9 november 2015

Hoe ga je je restjesquilt doorquilten?


Hoe ga je je restjesquilt doorquilten? Dat is is een vraag die mij de laatste weken vaak is gesteld.

How are you going to quilt your scrap quilt? That's a question I often received the last couple of weeks.


Het is een eenvoudige, maar sfeervolle quilttop, die heel mooi zou staan met een 'overall' bloemenpatroon...

It's a simple, but beautiful quilt top, that would go with many beautiful overall floral quilting patterns...



... maar hij zal helemaal met de hand doorgequilt worden en zo'n grote quilt-sandwich elke keer weer een beetje verder draaien is niet alleen een hele onderneming, maar ook een goede training van de armspieren (hij is behoorlijk zwaar!). Daarom heb ik gekozen voor een eenvoudig patroon, zonder bochten en dus zonder gedraai, dat mooi de 'cirkels' in het patchworkpatroon benadrukt.

... but since I'm quilting it entirely by hand and turning such a large quilt sandwich again and again is not only quite a task, but also a very good workout for my arms (it's quite heavy!), I decided to go for a simple, straight pattern with no curves - and therefore no turning of the quilt - that accentuetes the patchwork 'circles'.


Met behulp van Thijsje zijn de eerste blokken gequilt. En als hij niet op mijn schoot, in de tent onder mijn ring zit... (kiekeboe!)...

With help of Thijsje, the first blocks are quilted. When not on my lap, in the little tent under my hoop... (peekaboo!)...



... dan zit hij er bovenop om alles in de gaten te houden. Kijk eens hoe hij geniet! Zijn hulp is toch wel onmisbaar ;o)

Fijne dag!

PS. Meer verhaaltjes over en foto's van mijn restjesquilt Switch! vind je door op de naam van de quilt te klikken. Veel leesplezier!

... he's keeping a close eye on my work right on top of it. Look how content he looks! His assistance is indispensable ;o)

Have a nice day!

PS. You'll find more stories and pictures of my Switch! scrap quilt by clicking the name. Enjoy reading!



13 opmerkingen:

FLR zei

O, wat fijn je blog te lezen! Altijd een probleem om zo´n prachtige eenvoudige restjesquilt te quilten. En wat fijn dat je voor ´simpel´ kiest! Zo vreselijk mooi!!
Bedankt
Francisca

Sieneke van der Plas zei

Heerlijk hoor zo'n grote Hulp .
Kijk met en glimlach naar thijs. En je hebt mooi quilt patroon gekozen. dat wordt vast en prachtige warme quilt.

10 zei

Hallo Ellen,

Mooi patroontje- past goed bij de blokjes. Aan de rand kun je je dan nog helemaal "krullerig" laten gaan als je er zin in hebt, dan kun je de quilt ook een beetje anders leggen zodat je er niet "onder" zit samen met Thijsje:)Nog veel succes, je hebt nog een paar steekjes te gaan! Groetjes, Martine

Mireille zei

Je quilt ziet er nu al prachtig uit, leuk quilt patroon,
het past perfect bij de Switch :-)

Dini Verkuil zei

Ik zou ook voor simpel gaan. Leuk opgelost. En die hulp kan ik ook wel gebruiken, haha. Gr. Dientje

Ineke zei

Oh die Thijs, heeft toch een heerlijk beroep, controle uitvoeren hoe je alles door-quilt.
Liefs, Ineke

Truus zei

Geweldig hoor deze hulp van Thijs-hij wijdt je quilt al in en zoekt het lekkerste plekje op.
Succes met het doorpitten!
Gezellige avond
groetjes,Truus uit Drenthe

Ellie's Quiltplace zei

@ Francisca: een quiltmotief kiezen is inderdaad lastig. Bij deze quilt zijn er gelukkig niet veel dikke naadjes, zoals bijvoorbeeld bij een sterrenquilt, maar nu was de afmeting wel een 'probleem'. Ik vind het niet erg om wat moeite te doen om mijn quilt mooi door te quilten, maar als je telkens zo'n lap moet draaien (lees: eerst Thijs er vanaf of vanonder vissen, de quilt draaien, Thijs weer een plekje laten zoeken,...) dan is het heel lastig. Nu kan ik gewoon rechtdoor quilten en wordt het patchwork benadrukt. Precies wat ik wilde en Thijs kan blijven zitten! ;o)

@ Sieneke: warm is hij zeker! En door Thijs is hij al helemaal goedgekeurd. Zo'n kat onder de ring is wel handig, dan ligt mijn ring wat hoger en zit ik gemakkelijker :o)

@ Martine: klaar ben ik nog niet nee ;o) De rand ga ik rasteren, dan hoef ik ook niet te draaien en dan komen de bloemen ook mooi uit.
Maar daar ben ik nog niet aan toe...

@ Mireille: dankjewel!

@ Dini: ja, haha, vooral als hij OP je handen gaat zitten :p

@ Ineke: hij neemt het heel serieus hoor! Als ik met een kleiner werkje bezig ben (met ruimte op schoot), dan gaat hij meestal bij Philippe zitten. Maar heb ik zo'n grote lap op schoot, dan moet hij er ook nog bij :o)

@ Truus: straks is de quilt al versleten voor hij klaar is! Ik zal nog wat verder quilten ;o)

Marguerite zei

Is wel gezellig bij jou in de tent. Hihi...
Of een quilt op schoot niet warm genoeg is...

Marjo B-W zei

De quilt is al prachtig, en wordt nu nog mooier!
Groet, Marjo B-W

Ellie's Quiltplace zei

@ Marguerite: gelukkig komt de winter eraan ;o)

@ Marjo: dankjewel!

quiltlodge gerda zei

Heerlijk werkje rechte lijnen quilten, zéker op zo"n grote quilt. het wordt een beauty.

Ellie's Quiltplace zei

@ Gerda: dat is zeker! En ik heb het al vaker gezegd: mooi moet niet altijd moeilijk zijn.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...