16 oktober 2011

Winkelen...


De afgelopen 2 dagen was ik in Nederland, op bezoek bij Mams. Naast quilten en babbelen, stond er een bezoekje aan Jacqueline op de planning. Het was al behoorlijk lang geleden dat ik daar nog was geweest, en het was gezellig om met haar en Sybil weer even bij te praten.

I spend the last 2 days in The Netherlands, visiting Mams. Now, besides quilting and chatting, we planned to visit Jacqueline. I hadn't seen her for quite some time, and it was nice to catch up with her and Sybil.


We hadden een boodschappenlijst mee: randstof voor Mams haar nieuwe quilt, een achtergrondstof voor mijn pyramidequilt en stoffen voor het nieuwe engelenpatroon (daarover later meer). O, en natuurlijk nog wat 'neutrale' stoffen, om de voorraad nog wat aan te vullen ;o)

We had quite a shopping list: border fabrics for Mams' new quilt, a background fabric for my pyramid quilt, and fabrics for the new Angel pattern (more about that later). Oh, and of course some basics to fill up my stash ;o)


Zie je de Moda-hoek? Het is behoorlijk leeg, en dat is mijn schuld... Ik heb weer veel te veel van deze stoffen gekocht ;o)
Helemaal onderaan de foto, in de linker hoek, zie je een stukje van mijn Bella Notte patroon, mooi naast de stoffen die ik voor de quilt heb gebruikt. Ik heb nog wat restjes over, wellicht komen die nog eens in een mini quiltje terecht.

See the Moda corner? It's quite empty, and I'm to blame... Again, I bought too much Moda fabrics ;o)
Right there, at the bottom of the picture in the left corner, you see a fragment of my Bella Notte pattern, right next to the fabrics I used for the original quilt. I have some scraps left. Who knows, maybe I can use them in a mini quilt one day.


Maar terug naar het winkelen, want toen ik op zoek was naar de perfecte achtergrondstof voor mijn piramidequilt, viel mijn oog op deze stoffen. Jacqueline heeft een heleboel ienie-mini Jelly Rolls gemaakt, in verschillende kleuren (bruin/ecru, reproductiestoffen, felle kleuren,...). Nu kreeg ik via mail een aantal vragen binnen van dames die nog niet zo lang quilten en graag ook een piramidequilt zouden maken, maar die nog niet genoeg restjes hadden. Deze schattige rolletjes zijn perfect voor de piramides, en ze zijn helemaal niet duur! Wil je meer informatie, kijk dan even op Jacqueline's website of stuur haar een e-mail.

But back to the shopping: when I was looking for the perfect background fabric for my pyramid quilt, these fabrics stroke my eye. Jacqueline has made the cutest teeny-tiny Jelly Rolls, in different colors (brown/ecru, reproduction fabrics, bright colors,...). Now I received some questions by e-mail, from ladies who have just started quilting and want to make a pyramid quilt as well, but don't have enough scraps yet. These cute little fabric kits are just perfect to get you started, and they aren't expensive at all! For more information, please visit Jacqueline's website or send her an e-mail.


Er waren juist nieuwe Charm Packs binnengekomen. Zijn ze niet prachtig? Ik heb er een van de nieuwe Fig Tree serie 'Butterscotch & Rose' gekocht. Als je op mijn oude blog al meelas, hoef ik je niet te vertellen dat Joanna één van mijn favoriete stoffen-ontwerpsters is. Jacqueline heeft ook een aantal rollen stof van deze serie besteld, dus moet ik binnenkort maar weer een bezoekje aan de winkel plannen ;o)

New Charm Packs had just arrived. Aren't they beautiful? I bought the new Fig Tree Charm Pack, called 'Butterscotch & Rose'. If you've read my old blog, I don't need to tell you that Joanna is one of my favorite fabric designers. Jacqueline has ordered some bolts of fabric from these series too, so I need to plan a visit to the shop again soon ;o)


Deze 3 dames zeiden me dat ik maar eens een kijkje moest nemen in de lesruimte. Daar hing Jacqueline's top van de Christmas Stitchery BOM. Omdat de migratie van web-log.nl zo lang duurt, is ook Jacqueline een nieuwe blog begonnen, waar je de patronen van de BOM opnieuw kunt downloaden. In het echt zijn de blokken nog veel leuker dan op de foto! Ik kan maar één blok laten zien, want de instructies voor het maken van de top staan nog niet online. Dat moet dus nog even geheim blijven...!

These three ladies told me to take a quick look in the classroom. There I saw the top of Jacqueline's Christmas Stitchery BOM. Now, since the migration of web-log.nl is still in progress, Jacqueline has started a new blog, where you can find the patterns for the BOM. In real life the blocks are even cuter than in the picture! I can show only one block, since the instructions for finishing the top aren't available yet, so this has to remain secret for now...!


Het hoog tijd om te stoppen met schrijven en om mijn nieuwe lapjes te gaan wassen. Ik ben immers reuze benieuwd hoe mijn piramides eruit zien, eenmaal dat ze aan elkaar zitten...
Fijne zondag!

Now it's time to stop writing and start washing my new fabrics. I do want to see how those pyramid blocks will look once sewn together...
Have a nice Sunday!


16 opmerkingen:

inge zei

mmm moda snoepjes

Roos zei

Ooit hoop ik ook eens zo te kunnen shoppen....
Groetjes Roos

Annelies zei

Heerlijk shoppen zo !

AnitaS zei

Wat een leuke stofjes heb je gekocht. Veel succes met het verwerken.

Ellie's Quiltplace zei

@ Inge, Roos, Annelies, AnitaS: ik heb niet alles wat op de foto staat gekocht hoor! Haha, zou ik wel willen! Ik heb het heel bescheiden gehouden. Alleen dingen die ik echt nodig had, 4 lapjes 'voor de heb' en de Charm Pack. Die kon ik gewoon niet laten liggen ;o)

Irena zei

Ellie wat jammer ik ben zaterdag geweest voor krans,was ook zo gezellig Sybil heeft foto gemaakt,dus zie het op haar web,Jaqueline is erg gezellige en leuke meid,daar word je niets opgedrongen,ah ja en Claudia mijn medecurssiste is ook zo gezellig,daarmee kun je einde los kletsen,gr irena

Guusje, zei

Wat een leuk uitstapje heb je gedaan en wat heb je mooie dingen gekocht en laat je mooie dingen zien. Geweldig.
't Is nog steeds jammer dat het voor mij zover weg is anders........

GRANNY'S HOUSE zei

Yummie, yummie, ik ga volgende week op de handwerkbeurs mijn slag slaan.

Groetjes
Ines

Carin zei

Dat was zeker een leuk uitstapje en naar Jacqueline gaan is al helemaal geen straf :-)

Inge zei

Hmmmmm, een echt smul-logje. Ik heb zitten genieten van al het moois dat je laat zien en ik ga snel even bij Jacqueline kijken. Dankjewel voor het doorgeven van haar nieuwe blog.

Fijne dag,
Inge

Gert zei

Wat laat je ons weer lekker mee genieten van al dit moois.

Ann zei

Hoi Ellie,

Ik heb een praktische vraag ... Op veel blogs lees ik dat je best de stof op voorhand wast (teneinde krimpen te voorkomen).

Was je deze dan zo en rafelt dat dan niet te veel of doe je deze effe om met de naaimachine?
Groetjes,
Ann

P.S.: Ik denk dat zo'n piramidequilteje wel haalbaar is LOL! :-)

Ellie's Quiltplace zei

@ Ann: ik was mijn stoffen per kleur in een emmer heet water met een flinke scheut azijn. Een uur laten staan en dan eruit halen. Als de stoffen hebben afgegeven moet je ze goed spoelen in schoon water. De stof rafelt nauwelijks, maar rafelt wel meer naarmate je het vaker moet spoelen, maar niet heel erg veel. Ik knip de draden er na het droogstrijken af.
En natuurlijk is zo'n piramidequiltje haalbaar! Echt super leuk om te doen! Ik ga vanavond mijn eerste blokken aan elkaar zetten... Spannend!

Fien zei

Na een weekje Berlijn dacht ik veel terug te moeten lezen op dit blog.Maar het valt mee. Wat een prachtige stoffen allemaal, daar krijg je nooit genoeg van. Ik ben benieuwd wat de achtergrond stof voor de piramides is geworden.

Groetjes Fien.

Ellie's Quiltplace zei

@ Fien: ik had een goed gevuld programma vorige week. Er is niet veel van quilten gekomen en ik had ook niet zoveel te schrijven. Nu ben ik weer lekker met een handwerkje aan de slag. Zeker de piramides, die worden zo leuk! En ook aan Sjaan moet ik dringend verder. Er ligt nog steeds een blokje met heeeeeel veel kleine stukjes klaar.
Hoe was het in Berlijn?

Fien zei

Super, mooie stad.
groetjes Fien.