1 juli 2012

Zomer...


Ondertussen heeft de zomer zich echt ingezet: niet alleen op onze kalender, maar ook de temperatuur vliegt hier omhoog tot meer dan 30 graden. Gisteren vierden we mijn verjaardag met de familie, en we konden heerlijk in de zon zitten (of de schaduw voor degenen die daar de voorkeur aan gaven). Van Vero kreeg ik nog wat extra zonneschijn. Dankjewel Vero!

In the meanwhile, Summer has definately set in, not only on our calendar, but also the temperature has risen to over 30 degrees Celsius. We had lots of sunshine yesterday, when we celebrated my birthday with my family. And I received some extra sunshine from Vero. Thank you, Vero!


Ik heb mijn Lange-Termijn-Tussendoortje er maar weer eens bijgepakt, want ik kan nu immers aan de slag met het zomerblok. Het patroontje staat op de briefjes die we deze zomer met elke bestelling meesturen. Ik heb de afbeelding van het briefje vergroot, tot een breedte van 20 cm en dan overgenomen op de zachte, geruite ecru stof die ik zo graag gebruik voor stitchery's.

I picked up my Long-Term-In-Between-Project, to start with the Summer block. I used the pattern from the accompanying notes, which we send with each order this Summer. I enlarged the image from the note to 20 cm width and drew it on the soft ecru chequered fabric, which is definately my favorite fabric for stitcheries.


Vandaag zijn de tweede etappe van de Tour de France en de finale van het EK voetbal op tv, dus ik heb genoeg tijd om de eerste steekjes te maken ;o)

Fijne dag!

With the finals of the European Championships Football and the 2nd tour of the Tour the France on tv today, I'm sure I'll find some time to make the first stitches ;o)

Have a nice day! 

12 opmerkingen:

Guusje, zei

Wat wordt je lange termijn tussendoortje mooi en gefeliciteerd met je award, ja het is een geweldige dag voor veel steekjes.

Marjolein zei

Je tweede deeltje met stitcherie is weer erg leuk, en ja vanavond een heerlijke klusavond ;o)... Veel plezier

Ineke Hulzebos zei

Gefeliciteerd met je award!Zo'n leuk borduurtje!!!
Liefs en groetjes

Tammy zei

Happy Belated Birthday, Ellen!

soyee zei

Nog(maals?) van harte met je verjaardag.
Ik zie de leuke stitcherie weer voorbijkomen.

Marga (MarPie) zei

Als nog van harte gefeliciteerd met je verjaardag.

Groetjes,
Marga♥

wilma oud zei

Nog heel hartelijk gefeliciteerd en die stof waaop je gaat stitchen is inderdaad ERRUG mooi.
Groetjes Wilma Oud

GRANNY'S HOUSE zei

Nog gefeliciteerd en hier zijn vanavond ook weer steekjes gezet.

Groetjes
Ines

Irena zei

ja deze heb ik ook,ziet mooi uit,ik heb ook hard gewerkt aan mijn hemden quilt,patroon is best makkelijk en goed te doen, nogmaals bedankt groetjes irena

ria vogelzang zei

Wat een lief borduurtje! Geniet ze van de tour!

Ellie's Quiltplace zei

@ Guusje: op quiltgebied mag het van mij elke dag zo zijn ;o)

@ Marjolein, Ineke, Soyee: dankjewel! Ik ben nog aan het denken hoe ik ze straks allemaal ga verwerken, maar ik heb al een vaag idee...

@ Tammy: thank you!

@ Marga, Wilma, Ines, Ria: dankjewel!

@ Irena: ik ben blij dat de hemdenquilt goed lukt en dat hij mooi wordt. Het wordt een prachtige herinnering.

Roos zei

Nog van harte met je verjaardag.
Groetjes Roos

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...