erg aan.
Zo leuk, jouw sterrenquiltje, zo eigen ook.
Fijne dag.

lavidaenpatchwork.com zei

Gorgeous!!!

Joan Ottevanger zei

Wat een mooi lief quiltje is dit geworden heerlijke frisse kleuren

Ellie's Quiltplace zei

@ Maud: dankjewel! Ik hou ook wel van dat traditionele, oorspronkelijke en het spontane dat er vanuit die gedachte gecreëerd wordt. We hebben tegenwoordig vaak zoveel dat we dat wel eens vergeten.

@ Lavidaenpatchwork: thank you!

@ Joan: dankjewel :o)

Sheila zei

It is beautiful and I love that you improvised and made it special with this extra fabric !

Ann zei

Ellie,
Wat een leuk, mooi en lief quiltje is dit weer geworden. Moet ook bijzonder zijn als je steeds kan gaan "shoppen" in je eigen voorraad.
Dank je wel ook voor je vorige blog post. 't Is altijd fijn om n's te zien hoe iemand anders het quiltproces aanpakt.
En ja ... ook het blok is me opgevallen. Is dit voor een nieuwe quilt die nog niet verschenen is? Ik heb nu al interesse! ;-)
Groetjes,
Ann

Truus zei

Weer een heel leuk quiltje is het geworden en zo mooi op de foto gezet buiten met een winters zonnetje.
Ben heel benieuwd naar je volgende quilt en wat voor nieuws je gaat doen.
Gezellige dag
groetjes, Truus uit Drenthe

Ellie's Quiltplace zei

@ Sheila: thank you. This extra fabric gives it the special touch I love!

@ Ann: dankjewel :o)
Het blok in de 'tips-post' is inderdaad iets voor een nieuwe quilt. Eentje waar ik pas écht aan mag beginnen van mezelf als de Barn Dance klaar is (tenminste de top toch). Dus nog even geduld, maar ik hou jullie zeker via blog en FB op de hoogte!

wilma oud zei

Prachtig, mooi en gezellig is dit quiltje weer en inderdaad, wanneer je niets erbij zegt, lijkt het alsof dit zo heeft moeten zijn. Groetjes Wilma

10 zei

Hallo Ellen, het is weer een heel mooi quiltje geworden- mooie kleurtjes en mooi geknoopt. Ik had dat ook al eens ergens gelezen maar nog nooit geprobeerd. Leuke foto's... je mooi quiltje in het winterse landschap:) Groetjes, Martine

Dini Verkuil zei

Leuk geworden. Misschien doe ik ook zoiets met mijn sterren. Ik liep daarmee vast. Gr. Dientje

conny's quilts zei

Wat een leuke quilt is het geworden Mooi hoe je beschrijft hoe je door toeval (pech?) tot een mooie vondst bent gekomen. Lekker scrappy!

Ineke zei

Prachtig Ellen!!!

Mónica Ferri zei

Wow!... Ha quedado realmente hermoso!.
Mi abuela siempre me decía q la mejor manera de ocultar algo es ponerlo a la vista y al parecer fué lo q pasó con la tela diferente en la estrella central (realmente parece a propósito ;) y si no nos hubieses contado, no nos dábamos cuenta en absoluto).
Gracias por compartir tanto!

Ellie's Quiltplace zei

@ Wilma: ik had nog even getwijfeld om het te vertellen, maar ik vond het zelf zo leuk geworden met de verschillende banen en het kan alleen maar een tip zijn (zowel op vlak van creatieve oplossingen als op vlak van goed tellen voor je ergens aan begint, haha!)

@ Martine: het knopen is goed meegevallen en het gaat heel snel, maar het zit wel minder stevig vast dan wanneer het gequilt zou zijn. Natuurlijk kon ik meer knoopjes doen, maar dat vond ik te druk worden.
Het was hier echt fantastisch winterweer maandag. Gisteren heeft het heel de dag geregend :o( Van mij mogen er nog meer van die bevroren ochtenden volgen!

@ Dini: knopen bedoel je? Of sashings ertussen? Hopelijk heb je weer inspiratie om er mee verder te gaan!

@ Conny: van het tweede rode stofje had ik ruim voldoende voor alle sashings dus ik had in principe alles kunnen veranderen naar één stof, maar ik vond het zo zonde om dan die geknipte (en genaaide) strookjes weg te doen. Bovendien ziet het er zo leuker en 'spannender' uit dan wanneer alles hetzelfde zou zijn geweest.

@ Ineke: dankjewel :o)

@ Mocia: those are some wise and true words from your grandmother! I'll definately keep that in mind!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...