6 september 2012

't Vakantiequiltje...


Het is hoog tijd dat ik je eens iets laat zien van mijn 'vakantiequiltje'. Je weet misschien nog wel dat ik afgelopen juni de stofjes voor dit quiltje knipte, zodat ik iets zou hebben om gedurende onze vakantie in de Provence aan te werken. Het moest iets kleins zijn, wat ik gemakkelijk overal mee naar toe kon nemen.

Now it's about time that I tell you about my 'vacation quilt'. You might remember I started this quilt last June, because I needed a project to work on while staying in the Provence. Something small, which I could easily bring where ever I went.


Bijna de helft van de blokjes werd in Frankrijk gemaakt, en ik heb het quiltje daarna bewust niet meer aangeraakt, zodat ik er de afgelopen 2 weken in Italië ook nog genoeg werk aan zou hebben. Hier zit ik op bed, terwijl ik de blokjes aan elkaar naai (lekker met de benen omhoog na een lange fietstocht door de Toscaanse heuvels ;o) )

I finished almost half of the blocks when we stayed in France and didn't touch it after, so I could work on it again in Italy the past 2 weeks. Here I'm sitting on the bed, assembling the top (legs up after a long cycling tour through the Tuscan hills :o) )


Intussen zijn alle 36 blokjes klaar en zelfs het middendeel van de top zit al bijna in elkaar. Nog 1 rij te gaan voor ik de randen eraan kan zetten. Hier hangt al een stukje top te genieten van het uitzicht uit onze hotelkamer. En ik geef het geen ongelijk, want het uitzicht was prachtig! Het schitterende oude stadscentrum van Siena, badend in het zonlicht. Jammer dat we dat uitzicht niet mee naar huis konden nemen ;o)

All 36 blocks are finished and I even almost finished the centre of the top. Just one more row to go before I can add the border. Here, a part of the top is enjoying the lovely view from our hotel room. And I don't blame it, because the view was amazing! The lovely old city of Siena, bathing in sunlight. Too bad we couldn't take the view home ;o)


Hier nog een laatste foto van de quilt. Hij hing daar heerlijk, zo in het Toscaanse zonnetje. Jammer dat zon niet goed is voor de kleur van de lapjes. Maar wel goed voor de kleur van mijn huid en ik heb er dan ook goed van genoten ;o)

Here's one last picture of the quilt. It loved hanging there, in the Tuscan sun. Too bad sun isn't that good for the color of the fabrics! It was good for the color of my skin though and I did enjoy it a lot ;o)



17 opmerkingen:

Quilting Moesje zei

Erg leuk en mooi vakantie quiltje !
Nine-patch blokjes zijn zo lief ... vind ik, leuk gecombineerd :o)

Groetjes,
Simone

Irena zei

leuk zeg,maar dat je de puf heb om dat te doen? maar jij ben nog piep jong,veel liefs irena,gaan jullie naar Jacqueline?

Edith zei

Wat een leuk quiltje! Toch wel heel bijzonder, met zo'n achtergrond op de foto. :-)

Betsie zei

Erg leuk en orgineel, ook mooie kleuren!!!

AnitaS zei

Heel mooi quiltje en de herinneringen die je erin verwerkt maken hem voor jou natuurlijk nog mooier.

GRANNY'S HOUSE zei

Je zit er zo lief bij op het bed, zo'n heerlijk onschuldig meisje ;-)
Ik neem ook altijd wat mee op vakantie, kan toch niet stilzitten.

Groetjes
Ines

Annelies zei

Ja, op reis moet er altijd wat mee, ook bij mij !

Carin zei

Dat heb je wel snel in elkaar gezet als je er alleen op beide vakanties aan hebt gewerkt. Mooie kleuren weer !
PS. Had je gisteren nog een mailtje met foto gestuurd :-)

Marjolein zei

Wat leuk om je zo bezig te zien, en je top wordt echt heel mooi ,naai je er nog een reisverslagje tussen voor later ?

wilma oud zei

Oh meid, wat ziet het er toch weer allemaal mooi uit. Helemaal mijn smaak. Groetjes Wilma

Guusje, zei

Het ziet er mooi uit en way herlijk om zo ontspannen hiermee bezig te kunnen zijn.

Marga (MarPie) zei

Wat een ontzettend leuk vakantie quiltje is dit aan het worden. Hele leuke combinatie deze twee blokjes bij elkaar.

Groetjes,
Marga♥

Nardy zei

Erg leuk quiltje en wat een heerlijke omgeving! Fijne dag, groetjes Nardy

Ann zei

Zo te zien heb je een heerlijke vakantie achter de rug! Siena is een prachtige stad en er valt altijd wel iets nieuws te ontdekken.
Het quiltje is heel mooi aan het worden. Ben benieuwd hoe je het gaat "doorpitten" ;-).
Groetjes,
Ann

P.S.: Ik ga zeker n's naar je cursussen kijken want zou graag terug willen komen voor een cursus "doorquilten" :-)

Ellie's Quiltplace zei

@ Simone: de nine patch is een simpel blok, maar o zo mooi.

@ Irena: wij gaan morgen naar Jacqueline, rond de middag denk ik. Ik ben benieuwd wat ze allemaal voor nieuws heeft!

@ Edith: het quiltje was niet het enige dat van het uitzicht genoot ;o)

@ Betsie: de stoffen zijn van Blackbird Designs. Die dames weten telkens weer prachtige 'katoentjes' te ontwerpen.

@ Anita: dat is zeker! En ik heb ook weer wat restjes voor in de piramides... of wie weet een volgende scrap quilt.

@ Ines: :o)

@ Annelies: stel je voor dat je op reis niks te doen hebt ;o)

@ Carin: het zijn geen moeilijke blokken dus het ging goed vooruit. Ik had ook niet verwacht dat het zó snel zou gaan. Ik wilde het geen voorrang geven op andere projecten, maar nu ik zover ben heb ik zoiets van 'waarom niet meteen afmaken, dan kan ik van het eindresultaat genieten!'

@ Marjolein: niet in de quilt, maar wel op m'n blog ;o)

@ Wilma: :o)

@ Petra: dankjewel! Op vakantie was het nog ontspannender (?) dan thuis. Dan hoef je echt aan helemaal niets te denken!

@ Marga: ze geven een heel leuk effect samen. Ik heb dan ook al een passende naam bedacht, maar daar zal ik later meer over vertellen.

@ Nardy: jammer dat die omgeving niet in onze koffer paste, anders had ik het meegenomen ;o)

@ Ann: Siena is zeker prachtig! We hebben dan ook volop genoten. Hoe ik het ga doorpitten, daar heb ik eigenlijk nog helemaal niet over nagedacht...
Er staat een dagje doorquilten in de planning. Wie weet zie ik je dan weer. Gezellig!

jjthor zei

I love your quilt the colors are great. will you be offering this pattern for sale?

Ellie's Quiltplace zei

@ Jennifer: thank you!
I will write the pattern as soon as the quilt is finished. It's a lovely quilt for a Charm Pack or to use up some scraps.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...