9 juli 2012

Beter...???


Ik moet de woorden uit mijn vorige berichtje terugnemen... Vandaag veroorzaakte elke beweging, elke ademhaling zelfs, verschrikkelijke pijnscheuten in mijn borst. In plaats van dat het beter ging, gaat het alleen maar slechter.
Het leek me verstandig om toch maar eens langs een dokter te gaan (het was misschien verstandig geweest als ik dat meteen afgelopen dinsdag had gedaan, maar ik moet er al erg aan toe zijn wil ik de goede man met een bezoekje vereren). De conclusie? Een gebarsten rib en minstens 6 weken om te herstellen...
Misschien moet ik deze keer verstandig zijn, en luisteren naar het advies van de dokter: goed voor mezelf zorgen en me niet teveel forceren in wat ik doe. Dat betekent dat ik niks mag doen wat teveel pijn veroorzaakt (wat momenteel ook inhoudt dat ik niet mag quilten!!)  :o(

I have to recall my last post about feeling a bit better again... Today, every move, even every breath, caused terrible pangs of pain in my chest. Instead of getting better, it only seemed to get worse.
It seemed wise to visit a doctor (which I should have done immediately last Tuesday, but well, let's just say that I need to be terribly hurt or ill, and I have no other options left, before I visit the good man). The verdict? A cracked rib and a period of at least 6 weeks to recover...
Maybe I must be wise this time, and listen to his advise to take good care of myself and don't force myself too much. That means that I may do nothing that causes too much pain (which now even means no quilting!!)  :o(


Als je een bestelling hebt geplaatst, dan kan het wellicht wat langer duren voor je deze in huis hebt. Het vouwen en verzendklaar maken van de patronen lukt wel, maar het kost zoveel meer tijd en inspanning dan gewoonlijk, en daarom heeft alles wat vertraging opgelopen...

Fijne avond en hopelijk kan ik toch snel weer wat quilterigs laten zien!

If you've ordered a pattern, please be patient. I can fold and ship them, but it takes much more effort than usually, and therefore everything is delayed a little bit...

Have a nice evening and I hope to show some patch- and quiltwork again soon!

41 opmerkingen:

inge zei

veel beterschap meid! een ribletsel is geen lacheding! doen wat de dokter zegt hé!

quilting Jeannet zei

Jeetje Ellen, is me dat schrikken, een rib is zoooo pijnlijk. Geef je je er aan over, en ja zal zien dat het ook heerlijk kan zijn om niets te hoeven, ik spreek uit ervaring. Sterkte er mee.

Ann zei

Hoi Ellen,
Ben nog maar net een dagje terug van twee weken Provence en heb met plezier je vorige blogposts gelezen. Alleen jammer dat je zo pijnlijk ten val bent gekomen (en er dan nog een gebarsten rib aan hebt overgehouden)!
'k Wens je alvast een snelle recuperatie toe!
Groetjes,
Ann

Erica zei

Oei, dat doet zeer, zo'n rib. Let goed op jezelf hoor maar.....niet quilten is wel een straf natuurlijk. Sterkte er mee.

Terray zei

Ach jeetje....wat een tegenvaller...Nou goed luisteren dan maar naar de dokter, hopelijk ben je snel hersteld
Beterschap!!

Groetjes
Tertia

Merian zei

sterkte, en goed naar de dokter luisteren, al zal dat niet mee vallen.
groetjes Merian

Gonny zei

Dat valt dan weer vies tegen. Thijs zal je wel gezelschap houden en genieten dat het vrouwtje 'stil' zit.

katrien zei

Sterkte hoor.En rustig aan,luister maar naar het advies van de dokter.

Anne zei

Wat akelig!
Veel beterschap!

Heleen zei

Oh, ik lees het nu pas. Meid beterschap! Dat is heel pinlijk heb ik me laten vertellen.Rustig aan dus maar.

Vero nickyschannel zei

beterschap lieverd, rust maar goed uit, dikke knuffel, vero xxx

Karen zei

I'm glad you went to the doctor, rest and get well soon!

Ellie's Quiltplace zei

@ Allemaal: bedankt voor alle beterschapswensen. Jullie lieve woorden doen me goed! 'Rustig aan doen' staat niet in mijn woordenboek, maar mijn lichaam geeft aan wat ik wel en niet kan, en omdat het zo'n zeer doet is luisteren in dit geval niet moeilijk. Ik hoop wel snel weer wat steekjes te doen, want dat vind ik nog het vervelendste van al: als ik dan toch moet stilzitten, geef me dan in elk geval een quiltwerkje! ;o)

Ansje zei

AU!! IK voel met je mee Ellie. ppfff Wens je sterkte en geduld meid en hopleijk is het uit te houden zo. Maar het gaat over!! Groetjes Ansje

Fien. zei

Oh wat een pech, ik wens je veel sterkte en een voorspoedig herstel.
Groetjes Fien.

Elizabeth zei

Tjonge.., dat is niet niks! 6 weken bijna uit de running door een gebarsten rib! Heel veel beterschap toegewenst, en neem jezelf goed in acht hoor, anders blijf je er mee kwakkelen...

Groetjes, Elizabeth

Simonne Valenberghs zei

Oei dat is pijnlijk,je moet
maar goed rusten
en zorgen
dat je goed herstelt.
groeten vn Simonne

Gerd zei

Jeetje Ellen toch wat een val ! Ik wens je van harte veel beterschap, en een rib heeft natuurlijk zijn tijd nodig ! Gelukkig is Thijsje er om je gezelschap te houden ! Heel veel lieve groetjes Gerd

Irena zei

Ellen wat erg voor je ,jetje ben je toch flink gevallen hoor,heel veel sterkte dikke knuffel,en zo als de reclame zeg "het kom goed schatje'groetjes en veel liefs irena

Roos zei

Doe maar lekker rustig aan Ellen en laat alles eerst maar eens goed genezen, de rest komt wel weer.
Groetjes Roos

Anoniem zei

oh Ellen wat een pech hebt je,
je bent wel heel ongelukkig terecht gekomen,
neem je rust, nogmaals veel beterschap,

groetjes
Mireille

Judith zei

He Ellen,

Sterkte en hopelijk voel je je snel een stuk beter!

Groeten Judith

Marga (MarPie) zei

o zie je toch maar weer een ongelukje zit in een klein hoekje. Let nou goed op je zelf en doe het rustig aan. Beter nou een paar weken rustig aan dan strakjes een paar maanden omdat je weken niet snel genoeg gingen.
Ons kent ons zeg maar.

Groetjes,
Marga♥

Jasmijn zei

Een belangrijke taak voor jou Thijs! Pas je goed op je baasje.
Ga maar veel lekker bij haar zitten en zorg goed voor haar.
Veel liefs van ons allemaal

Diana zei

Beterschap! Je bent de tweede in een paar maanden tijd waarvan ik hoor dat vallen met een fiets zo'n effect kan hebben. Net als de andere dame ben je er langer mee door blijven lopen (maar zij slikte al hevige pijnstillers voor reuma waardoor ze de pijn daaraan toeschreef) dus probeer nu maar heerlijk te herstellen.
Lukt het ook niet om te stitchen of te patchen? Als het echt niet lukt kan ik je wel wat quilttv opsturen.

Carin zei

Ojee dat klinkt niet best !!!
Heel veel beterschap.

Ineke Hulzebos zei

Niets forceren en toch de goede raad van de dokter aannemen.
Sterkte en een spoedig herstel, liefs

Ineke Hulzebos

Corrie zei

Ach lieve Ellen toch, wat een akelig ongeluk! Wat een pijn zal je hebben en vreselijk moe natuurlijk. Ik kan je alleen maar heel veel beterschap toewensen.
Lieve groeten van Corrie

veerle zei

Ocharme Ellen! Dat is echt niet leuk! Verzorg je maar goed en laat je ventje je maar eens goed in de watten leggen! xxx

Marjolein Ztm zei

Dat is balen, daar ben je echt een poosje zoet mij.
Zorg goed voor jezelf en neem de tijd. Mijn ervaring is, dat als je te vlug weer aan de gang gaat je dat later toch weer moet bezuren.
Dus rustig aan en lekker genieten van het (hopelijk) mooie weer.

Groetjes Marjolein uit Zoetermeer

Ellie's Quiltplace zei

@ Allemaal: bedankt voor al jullie lieve woorden. Ik heb pijnstillers gekregen en dat helpt wel een beetje, al vind ik dat ook gevaarlijk, omdat ik bang ben te snel te veel te willen doen.
Quilten gaat, maar het is vooral het pakken van de schaar, het wegsteken van de spelden en die dingen dat niet goed lukken. Dan merk je pas hoeveel je beweegt. Ik kan elke avond 3 of 4 naadjes doen en dan moet ik weer stoppen. Het is toch nog beter dan helemáál niks kunnen doen. Van zodra het de moeite is zal ik jullie zeker de vorderingen laten zien! ;o)

GRANNY'S HOUSE zei

Ga jij is heel snel naar de dokter, want door zo'n rib ga je verkeert ademhalen en kan je ook nog eens een longontsteking oplopen, doen hoor.

Sterkte en groetjes
Ines

Simonne Valenberghs zei

Bedankt het patroon is aangekomen
en het is mooi,ik ga er dit weekend
aan beginnen.groeten van Simonne

Marie-José zei

Oeps Ellen, niet mis hoor. Wel goed voor jezelf zorgen hoor;-) Ik herken het wel. Ik ga nooit naar de huisarts. dan moet er al echt wat mis zijn.
Beterschap.

marion zei

heel veel beterschap, nu zeker de arnica innemen en smeren.........

Annerieke zei

van <3 beterschap. Niet te snel al weer wat willen. Luister goed naar je lijf :)

Guusje, zei

O wat lees ik nu omdat ik zelf in de lappenmand lig heb ik dit helemaal gemist, heel veel beterschap en sterkte en ik hoop dat je snel weer wat beter uit de voeten kunt en minder pijn krijgt.

Marians Quiltblog zei

Heel veel beterschap Ellen. En dan te bedenken dat die wielrenners nog dagen daarna die fiets op moeten. Doe maar rustig aan. Misschien help een mooi boek.
Fijne avond,
groet Marian

Yvonne aka sommeke zei

Doe wat Thijsje doet : rusten!
Snelle beterschap Ellen!

Nanske zei

Heel veel beterschap!!!
Vandaag een druilerige dag en die kan best heel fijn worden als je dicht tegen Thijsje aan de zetel in kruipt en naar melige filmpjes kijkt...
Een fijne dag...groetjes,Nanske

Ellie's Quiltplace zei

@ Allemaal: bedankt voor de beterschapswensen! Het gaat gelukkig alweer een stukje beter. Dat uitrusten en niks doen, bah, dat is niks voor mij!

@ Simonne: veel plezier met het patroon!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...