Eindelijk... bloemetjes...

We hebben er dit jaar lang op moeten wachten, voordat de eerste bloemen op ons terras te zien waren. Maar met temperaturen die gemakkelijk 30 graden bereikten, laten de eerste bloemen zich nu toch zien.

We've had to wait long this year, before the first flowers could be spotted on our terrace. But since temperatures rose to 30 degrees Celsius, the first flowers have made their appearance.

De tijm laat al wat ini-mini paarse bloempjes zijn. Ik ben dol op tijm en op de geur ervan. Het doet me denken aan vakantie en Frankrijk.

The thyme shows some tiny purple flowers. I love thyme and the smell of it. It makes me think of holidays and France.

In maart kocht ik een hortensia, hopend dat hij zou overleven, in een mand op het terras. En daar lijkt het wel op, want na eerst een heleboel nieuwe blaadjes, zijn nu ook de eerste bloemknoppen te zien. Ze zijn nog heel klein, maar met wat meer zonneschijn (en veel water), zal hij straks prachtig gaan bloeien!

I've bought this hydrangea in March, hoping it would be fine if placed in a basket. And it seems to be , because after many new leaves, now the first flower buds start to show. They're only very small, but with some more sunshine (and lots of watering), I'm sure it will bloom just lovely!

En dit is de dalia. Hij is heel erg klein, maar net 20 cm groot, maar kijk eens hoe prachtig deze knoppen eruit zien! Het zijn net kleine roze prinsesjes, met een kroontje op hun hoofd.

And here's the dahlia. It's very, very small, only about 20 cm in height, but look how amazing these buds look! They look like pink princesses, with a crown on their heads.

En terwijl ik geniet van al die bloemen om mij heen, heb ik nog een aantal blokjes van de Shades of Summer quilt gemaakt. Gewoon, een perfecte namiddag!

Fijne dag!

Sitting between these flowers, I worked on some new blocks for the Shades of Summer quilt. Just an image of a perfect afternoon!

Have a nice day!