10 maart 2012

Lantaarntjes...

Ik heb al verschillende keren iets verteld over mijn Chinese Lantaarntjes quilt, maar ik heb eigenlijk nooit verteld waar de naam 'Lantern Festival' vandaan komt.

I've written about the Chinese Lantern quilt several times before, but I never really explained why I call the quilt 'Lantern Festival'. Let me tell you...


Vorig jaar had ik een patchworkblok ontworpen dat ik ooit graag eens in een quilt wilde gebruiken. Ik had het idee voor het blok in mijn hoofd, maar het duurde toch even voor het uiteindelijk op papier stond zoals ik het bedacht had. Elk patchworkblok heeft een naam, en nu mijn blok op papier stond, moest ik dus ook een naam bedenken, en daar ben ik alles behalve goed in. Maar op de een of andere manier deed dit blok me denken aan Chinese lantaarntjes, je weet wel, die papieren lampionnetjes, en daarom koos ik de naam 'Lantern Festival'. (Sorry, je had misschien een spectaculairder verhaal verwacht dan dit, maar spannender kan ik het niet maken... ;o) )

Last year, I designed a patchwork block for a future quilt. I had an image of the block in my mind, but despite the fact that it looks simple, it took me quite some time before the block looked just the way I wanted. Every patchwork block has a name and now that the design of my block was finished, I needed to think of a name and normally I'm not good at that. But this block somehow made me think of Chinese Lanterns, you know, the paper ones, and therefore the name 'Lantern Festival' was easily chosen. (I'm sorry if you expected a sensational story, it's not at all... ;o) )


Het kiezen van de stoffen viel niet mee, want ik wilde graag felle kleuren gebruiken en die vind je niet veel in mijn voorraad. Maar toen ik de zachte enveloppe van de stoffenclub van The Log Cabin opende, was dat probleem opgelost. Het bevatte namelijk schattige stoffen, precies in de juiste kleur en afmeting. Voor de achtergrond, randen en één blok heb ik stof bijgekocht en ik kon meteen aan de slag.

I had a hard time choosing fabrics, because I wanted to use bright colors and I don't have many bright colors in my stash. But then came a white envelope, filled with the cutest fabrics. It were the fabrics from The Log Cabin's fabric club. They were just the right colors and size. I added fabrics for 1 block and the background and border, and so I could start sewing.


En nu is de helft van de top klaar. Ik heb misschien al eens laten vallen dat ik deze quilt graag voor de zomer af zou hebben. Ik weet niet of dat gaat lukken, want deze blokken zien er simpel uit, maar ze zijn toch best bewerkelijk. Niet dat dat erg is, want het is een feestje om met deze schattige stoffen te werken en elk blok is weer anders en geeft de top weer een nieuwe, mooie uitstraling.

And now half of the top is finished. I might have mentioned before that I would like to finish this quilt before Summer. I'm not sure I'm going to make it, since these blocks, that look so simple, actually take quite some time to finish. But I don't mind, because I love working with these lovely fabrics and each block is different and adds more beauty to the top.


Vandaag is het zaterdag, dus eerst moet ik het huis poetsen, maar ik weet zeker dat ik daarna nog wel wat tijd over heb om met een nieuw lantaarnblokje aan de slag te gaan.

Fijn weekend!

Today is Saturday, so I will clean the house first, and afterwars, I'm sure I'll find some time to work on the next Lantern block.

Have a nice weekend!

14 opmerkingen:

AnitaS zei

Het patroon is mooi en heeft een hele zomerse uitstraling.

Fien zei

Wow wat mooi, Een ware zomerbries.
Heerlijk kleuren palet.
Groetjes Fien. ,

GRANNY'S HOUSE zei

Het ziet er nu al erg mooi uit.

Groetjes
Ines

Francien zei

Normaal ben ik ook niet van die felle stofjes Ellen...ik ben meer van de stoffige en Herfstkleurtjes....maar daarom vind ik de quilt die je aan het maken bent wel heel erg mooi worden met die stofjes...die lantarentjes zijn nu eenmaal van die felle kleurtjes...het zal prachtig worden.....en.....ik ben weg van je speldenkussen...wat is het toch leuk!!...voel een "friemeltje"hier aankomen...lol.......ga een beetje afkijken bij je als je het goed vindt....ook nog even wat doen een paar blogjes langs en dan is het priktijd!!....groetjes en een fijn weekend...Francien.

Marga (MarPie) zei

Ziet er erg vrolijk uit, heerlijk voor in de zomer.

Groetjes,
Marga♥

Josee zei

Fijne frisse kleurtjes en een leuk patroon. Het verhaal achter het patroon was inderdaad wat minder spectaculair, hihi.
Ik kan me voorstellen dat het toch wel een "tijdrovend" patroon is.
Rustig doorgaan.

Ellie's Quiltplace zei

@ Anita, Francien: ik denk wel dat het in winterkleuren ook een heel mooie uitstraling zou geven, maar ik ben helemaal weg van deze vrolijke stofjes!

@ Fien, Marga: ik hoop hem dan ook voor de zomer af te hebben, dan kan ik er lekker van genieten.

@ Ines: dankjewel!

@ Josee: niet alles kan spectaculair zijn. Als het eindresultaat het maar is ;o)

Carin zei

het ziet er in elk geval al heel erg mooi uit !!

Marjolein ♥ Ravelein zei

Leuke top gaat dat worden ik vind deze lantaarntjes echt een zomers tintje hebben.....van de week ga ik snuffelen tussen mijn stofjes voor het nieuwste mini quiltje zo leuk weer ;o)
fijn weeekend.

marion zei

mooie top gaat het worden, en ik vind het een leuk verhaal van je lantaarntje

Irena zei

nou het is spannend genoeg,mooie kleuren ik dacht toen ik deze bij Jacqueline zag oh voor de baby kamer,maar voor de tuin vind ik het ook erg mooi,daar vind ik alles felle kleuren prachtig,groetjes en fijn weekend

maria zei

Deze gaat een mooie worden, helemaal mijn kleuren(zoals al jou stofjes)
Fijn weekend.

Jasmijn zei

Wat een leuke kleurtjes! Heel vrolijk. Maare....gaat Thijs er nog een patroontje va maken hihi.
groetjes van ons allemaal

Ellie's Quiltplace zei

@ Carin, Marion, Maria: dankjewel :o)

@ Marjolein: veel plezier ermee! Ik heb hem zelf ook met veel plezier gemaakt. Het zo heerlijk lente-achtig!

@ Irena: voor de tuin zouden de stoffen inderdaad ook heel mooi zijn. Het liefst zou ik al die stoffen van die serie kopen, ik vind ze zo leuk, maar eerst dit maar eens afmaken (en de rest dat ik nog heb liggen... ;o)

@ Jasmijn: dat wil Thijs best doen hoor ;o) Nog wel even geduld tot de quilt klaar is!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...