Klaar voor vertrek...

De afgelopen dagen heb ik maar een paar steekjes gedaan aan de LanternFestival. Hij is nu bijna helemaal doorgequilt. Ik moet nog 2 blokken en de helft van de rand.

The past few days, I've made only a few more stitches on the Lantern Festival. It's almost quilted: only 2 more blocks and 1/2 border to go.

Maar, het zal pas na ons uitstapje naar Frankrijk zijn dat ik hem afmaak. Want voor op reis heb ik mijn nieuwe project mee (ik ben nog een naam voor de nieuwe quilt aan het bedenken. Iets dat mooier en gezelliger klinkt dan 'nieuw project' ;o) ).

But, finishing it will not be until after our trip to France. There, I will work on my new project (I'm still thinking of a name for this new quilt, which sounds nicer and easier than 'this new project' ;o) ).

Alle lapjes zijn geknipt, gesorteerd en veilig ingepakt in plastig zakjes, die allemaal per rij genummerd zijn. Zo gaan ze niet door de war. Ik weet niet of ik morgen nog tijd heb om een berichtje te posten, en anders... tot volgende week!

All fabrics are cut, sorted, and stored in plastic bags, numbered by row, so I won't mix them up.
I'm not sure if I have time to post again tomorrow, so... see you next week!