Winter In Blogland - Blok 1

Vandaag is de Grote Dag... De start van het Winter In Blogland quilt project!
Ik wil wedden dat wij net zo staan te popelen als jullie, zeker omdat we het zo lang geheim hebben moeten houden.

Today is the Big Day... The start of the Winter In Blogland quilt project!
I bet we're just as excited as you are, especially because we have had to keep it secret for so long.

Het begon allemaal in de zomer van 2011, toen Mams en ik een idee hadden voor een nieuw, gratis project. We hadden zoveel plezier gehad aan de BOM en de BOS, dat we we opnieuw een soortgelijk project wilden doen. Soortgelijk, maar deze keer toch ook helemaal anders...

It started in the Summer of 2011, when Mams and I came up with the idea of designing a new, free project. We had had so much fun with our BOM and BOS, that we definately wanted to do a project like that again. But, this time, it had to be different....

We vroegen 4 andere ontwerpsters om mee te doen en elk 2 blokken te maken voor de quilt. Jacqueline van The Log Cabin, Els van Bobbin en Inés en Marta van Quilt House zeiden allemaal meteen 'JA'! We stuurden hen allemaal wat voorbeeldjes van de stoffen en garens en ook stof voor de beide stitcheryblokken, zodat ze meteen aan de slag konden gaan. Ik hoef je vast niet te vertellen hoe benieuwd we waren naar de resultaten!

Therefore, we contacted 4 other designers, and asked them to join in the fun and to make 2 blocks each for the quilt. Jacqueline from The Log Cabin, Els from Bobbin and Inés and Marta from Quilt House, all said 'YES'! We send them some samples of fabric and thread, as well as fabric for both stitchery blocks, so they could start designing and making their blocks. I can't tell you how excited we were to see the results!

Maar later meer daarover. Laten we maar snel naar het patroon gaan, want daar komen jullie immers voor ;o)
Voordat je aan de slag gaat, moet je onderstaande instructies downloaden (klik op de juiste taal). Het patroon bevat een overzicht van de benodigdheden, instructies voor het maken van de blokken en de top en algemene instructies om de quilt helemaal af te werken. Zo kun je meteen al aan de slag en wie weet hangt de quilt deze winter al aan de muur!

But more about that later. Lets get on with the pattern, because that's what you came here for ;o)
Before you get started you need to download the instructions below (click on the language you prefer). The pattern contains a list of requirements, instructions on making the blocks and top, and general instructions to finish the quilt. This way, you can get started right away and hopefully finish your quilt before the start of the winter season.

Nederlands English Français Deutsch Español

En dit is het eerste blok (klik hier voor het patroon)!
Happy stitching!

PS. Als je het leuk vind om een foto van je blokken te showen, stuur deze dan naar elliesquiltplace@hotmail.com. We zullen hiervoor een nieuw album aanmaken op onze website. We kijken er naar uit om jullie blokken te zien!

And here's the first block (click here to download the pattern)!
Happy stitching!

PS. If you like to share a picture of your blocks, please e-mail us at elliesquiltplace@hotmail.com. We will set up a new photo gallery on our website. We love to see your blocks!