1 maart 2012

Milly

Sinds enkele weken volgt mijn broertje zwemlessen en Mams gaat met hem mee. Ze moet dan bijna een uur wachten in de hal, want er is geen tribune waar ze kan toekijken. Om niet stil te zitten, neemt ze elke week een quiltwerkje mee.

My little brother is taking swimming lessons for some weeks now, and every week, Mams escorts him. Every time, she has to wait for almost an hour in the lobby, since there's no platform where she can sit and watch him. To kill the time, she brings a little project.


De eerste weken nam ze een project mee in een klein plastic zakje, maar, zoals de meeste quiltsters, vind zij het veel leuker om haar spulletjes 'in stijl' te vervoeren. Daarom ging ze aan de slag en ontwierp en maakte ze 'Milly'. Milly is een combinatie van een naaldenmapje, quiltetui en blokken boek. Het is heel handig om zowel je quiltmaterialen als je lapjes voor een quiltblokje in mee te nemen, waar je ook naartoe gaat. Het is maar 23 x 23 cm groot, dus het past gemakkelijk in je tas.

The first few weeks, she used to carry this project around in a small plastic bag, but like most quilters, she liked to bring her project in a more appropriate case. Therefore, she designed and made 'Milly'. Milly is a combination of a needle case, quilt case and a block book. It's very convenient to store your quilting materials as well as the block you want to work on, and bring it everywhere you go. It measures only 23 x 23 cm, so it will fit in your purse easily.


Ik vind de voorkant van het boekje enorm schattig, met de stitchery waarop een dame op uitstap gaat (het mandje is vast gevuld met quiltspulletjes ;o) ) en de kat die op de vensterbank van de zon geniet.

I very much like the front of the book, which is a small stitchery, with a lady carrying a basket (which I do think contains quilting materials ;o) ) and a cat who's enjoying the sun behind the window.


Als je ook een Milly projectenmapje wilt maken, kijk dan even in onze webwinkel voor het patroon. Deze maand bestellen nieuwsbriefleden Milly met een speciale korting.

Veel quiltplezier!

If you want to make your own Milly project case, please visit our web shop to order the pattern. This month, newsletter members can order Milly with a special discount.

Happy stitching!

20 opmerkingen:

Annelies zei

Wat ziet hij er mooi uit en handig !

Warna's Inspiratie zei

Wat een prachtig ontworpen en uitgevoerd mapje. Erg handig lijkt me. Complimenten aan je moeder

Anja.M zei

Wat een mooi mapje Ellen, dat heeft je moeder erg mooi gemaakt.
En erg handig ja, ik heb er zelf ook een keer een gemaakt.
Quilt groetjes Anja.

marion zei

erg handig en mooi.......

Janet zei

wat een prachtig blokken-naalden-quiltetui-boek helemaal mijn kleurtjes!!
groetjes janet

Anne zei

Wat een goed idee, erg handig!

GRANNY'S HOUSE zei

Wat ziet dat er mooi uit!!!

Groetjes
Ines

AnitaS zei

Handig en heel mooi.

Vero zei

heel mooi vind ik deze
knuffs, vero

Karen zei

Very sweet, the stitchery is wonderful.

Terray zei

Ach...nou weet ik van wie je de creatieve inspiratie hebt.....je mams!!
Wat een leuke stitchery heeft ze gemaakt zeg!

Groetjes Tertia
P.s ik heb ook genoten van het lezen van jullie nieuwsbrief. Ziet er zoals altijd erg leuk en gezellig uit! (tis nationale complimentjes dag he ;-)........nee hoor zonder gekkigheid. Ik lees de nieuwsbrief altijd met veel plezier)

Marjolein zei

Wat een leuk mapje zeg, en zo handig om mee te nemen, jullie zijn toch samen een superteam om alles maar zo te bedenken, ik kijk weer uit naar het miniquiltje, na het lezen van de nieuwsbrief ben ik dubbel nieuwsgierig hihi.

Josee zei

Prachtig, bijna te mooi om mee te nemen naar het zwembad.

Inge zei

Ik vind Milly een toppertje en heb haar meteen besteld!

Fien zei

Wat een schattige stitchery. Het mapje lijkt me handig om mee te nemen, echt toppie!
Groetjes Fien

Guusje, zei

Wat is Milly leuk en erg handig.

Ellie's Quiltplace zei

@ Allemaal: namens Mams hartelijk bedankt voor alle complimenten!

@ Tertia: dankjewel, dat is leuk om te horen!

@ Marjolein: nog heel even geduld. Het enige dat ik al kan verklappen is dat het echt een schatje is!

Carin zei

Ik had hem al in je nieuwsbrief zien staan. Dat heeft je moeder toch mar mooi gemaakt !

Miny zei

Handig en nog mooi ook!

Groeten Miny

Ellie's Quiltplace zei

@ Carin, Miny: ik vind dat ze er iets erg leuks van heeft gemaakt! En geef toe, op stap gaan 'in stijl' is veel leuker ;o)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...