9 april 2012

Speldenkussen...



Soms heb ik ineens een idee voor een nieuw project, en dan wil ik er ook zo snel mogelijk aan beginnen. Dit was ook het geval mijn mijn nieuwste ontwerp: een speldenkussen.

Sometimes an idea for a new project pops in my mind and I have to start working on it immediately. This was the case with my latest idea: a pincushion.


Eenmaal dat ik Mams had uitgelegd wat ik wilde maken, besloot ze meteen om gezellig met mij mee te doen en er ook een te maken. We kozen de stoffen uit: Mams antiekerige kleuren, die ik trouwens enorm leuk vind!, en ik koos voor gezellige roze en groene stoffen. De speldenkussens gingen we versieren met een geappliceerde bloem en wat knopen.

Once I told Mams about my idea for the pincushion, she immediately decided to make one herself too. We choose fabrics, Mams some antique prints, which I absolutely love!, and I choose some cute pink and green. We would decorate the pincushion with an appliquéd flower and some buttons.


Het plan was om het speldenkussen te maken als ik bij Mams was, want dan kon ik de naaimachine gebruiken. Ondanks dat naaimachines en ik niet samengaan, leek mij dit de beste methode. Mams kan beter overweg met de naaimachine, dus kon zij me helpen.

I planned to work on the pincushion with Mams, because then I could sew by machine. Eventhough sewing machines and I don't seem to get along, I thought this would be the best method to make the pincushion I designed. Mams is a more experienced sewer than I am, so she could help me.


We begonnen met de hand, want dat vinden we allebei het fijnst werken, en het eerste deel werd gemaakt tijdens een kop thee (en natuurlijk een heleboel gezellig gebabbel!)

We started sewing by hand, since this is the method we both prefer, and the first part was sewn during a cup of tea (and of course a lot of chatting!).


's Avonds appliceerden we de bloemen en maakten we de omslag voor het speldenkussen af. Mams en ik wonen ruim 100 km van elkaar en we zien elkaar maar eens per maand of per 2 maanden, dus het is altijd leuk om gewoon gezellig te zitten en te babbelen. Maar, omdat we allebei niet kunnen stilzitten, was dit eigenlijk een perfect werkje om ondertussen mee bezig te zijn. En zo kwam het dat we toch alles met de hand hebben genaaid. De naaimachine kwam niet eens meer ter sprake ;o)

In the evening we appliquéd the flower and finished the cover of the pincushion. Mams and I live over 100 km's apart, and we only see each other once every 1 or 2 months, so it's always nice to just sit down and talk. And since we both can't just sit-and-do-nothing, this little project was just perfect to work on. And so it came that the whole project was finished by hand. We never even mentioned the sewing machine ;o)


Ondertussen was Rick met de Lego aan het spelen. Hij had een documentaire gezien op Discovery Channel, iets over futuristische auto's, en hij was druk bezig om zijn eigen Lego-versies daarvan te bouwen. En hij maakt niet zomaar een auto hoor, nee nee, hij houdt zelfs rekening met de downforce en andere belangrijke zaken. Tsja, je wilt immers niet dat je Lego-auto in een bocht zijn grip verliest en gelanceerd wordt, toch? :o)

In the meantime, Rick was playing with his Lego. He had seen a documentary about futuristic cars on the Discovery Channel and he made his own Lego versions of the cars. And he doesn't build 'just a car', he's very clever and thinks of wings for downforce and other important things. You wouldn't want your Lego car to be launched while in a turn, now would you? :o)


Op Paasochtend, voor het eieren rapen, gingen we verder aan onze speldenkussens. Na mijn vorige speldenkussenervaring, was ik een beetje bang dat ik het niet netjes zou krijgen. Maar een vierkantje naaien bleek veel gemakkelijker te zijn dan een rondje. Oef!

On Easter morning, before the Egg hunt, we continued working on the pincushions. Ever since my last pincushion-experience, I was a bit afraid that I wouldn't get it right. But sewing a square turned out to be a lot easier then sewing a circle. Phew!


Voor het opvullen hebben we een synthetische vulling gebruikt. Het is wat rommelig als je ermee bezig bent (als je niet oplet vliegen de vezels naar alle kanten), maar het is zacht, stevig en perfect voor een speldenkussen.

We used synthetic stuffing. It gives a bit of a mess while stuffing the pincushion (fibers everywhere if you're not carefull), but it's soft, sturdy and perfect to use for a pincushion.


Eenmaal dat de speldenkussens opgevuld waren werden de knoopjes toegevoegd en voila... klaar!

After stuffing the pincushions, the buttons were sewn and voila... finished!


We zijn super tevreden met het resultaat en in het echt zien ze er nog veel leuker uit dan op de foto. Het leuke van deze speldenkussens is dat je ze overal mee naartoe kunt nemen, zonder dat je bang moet zijn dat je spelden eruit vallen. Immers, de omslag beschermt ze. Aan de binnenkant van de omslag kun je je je naalden bewaren. Dat vind ik geweldig, want ik ben er heel goed in om mijn naalden ergens in de vulling van mijn speldenkussen kwijt te raken. Ik zou natuurlijk mezelf kunnen aanleren om ze niet zo diep in het kussen te steken, of om er altijd een draadje aan te laten hangen zodat ik ze weer kan terugvinden. Maar dit is een veel makkelijkere (en leukere!) oplossing. Nu zal ik mijn naalden niet snel meer kwijtraken! ;o)

We totally love the result, really they're even cuter in real life. The nice thing about the pincushions is, that you can bring them everywhere you go, without fearing you will loose your pins, because they're covered with the flap. Inside the flap you can keep your needles. I especially love that part, since I always manage to loose my needles somewhere inside my pincushion. I probably could teach myself to not push them all the way down into my pincushion, or to always leave a thread in the needle, so I can find it back. But this is and easier (and prettier!) solution. No way I will loose my needles with this one! ;o)


De speldenkussens waren juist op tijd klaar, voor het eieren zoeken. Er zijn geen 'gelovigen' meer in onze familie, maar het eieren zoeken blijft favoriet. Elk jaar verstop ik de eieren (ik ben de opper-verstopper) en Rick vind het geweldig om ze allemaal te zoeken. Ik had er 70 (echte en chocolade) verstopt, dus je kunt je voorstellen dat hij het geweldig vond.

Fijne Paasmaandag!

The pincushions were ready just in time for the egg-hunt. There are no 'believers' in our family anymore, but the egg-hunt is still favorite. Each year I hide the eggs (I know the best spots!), and Rick enjoys finding them in the garden. There were 70 (real and choclate) this year, so he had a great time.

Happy Easter Monday!

38 opmerkingen:

Carin zei

Ohhh Ellen, wat een ontzettend leuk ontwerp is dit en zo handig met die naalden aan de binnenkant. Super idee !!!!
Die Rick ... kijk ik zou nu toch echt die downforce vergeten zijn hoor dus knap dat Rick er wel aan denk !!
En dan tussendoor ook nog eens 70 paaseieren zoeken ... knap hoor !!

katrien zei

Super jullie speldenkussentje met naaldenmapje.

Anoniem zei

Dit is het leukste speldenkussen ooit!! En de stofjes zijn ook al zo leuk. Wil je overwegen het patroontje te delen?

Anja.M zei

Wat zijn die spelden kussens mooi zeg, en handig !
Quilt groetjes Anja.

Annelies zei

Heel erg handig !!
Hele fijne tweede Paasdag !

Quibi zei

Wat een leuke speldenkussentjes en wat een geweldig idee om er een klepje op te maken!

Margreet van der Werf zei

Super speldenkussentjes, ze zijn alletwee even leuk. En wat heerlijk dat je dat zo samen met je moeder doet! En je broer is een slimme jongen!
Groetjes Margreet

Ansje zei

Wat leuk zo samen met je moeder te doen. Dat zijn koestermomenten!!!
Je speldekussenpatroon vind ik super!! Herkenbaar met de naalden kwijtraken. Goed opgelost zo! Toppie Ellie!

GRANNY'S HOUSE zei

Wat heb je weer een mooie speldenkussens gemaakt en zo handig met een flapje erover heen.

Groetjes
Ines

Thea zei

Wat een goed idee! Ik laat ook altijd een draadje in mijn naalden zitten maar om één of andere reden raken die draden dan ook weer weg, met als gevolg....een verdwenen naaldje.
Dank voor de tip!

Ellie's Quiltplace zei

@ Allemaal: bedankt voor de complimenten! Leuk om te lezen dat jullie hetzelfde probleem voorhebben, met de verdwenen naalden ;o)

@ Anoniem: dat willen we best doen hoor. Geef ons even tijd om alles duidelijk op papier te zetten! Als je alvast een patroontje wilt bestellen, stuur me dan even een e-mail ( elliesquiltplace@hotmail.com ), dan leg ik er zodra ze klaar zijn een voor je apart.

quilting Jeannet zei

Vreselijk leuk Ellen, ik hou me ook aanbevolen voor een patroontje.

Terray zei

Hoi Ellen, ik was ook benieuwd of hier een patroontje van uitkomt want dit vind ik nou echt een leuke én handige speldenkussentje!!! Blij om te lezen dat je ermee aan de slag gaat.

Wat goed van Rick dat hij zich zo kan vermaken met Lego, super speelgoed is dat! Kan een kind helemaal zijn/haar creativiteit in kwijt!

Fijne 2e paasdag nog!
Groetjes
Tertia

Anita - Vlijtige Handjes zei

Wat een leuk speldenkussen. Dat wordt weer een hebbedingetje.
Groetjes Anita

Jasmijn zei

Wat een leuk kussentje!! Wat jammer dat jullie zover uit elkaar wonen.
Nog een gezellige dag gewenst!!

Marjolein ♥ Ravelein zei

Wat een leuk speldenkussenboekje en ik zie het voor me met z'n twee heerlijk met stofjes in de weer, een compleet pakketje zou super zijn dan mag je mij ook op het lijstje zetten ;o)

groetjes Marjolein

Francien zei

Oh wat geweldig weer Ellen...wat zijn je speldenkussentjes schattig geworden... ook ik hou me aanbevolen voor een patroontje.....hoop dat het gauw in je webshop komt.....het lijkt me enig om te maken en zo`n modelletje heb ik nog niet.....heerlijk zo met je Ma "freubelen"toch?! fijne Paas avond nog verder.....groetjes Francien.

Corrie zei

Ooooh Ellen wat zijn ze gewéldig leuk geworden! Ik ben helemaal wég van die leuke klepjes, zo'n goed idee is dat.
En wat een oergezellig verhaal over jullie samenzijn en zoals Rick met zijn Lego maakt wat hij heeft gezien komt me ook erg bekend voor. Onze kleinzoon Max speelt precies zo met zijn Lego.
Groetjes aan mams Yvonne.

Marie-José zei

Wat een schattig speldenkussentje. En vooral heel slim bedacht. Dan wordt een weekendje mams extra leuk.

AnitaS zei

Wat een leuk speldenkussen. En zo samen met mams onder het kletsen maken, heerlijk toch.

Ellie's Quiltplace zei

@ Allemaal: wat leuk dat ons kleine werkje van dit weekend zo in de smaak valt! We gaan hier zeker, ook al was dat eigenlijk niet gepland, een patroontje van maken en we hopen dat jullie er net zoveel plezier aan beleven als wij!

Ellie's Quiltplace zei

@ Marjolein: de speldenkussens zijn gemaakt van stofjes uit onze voorraad, dus ik durf niks te beloven... Ik zal zeker zien wat de mogelijkheden zijn!

Fien zei

Wat een orgineel spelden kussen, goed bedacht zeg.
Volgens mij is je dip al weer over.
groetjes Fien.

Irena zei

geweldig idee,deze wil ik ook maken,groetjes irena

Ineke Hulzebos zei

Wat een leuke speldenkussen met gelijk een naaldenmapje!!! Super handig!
Groetjes

soyee zei

Kijk eens aan, ik geloof dat de quiltdip alweer voorbij is!
Dat is een goed geslaagd project.

Karen zei

Happy Easter Monday Ellen! Fabulous pincushions, just love the save place for the needles.

Kiekplaotiesenzo zei

Wat een geweldig mooi speldenkussen Ellie! het raakt me nog meer dat je dat samen met en bij je moeder hebt kunnen doen, lekker saampjes.!

Elzaan zei

Dit is baie oulik, en pragtig daarby! Sulke fantastiese idees wat jy en jou ma kan uitdink. Wel gedaan.

Anne zei

Wat is dit een geniaal idee!!
Geen naalden meer die in het speldenkussen verstopt raken, èn het is ontzettend handig om zo je speldenkussen met spelden mee te nemen!!

Ellie's Quiltplace zei

@ Allemaal: inmiddels zitten Mams en ik blozend achter de pc, met al die complimenten :o)

@ Karen: thank you! I'm sure I'll never loose my needle again ;o)

Roos zei

Wat een geweldig idee Ellie, ik ben ook altijd mijn naaldjes kwijt en als ik dan weer eens in mijn speldenkussen ga zitten kneden prikt er vanzelf wel weer eentje in mijn vingers.
Groetjes Roos

Anoniem zei

Jippie de dip is over, dat heb je toch heel goed gedaan. Wat een ontzettend leuk kussentjes en gelukkig maken jullie er een patroontje van. Dit vind ik de oplossing voor spelden en naalden.
Dit patroontje wil ik wel, heerlijk met mijn restjes aan de slag.

Groetjes,
Marga♥

Heleen zei

Wat een leuk spelden kussen! En jaaaaaaaaaa, ik wil graag het patroontje bestellen!Het is een liefie!

Hubertine zei

Hahaha......ik loop een beetje achter met het lezen/reageren van de blokjes (het zijn er ook zó veel!) maar dit speldenkussentje is geweldig! Met name dat je je naalden apart kwijt kan, maar toch vast in de buurt van je spelden hebt. Helemaal top! Inmiddels al een patroon? Of loop ik achter?
Groetjes, Hubertine

Hubertine zei

Daar ben ik weer! Had niet goed genoeg doorgelezen! Patroon is er! Je bent geweldig!

Carola van Duffelen zei

Misschien een erg late reactie op je spelden/naalden kussen.
Erg leuk dat je dit project zo samen met je moeder gemaakt hebt.ik zou graag ook het patroontje willen hebben hebt je dat nog.
Het lijkt me zo praktisch spelden en naalden apart.

Ellie's Quiltplace zei

@ Carola: het is inderdaad een super handig speldenkussen. Ik ben sinds ik deze gebruik nooit meer een naald kwijtgeraakt in de vulling!
Het patroontje is te koop via onze webwinkel www.elliesquiltplace.com en kost 7,00 euro excl. verzendkosten. Bestellen kan door me een mail te sturen(elliesquiltplace@hotmail.com)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...