Een lange-termijn-tussendoortje...

Gisteren had ik ineens zin om aan een nieuw project te werken. Ik ben de laatste tijd vooral met patchwork bezig en ik had zin om iets met stitchery te maken. Omdat ik nog altijd probeer om UFO's af te maken en om niet aan teveel dingen tegelijk te werken, bedacht ik me dat het maar een klein 'tussendoortje' mocht zijn.

Yesterday I felt like starting a new project. I'm mostly working on patchwork blocks, and I wanted to do some stitchery. Since I'm trying to finish UFO's and not to work on too many projects at once, I figured I needed a small in-between-other-projects project.

Ik zocht wat lapjes uit de voorraad, inclusief deze heerlijk zachte ecru stof voor de stitchery. Ik ben dol op deze stof en ik heb er dan ook (in tegenstelling tot de besjesstof) een paar meter van gekocht. Ik vind namelijk dat je nooit genoeg achtergrondstof voor patchworkblokken of stitchery en applicatie kunt hebben, zeker niet als het gewoon een witte of ecru stof is.

I choose some fabrics from my stash, including the soft ecru checkered fabric for the stitchery. I love this fabric, and from this one (unlike the berry fabric) I did buy several meters. I think one can never have enough background fabrics for both patchwork blocks and stitchery or appliqué, especially when it's ecru or white.

Het patroontje dat ik heb gebruikt is eigenlijk de nieuwe koptekening van ons 'patronenbriefje', dat we met elke bestelling meesturen.We hebben bijna 5 jaar ons logo als koptekening gehad, maar ineens waren we dat beu en vonden we dat het tijd was voor iets anders. We hebben 4 seizoensgebonden tekeningen gemaakt (en een nieuwe tekening voor de Mini Quilt Club briefjes) en deze van de lente is de eerste. Voor de stitchery heb ik deze afbeelding een beetje vergroot, zodat het blok uiteindelijk 20 cm breed wordt.

The pattern is actually the new heading of our 'pattern notes', which we send with each order. For almost 5 years we used our logo for a heading, but a few weeks ago, we thought it was time for a change. We designed 4 seasonal themed headings (and a new heading for the Mini Quilt Club notes). This Spring drawing is the first. For the stitchery I enlarged the image a bit, so the block will measure 20 cm in width.

Ik ben trouwens dol op het 'tussendoor'-excuus om aan iets nieuws te beginnen (weet je nog hoe ik aan de piramides begon en hoe 'n groot project dat werd in plaats van een tussendoortje, LOL). Daarom heb ik besloten dat ik de blokken ook per seizoen ga maken, als de briefjes ook met de patronen mee verzonden zullen worden. Zo heb ik genoeg tijd om mijn andere quilts af te maken, en als ik wat afwisseling wil, dan kan ik dit lange-termijn-tussendoortje erbij pakken.

Fijne zondag!

I just love to use the 'in-between' excuse to start something new (remember how I started working on the pyramids and how it became a very large project instead of something in-between, LOL). Therefore I decided to make one block every season, as the new pattern-notes will be send with the orders. This way, I'll have plenty of time left to finish my other quilts, and if I need a little change, I'll have this long-term-in-between-project to work on.

Have a nice Sunday!