"All quiet at the quilting front..."

Nadat ik afgelopen weekend voorbereidingen heb getroffen voor mijn quilts, moet ik toegeven dat ik geen steek meer heb gedaan. Sinds afgelopen weekend zijn we alle 3 (Philippe, ik en Thijsje de kat) allemaal aan het snotteren. Ik denk dat het de herfstgriep is, waar bijna iedereen wat last van lijkt te hebben. In het geval van Thijs is het nog altijd een gevolg van de niesziekte die hij als kitten heeft gehad, en het zal niet beteren. Maar in het geval van Philippe en mij hoop ik dat we snel weer de oude zijn. Ik vind het maar niks om stil te zitten en niks te doen...

Fijne dag en zorg goed voor jezelf!

After preparing most of my quilts last weekend, I must admit, I haven't made a stitch. Since last weekend, all 3 of us (that means me, Philippe and our cat Thijs), aren't feeling well. I guess it's the Autumn flu, which almost everyone seems to be suffering from. In case of Thijs, it's still the consequence of the cat flu he had when he was a kitten, and which will not go away, but in case of Philippe and me, I hope we will be feeling well again soon. I hate hanging around, doing nothing...

Have a nice day and take care of yourself!