Eergisteren, op weg naar mijn werk, ben ik namelijk hard gevallen met de fiets. Ik weet niet eens goed wat er gebeurde, maar plotseling blokkeerde mijn voorwiel, vloog ik over mijn stuur en lag ik op de grond, met mijn fiets bovenop mij.
There's not much quilting going on over here. And even the stories I wanted to tell you on my blog haven't been written yet. Not that I don't want to,... I just haven't felt like quilting or writing.
The day before yesterday, while on my way to work, I had a bad fall. I'm not sure what happened but all of a sudden the front wheel of my bike blocked, I fell over my bike's steering wheel and landed on the ground, with my bike on top of me.
Ik had niks ergs: een paar schaafwonden, wat blauwe plekken en mijn teen bloedde, want die was tussen de spaken gekomen. Maar later op de dag merkte ik, omdat de bagagedrager juist naast mijn schouderblad terecht was gekomen, dat mijn rug en borst veel zeer deden en stijf waren, en elke keer als ik moet rekken of iets moet oppakken doet het zeer.
Natuurlijk ga ik gewoon naar het werk, maar, aan het einde van de dag ben ik moe en chagrijnig en heb ik geen zin meer om iets te doen, zelfs niet om te quilten. Ik hoop dat het snel weer beter wordt, niet alleen voor mij, maar ook voor Philippe en Thijs, want zo'n chargrijnige-ik is niet echt het zonnetje in huis ;o)
Fijne dag en pas op als je gaat fietsen! ;o)
I had nothing bad: just a few scratches, some bruises and my toe was bleeding, because it was hit by some spokes. But later that day, I noticed that because the luggage carrier landed on my back/shoulder, my back and chest feel very stiff and painful, and every time I have to stretch or pick up something, it hurts.
Now, this won't prevent me from going to work, but, at the end of the day I'm tired and grumpy, and I don't feel like doing anything, not even quilting. I hope it will get better soon, not only for me, but also for Philippe and Thijs, because a grumpy me isn't really a ray of sunshine ;o)
Have a nice day, and watch out when you're riding a bike! ;o)
38 opmerkingen:
Beterschap meisje en wat een schrik moet het geweest zijn.
Groetjes
Ines
Heel veel sterkte! Hoop dat je snel van de schrik bekomen bent en geen pijn meer hebt. Groetjes, Linda
Zo zie je maar, een ongeluk zit in een klein hoekje.
Gelukkig valt het allemaal nog mee.
Een paar dagen rustig aan is ook wel eens goed!
Sterkte en beterschap.
warme groet,
Elizabeth
Beterschap, hopelijk gaat het snel weer beter.Even laten genezen en voor het het weet heb je weer zin om te quilten.
groetjes Merian
beterschap en neem maar vaak arnica
Oeps, wat vervelend. Neem er maar lekker de tijd voor om er van te bekomen. Beterschap.
Groetjes Fien.
Dat is niet zo prettig ,ja alszo valt kun je er lelijk van af zien,
ik ben zo met de fiets 3j geleden gevallen en dat was het einde van mijn werktijd!een gebroken wervel
het gevolg nog altijd veel rugpijn
rust maar goed dan betert dat snel
groeten van Simonne
Doe maar lekker rustig aan en laat je maar eens goed verwennen door je mannetje ! Beterschap hoor ! groetjes, Margreet
Ja, nu voel je vooral de spierpijnen. Met rusten zal het beteren. Je bent gewoon boos omdat je wat geremd bent in je doen en laten. Ken dat gevoel. Heb ook zo een val gemaakt door een remkabel die loskwam en in de spaken draaide.. gelukkig kwamen er geen auto's af? Alvast spoedig herstel en een mooi zonnetje om de glimlach weer tevoorschijn te toveren!
Hè wat ontzettend vervelend voor je. Doe maar even rustig aan en slik maar een paar paracetamolletjes. Dat mag altijd wel. Misschien moet je gewoon even een paar dagen thuis blijven. Dat is beter lijkt me.
Sterkte en groetjes
Wietske
Auw, begrijpelijk dat er niets uit je handen komt. Beterschap en ik hoop voor jou en iedereen dat je je weer snel beter voelt. groetjes, Edith
Wat vervelend, maar een goed excuus om een lekkere warme douche of bad te nemen, daar houden stijve spieren wel van.
Sterkte met in beweging blijven.
Groetjes,
Annerieke
Aj, dat doet zeer. De dag er na is altijd het ergste (dat kreeg jij op het einde van dag 1). De spieren die je toch onbewust aanspant om de val te breken, zijn overbelast. En dat geeft een flinke spierpijn. Laat je nu lekker verwennen door je mannen, dan knap je weer snel op.
Oh bah Ellen wat heb je een lelijke val gemaakt.
Heel veel beterschap gewenst!
Hartelijke groet,
Annie.
Oei Ellen, wat erg!
Hopelijk ben je vlug beter!
Groetjes
Mieke M.
Wat een pech, zeg!! Gelukkig heb je alleen maar pijnlijke plekken enzo. Ik hoop, dat je je snel weer beter voelt!!
hope you feel better soon!
Ohh meid wat vreselijk !! Kan begrijpen dat je nu geen zin in iets hebt. Veel beterschap en ik hoop dat het snel beter met je gaat.
Wauw, dat is wel heel vervelend. En dat je dan niet veel zin hebt, ja, daar kan ik mij heel goed iets bij voorstellen. Lekker effen flink veel zelfmedelijden hebben (mag, maar natuurlijk niet te lang) en even de boel de boel laten. En voordat je het weet ben je gewoon weer bezig.
Veel sterkte en dat het maar weer vlug over mag zijn en ellie weer Ellie is.
Groetjes Marjolein uit Zoetermeer
Wat een schrik!! Gewoon even lekker laten verwennen door je mannetjes! Veel sterkte!
Groetjes, Hubertine
Dat is schrikken! Van harte beterschap hoor en doe maar rustig aan. Groetjes Nardy
Hopelijk knap je snel weer op want het is wel jammer Als Philippe en Thijs met zulk zonnig weer met een chargerijntje thuis zitten ;o)
Groetjes Roos
Ach wat naar, ik hoop voor je dat het snel beter gaat en je dus snel opgeknapt bent.
Heel vervelend zo'n duikel over de fiets , dan voel je spieren waarvan je niet eens wist dat je ze had.....en je hebt eventjes tijd nodig om ze weer op hun plaats te krijgen, ♥ beterschap ....
He wat een vervelende val zal je gemaakt hebben. Neem je wel voldoende rust??? Anders loop je er straks nog langer mee.
En Thijs.....lief zijn voor je baasje hoor....ga maar lekker bij haar liggen!
Liefs van ons allemaal
Ach meissie, wat erg. Heel veel sterkte en hopelijk knap je snel op en krijg je weer zin om te quilten. Maar wel goed uitrusten (wel blijven bewegen anders wordt je nog stijver, hier spreekt een ervaren deskundige
:-( )
Dikke knuffel, liefs,
Ineke Hulzebos
heel veel beterschap!
zeg,je laat mij schrikken, kneuzingen doen meer pijn dan als je zou iets gebroken hebben,beterschap en laat Philippe jouw zere plekjes verwennen,kusjes erop helpen al heel goed veel liefs irena
veel beterschap, gun je spieren even
wat rust en de zin om te quilten is zo weer terug ;-)
groetjes
Mireille
Och arme jij Ellie. Een ongeluk zit in zo'n klein hoekje he? Hopleijk ben je snel weer de oude meid. Sterkte en beterschap!
Groetjes Ansje
verzorg je goed hoor , dikke knuffel, en een fijne weekend, vero
Ai, dat klinkt pijnlijk!
Snelle beterschap Ellen!
Jeetje, dat is schrikken voor je... Beterschap ermee, hopelijk knap je snel weer op.
Jeetje wat een klap moet dat geweest zijn, beterschap. Via een omweg kwam ik bij jou blog terecht. Ohh krijg mijn mond bijna niet meer dicht, wat een mooie dingen maak je zeg!!! Ik ga je volgen.
Groetjes Marguerite
@ Allemaal: bedankt voor jullie beterschapswensen en lieve berichten!
Ik voel me al wat beter, ik zie nog steeds bont en blauw, maar de 'algemene stijfheid' is weg. Wel heb ik nog veel pijn aan mijn schouderblad/borst, waar de bagagedrager terecht gekomen is. Ik denk dat het gekneusd is. Maar goed, rustig aan en beheerste bewegingen maken, dan gaat het wel.
Zo langzaamaan komt gelukkig ook de quiltzin weer terug. Hopelijk kan ik dit weekend weer eens wat steekjes maken!
hallo ellen
meid wat en klap is dat geweest,oepss
doe rustig aan hoor ,
geen gekke dingen doen hoor ,het quilten loopt niet weg,eerst maar eens opknappen ,
sterkte gewenst.
gr sieneke
Hoi Ellen,
Een ongeluk is snel gebeurd...
Blauwe plekken zien er niet uit en het duurt lang voor ze volledig verdwenen zijn, maar gelukkig doen ze meestal niet echt pijn.
Hopelijk gaat de stramheid in je schouder ook snel weg zodat je weer volop van het quilten kan genieten!
(in het vervolg misschien aan oma-snelheid rijden?) ;-)
groetjes
Rineke
That is not good, I wish you well soon.
Een reactie posten