15 september 2013

Oud en nieuw...


Bedankt allemaal voor jullie lieve reacties op mijn verhaal van gisteren!
Vanwege de regen, die hier 's morgens met bakken uit de lucht kwam vallen, kon de vrachtwagen niet tot achter ons huis geraken zonder heel onze tuin te vernielen, dus het werk is uitgesteld naar volgende week... :o(

Thank you for all your lovely comments on yesterday's post!
Because of the heavy rainfall, the truck couldn't get to the back of our house without destroying half of our garden, so the work has been posponed untill next week... :o(


Maar het goede nieuws is dat we een bank en fauteuil hebben gekocht voor in onze zitkamer. Ik wilde deze al sinds ik op kot (kamers) ging, maar wegens plaatsgebrek hadden we nog geen kans gehad ze te kopen. Maar onze nieuwe zitkamer is groot genoeg en eindelijk zijn we de trotse eigenaars van een mooie Zweedse zithoek :o)

But the good news is, that we have bought a new sofa and armchair for our sitting room. I've been wanting these since I moved to my student room but hadn't had a chance to buy them because of a lack of space. But our new sitting room is large enough and finally we're the proud owners of some lovely Swedish furniture :o) 


Thijsje hielp me met het uitpakken en in elkaar zetten. De hoezen waren speciaal besteld in Duitsland, want de kleur die wij graag wilden was in Nederland en België niet leverbaar. Maar gelukkig is het precies wat we ervan verwachtten en we zijn er heel blij mee.

Thijs helped me unpack and install everything. The covers were specially ordered in Germany, since apperantly the covers we wanted were not available in Holland or Belgium. But they turn out just the way we expected and we're very happy.


En zoals je kunt zien heb ik de fauteuil al ingepalmd. Mijn dienblaadje staat er op en het is een perfecte nieuwe quiltstoel! Ik denk dat ik hem vanavond eens ga uitproberen, met wat piramideblokjes.

Fijne dag!

And as you can see, I already claimed the armchair. I put my tray on it and it's a perfect new quilting chair! I think I'll give it a try tonight, with some more pyramid blocks.

Have a great day!

15 opmerkingen:

feltfree på Åsly zei

Jammer dat je met het huis dus niet opgeschoten bent, maar ja dat je nu eindelijk je geliefde zithoek hebt is ook niet mis. Veel plezier ermee!

Saskia Smit zei

Een weekje overbruggen met quiltwerk in een lekkere stoel lijkt me niet verkeerd.

GRANNY'S HOUSE zei

Zo te zien ben jij in mijn favoriete winkel geweest ;-)

Groetjes
Ines

Anita Vlijtige Handjes zei

Toch lekker genieten al loopt niet alles naar wens. Veel plezier.

Judith zei

oh dat is zo genieten als je een mooi nieuw hoekje voor jezelf kunt creëren :0)lekker bij het raam, heerlijk!

Céleste zei

Oh!! This is a quiet and lovely place to create and quilt!!
Have a nice sunday with the sun perhaps?
It comes again in France today....yeah! I send it to you ;-)
Bises de France
Céleste

AnitaS zei

Wat jammer dat het moest worden uitgesteld. Mooi hoekje heb je zo.

Anoniem zei

Heerlijk in je stoel zitten spelen met lapjes! Kun je van daar uit ook naar buiten kijken? Een mooi uitzicht hebben jullie en gezellige zithoek--GENIET!!!
goede zondag
groetjes,Truus uit Drenthe

Ineke Hulzebos zei

Als het maar niet van uitstel afstel komt. Mooie zithoek, prachtig!!!

Groetjes, Ineke

wilma oud zei

Ellie, wat ziet dat er goed en gezellig uit dat nieuwe bankstel en ik zie het al helemaal voor me zoals je er in zit te patchen/quilten.
Groetjes Wilma

Ellie's Quiltplace zei

@ Frederika, AnitaS, Truus: ik ben enorm blij met mijn zithoek, al hoop ik wel dat volgende week de afbraak kan doorgaan, want vanuit mijn stoel kijk ik nu nog altijd via de veranda naar buiten ;o)
Och, alles op z'n tijd zullen we maar denken.

@ Saskia: dat komt inderdaad wel goed :o)

@ Ines: ik denk dat die winkel bij ons allebei met stip op 1 staat ;o)

@ Anita, Ineke: soms moet je ook niet teveel ineens verwachten. We zullen volgende week wel zien. Ik hoop dat het dan wel door kan gaan, en anders wachten we weer even. Ik heb het er niet voor over dat heel mijn tuin kapot gereden wordt...

@ Judith: Thijsje heeft al een plekje gevonden op de rugleuning. Dan zit hij dichtbij, en kan hij ook naar buiten kijken. Lekker gezellig!

@ Céleste: thank you! We have had some sunshine, not too much. Mostly grey, but no rain. I do love Autumn, it's the 'cozy season'.

@ Wilma: dat komt helemaal goed! Steekjes maken lukt prima in die stoel!

Marga (MarPie) zei

Heel veel plezier met de nieuwe zithoek en succes met het afbreken van de veranda.

Groetjes,
Marga♥

Ellie's Quiltplace zei

@ Marga: dankjewel!

kymber zei

Ellie,
I absolutely love your blog and have been reading it for awhile now. Do you still have access to your old blog? I would love to go back and read some of your old posts on your old blog but can't find it. Did they do away with it altogether or can you give me the link to go to?

You are such an inspiration to so many of us here in blogland. I love hand piecing and hand quilting and love to see all of your beautiful quilts.
Blessings to you,
Kymber

Ellie's Quiltplace zei

@ Kymber: thank you for your kind words!
I'm sorry to say that the provider of my old blog has removed everything... :o( It was not my choice and I wish it wasn't so, but I can't give you any link to the old stories.
I promise to write about my older quilts a bit more on my new blog :o)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...