6 juli 2013

Tuintjes...



Met 1600 m2 kniehoog gras in onze eigen tuin, was ik op zoek naar wat tuin-inspiratie. Veel van de dorpshuizen in de Provence hebben maar een heel kleine, of helemaal geen tuin, maar de Fransen weten zelfs het kleinste stukje om te toveren tot een romantische tuin, terras of bloembak. Ik hou vooral van het contrast tussen de felgekleurde bloemen en de geelgrijze steen en de (zoals ik het noem) 'nonchalance': de perfectie van het imperfecte.

Veel kijkplezier!

With 1600 m2 of knee-high grass in our own garden, I was on the look-out for some inspiring garden ideas. Many of the old Provence village houses have a very small garden or even no garden at all, but the French seem to be able to turn even the smallest space into a lovely garden, terrace or flower box. I specifically love the contrast of the bright colored flowers and the yellow grey stones and the (how I call it) 'nonchalance': the perfection of the imperfect.

Enjoy!












14 opmerkingen:

Kiekplaotiesenzo zei

Echt Franse plaatjes Ellie, ik heb er van genoten!

The Wooden Cottage zei

I just love these French houses Ellie, you are right, the French have an amazing ability to turn a small area into a beautiful pretty spot. Ann

Ineke Hulzebos zei

Wat een leuke ideetjes heb je opgedaan, succes met jou tuin(tje)
Fijn zonnig weekend

Jane in Wales zei

Oooooh, zo mooi.....zucht....
Fijn weekend!

Céleste zei

C'est vrai ,Ellen....nous adorons nous occuper dehors dans le jardin....
C'est le retour à la terre qui calme le tempérament agité du Français!!!
Cela apaise le coeur et nourrit l'esprit....
Bises de mon jardin fleuri!
Céleste

Wietskes Quilts zei

Och ja , dit is echt zoooo mooi
Wietske

Linda Crosby zei

Thanks for sharing your beautiful space with us!!

feltfree på Åsly zei

Daar heb je vast genoeg inspiratie uit kunnen putten.

Guusje, zei

Wouw wat een inspiratie heb je opgedaan gewoon genieten

Annelies zei

Heerlijk om naar te kijken. Het wordt tijd dat ik weer ga verkassen.

Anoniem zei

Mooie franse sfeerplaatjes.Ben zeer benieuwd hoe jullie je tuin gaan inrichten--kan ik ook inspiratie opdoen voor het braakliggend weiland.
gezellige zondag
groetjes,Truus uit Drenthe

Ellie's Quiltplace zei

@ Kiekplaotiesenzo, Jane, Wietske, Linda, Guusje: :o)

@ Ann: I would love to make a 'French garden' over here, but I guess I need some of the French sun as well to make everything grow ;o) I do plan to grow lavender and a fig tree, I love the smell of both!

@ Ineke: dankjewel!

@ Céleste: I agree, both gardening and enjoying your garden is very relaxing!

@ Frederika, Truus: inspiratie genoeg. Nu alles nog omzetten naar onze tuin. Het echte werk zal pas voor volgend jaar zijn hoor, nu moet er binnen nog veel te veel gebeuren, maar dan heeft het tijd om allemaal vorm te krijgen. In elk geval komt er veel lavendel in de tuin. Mmmmm, dat ruikt zo lekker!

@ Annelies: gelijk heb je! Al is het met het zomerweer hier nu ook erg aangenaam.

wilma oud zei

Ja prachtige sfeerplaatjes. In Engeland vind ik ook dat ze overal van die mooie tuintjes en sfeertjes hebben. Maar dan....lukt dat ook bij ons?? Zomergroeten van Wilma

Mir zei

Ik krijg acuut heimwee, ook wij zaten 3 weken geleden in de Provence/Cote d'Azur. Wat een mooi sfeerje heb je in je foto's gelegd.
leuk hoor! groet, Mirjam

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...